terça-feira, fevereiro 21, 2006

Silêncio Nacional

Fontes seguras tinham afirmado ao Melhor Anjo que Carlos Fragateiro iria dar conta da sua programação ontem, 20 de Fevereiro. Ao que parece o indigitado director do Teatro Nacional D. Maria II disponibilizou-se logo para desmentir tal informação, sem no entanto adiantar o que fosse. A sua política triangular continua por apresentar e o TNDMII segue, ligeiro, na indefinição. A juntar a isto está o silêncio de José Socrates, que ainda não deu conta da carta que quase 2000 agentes culturais lhe mandaram, o de Isabel Pires de Lima, atrapalhada com o imbróglio Berardo, ou do INATEL, que tutela o Trindade e nada disse acerca da saída de Fragateiro, do fecho para obras do teatro e de um nome para director. Mais de um mês depois e nada parece ter mudado.

As únicas informações que saem do Teatro Nacional dão conta do sucesso da peça A Profissão mais velha que viu estendida a sua carreira de apresentações até 02 de Abril. Trata-se de um segundo prolongamento, depois de terem sido anunciadas representações até 26 de Fevereiro e devido às lotações esgotadas. A decisão, que assenta naturalmente na qualidade do trabalho das cinco actrizes (Fernanda Montemor, Glória de Matos, Maria José, Lurdes Norberto e Lia Gama) e da encenadora, Fernanda Lapa, não pode deixar de ser lida também como uma forma de adiar o inevitável: a nova programação de Fragateiro. Estreada em plena crise no TNDMII, a peça surge como uma espécie de testamento do legado de António Lagarto: estamos finalmente perante um caso de sucesso dentro do Teatro Nacional e que, ainda por cima combina exactamente as razões que mandaram à substituição do director: aproximação de públicos. No dia em que fui ver a peça (crítica dentro de dias) havia público (pela primeira vez no espaço) que tirava fotografias ao interior da sala, como se o teatro fosse fechar.

Se é certo que dificilmente fechará, a verdade é que sabe-se que foram já canceladas as comemorações do Dia Mundial do Teatro, agendadas para 18 e 19 Março. A iniciativa, que o ano passado encheu o Teatro Nacional com o mais diversificado dos públicos, pretendia abrir as portas do edifício numa iniciativa desempoeirada que equilibraria teatro e música. O sucesso de 2005 era mais do que justificação para garantir nova edição. Parece que já não vai ser assim. E da mesma forma que foram canceladas iniciativas, sem que outras fossem anunciadas em sua substituição (ou seja, a um mês do Dia Mundial do Teatro não se sabe o que vai apresentar aquele que é o 1º teatro do país), outras aguardam por confirmação. O Melhor Anjo sabe de companhias e criadores que ainda aguardam uma reunião com Carlos Fragateiro para saberem se as suas co-produções avançam.

Sabendo que há contratos firmados, verbas dispendidas e programações indicadas, o problema de Carlos Fragateiro não é só de o decidir o que vai fazer com uma programação que, tendo sido apresentada no início de Janeiro através da publicação de anúncios na imprensa, certamente já não corresponde à vontade quer da tutela, quer do novo director. Estando no início de um novo ano e, segundo práticas correntes, a meio de uma temporada, é impressionante pensar que nada se conhece daquilo que vai ser o Teatro Nacional nos próximos meses.

Uma programação que incluía a apresentação (finalmente!!) de Medeia, de Eurípides, ou um programa de comemoração dos 160 anos do TNDMII, que continuava a recuperação da ligação estreita com a Escola Superior de Teatro e Cinema, com a apresentação dos exercícios finais dos alunos e equilibrava textos contemporâneos nacionais e estrangeiros com clássicos da dramaturgia, parece ter sido posto de lado. Pensar que há projectos que deveriam estrear dentro de dois meses e ainda nada se sabe é vergonhoso para uma casa que quer ser exemplo. Não admira que este assunto diga tão pouco às gentes.

Não se consegue compreender como é que obedecendo a lógicas financeiras e querendo rentabilizar o Teatro Nacional, a tutela permite que se desperdicem as centenas de euros já investidos. Carlos Fragateiro e Isabel Pires de Lima dão cobertura à famosa frase de Garret quando disse que o teatro era uma arte que não prosperava num país que não a considerava. Que esta situação não seja alvo de discussão permanente, atenta e incisiva, revela bem o peso que a cultura têm neste país. O slogan Uma casa com vida, que assina toda a documentação saída do TNDMII parece, agora, referir-se a uma vida post-mortem. Nunca o epíteto "túmulo do Rossio", usado para designar o Teatro Nacional no princípio do século XX fez tanto sentido como agora.

segunda-feira, fevereiro 20, 2006

Da entrega à partilha

Crítica a Entretanto…
de Ana Ribeiro e Mónica Garnel
Casa Conveniente, Lisboa
De 2 a 26 Fevereiro

Entretanto… acontece entre dois breves monólogos que Ana Ribeiro e Mónica Garnel partilham no espaço íntimo da Casa Conveniente. São dois momentos que não se sobrepõem nem comparam, antes criam um trabalho de conjunto desassombrado e humilde, que reclama um espaço próprio e individual para estas duas actrizes que trabalham regularmente com Mónica Calle, a directora artística do colectivo e do espaço, no Cais do Sodré. Está no modo como se apropriam desse território agreste e o tornam íntimo, fazendo do acto teatral um ritual que se quer manter secreto, a mais valia de um espectáculo pouco ambicioso e honesto.

É indiferente por onde se começa, se pela sala na cave onde Ana Ribeiro nos oferece um copo de vinho entre sofás e tapetes por demais confortáveis, ou pela minúscula sala da entrada onde Mónica Garnel se esconde atrás de uma espécie de guichet. Os dois monólogos que fazem os espectadores divididos em dois grupos à entrada deambular pela estreita Casa Conveniente, são dois jogos teatrais próximos do universo referencial das duas actrizes, mas também atentos à ambiência do espaço. São exercícios quase artesanais e, por isso, feitos de pormenores.

No caso do trabalho de Ana Ribeiro é o modo como nos recebe sentada no chão e de olhares perturbadoramente fixos e atentos que nos torna cúmplices de uma confissão sobre amores perdidos, expectativas, entregas e emoções. O copo de vinho que nos entrega é um convite à partilha silenciosa de experiências comuns. E enquanto vai confessando alguns dos “esquemas de sobrevivência” do jogo amoroso, dá também conta daquilo que lhe importa enquanto objecto teatral: um espaço de entrega, despojado, de relação directa com o espectador-ouvinte. Ou seja, o teatro como experiência íntima e a partir das marcas do quotidiano, quase para-teatral. O solo termina com uma teatralização do sofrimento que pode ser visto como um interessante exercício de máscara, que remete para as fachadas que se constroem na vida. Sentada numa cadeira, de olhos ainda mais abertos prontos a chorar e de cigarro a arder sem que ninguém lhe toque, Ana Ribeiro reclama o direito de também poder representar, na vida como no teatro.

Já Mónica Garnel parte de um dispositivo eminentemente teatral, que recupera o trabalho que fez em Para além do Tejo, do Teatro Meridional. Socorre-se de uma gestualidade concentrada no rosto e na voz para ilustrar uma narrativa de tons 'kafkianos'. A actriz, cujas qualidades interpretativas são explícitas na forma como controla a atenção do espectador, oferece um exercício rico em transformações, criando um imaginário mais amplo que o concentrado espaço onde se encontra. De uma entrega desarmante e que manipula a atenção do espectador, Mónica Garnel oferece uma proposta onde o teatro existe como espaço de recriação de ambiências.

Entre o despojamento de Ana Ribeiro e a multiplicidade de registos de Mónica Garnel reconhecemos um discurso sobre o lugar da criação artística no interior dos processos das duas actrizes. Entretanto… dá ver, quase microscopicamente, o rigor e a crença que depositam no acto de fazer “teatro”. Mais ou menos complexo, o que importa neste espectáculo é um sentimento de comunhão e cumplicidade, coisas a que já nos habituámos no espaço da Casa Conveniente. Que seja descontruído e exposto de forma tão sincera só ajuda a compreendê-lo melhor.

domingo, fevereiro 19, 2006

A liberdade do intérprete

Uma conversa com Vera Mantero

Desde 2000 que a coreógrafa Vera Mantero, um dos nomes mais importantes da dança nacional contemporânea, tem vindo a apresentar-se em concertos onde interpreta canções do repertório clássico americano, temas de Caetano Veloso ou experimentações à volta dos poemas zen de Herberto Hélder. Pela primeira vez, e numa conversa que se prolongou por mais horas do que o previsto e mais solta do seria de esperar entre quem não se conhecia, Vera Mantero fala da possível (mas sempre paralela) relação da música com a coreografia, reflecte acerca da recepção pelo público e tenta transmitir o modo como se envolve com as canções. Os seus concertos, quase sempre recebidos como “uma graça” da coreógrafa, são uma espécie de margem de manobra para o desejo cíclico de Vera Mantero em se libertar do peso da criação cénica. O que começou, de facto, como uma experiência, depressa se tornou num veículo para explorar um universo mais amplo, mais emotivo e onde o corpo é só mais um instrumento. A liberdade que Vera procura e reclama está nas canções que canta, sempre em registo acústico e sem leituras dramatúrgicas. Num palco, que pode ser o Théâtre de la Ville, em Paris ou a Galeria Zé dos Bois, em Lisboa, a voz de Mantero sobrepõe-se ao corpo.
And that’s all there is…

Deveria começar por perguntar como é que se classificam estes concertos…

O [coreógrafo] Christian Rizzo disse-me uma vez que achava que o que eu estava a fazer era muito bom e libertador. Disse que tinha imensa inveja e achava que eu estava a dar um pontapé numa série de convenções.

E percebe-se porquê, numa altura em que é cada vez mais evidente um discurso sobre a transdisciplinaridade e o lugar das classificações.

Mas eu acho que essa leitura de “questionamento” só existe porque os concertos começaram numa altura em que apareceram discursos conceptuais sobre as fronteiras e as definições. Nunca foi intencional.

No entanto podemos relacionar este percurso como um passo em frente na importância que o som e a música têm no teu trabalho.

Eu acho que é um bocado distinto e não é de todo a ideia de que tudo aquilo que eu queria dizer com a dança posso agora dizer com o canto. Não é isso. Eu já cantava canções desde a minha adolescência e já há muitos anos que poderia ter começado a colocar canções nos meus espectáculos, só que isso não fazia sentido nenhum. Nunca vi o trabalho de voz como uma espécie de inserção de figuras já existentes na música, mas sempre como a exploração de mais um elemento do meu corpo que era trabalhado como o resto do corpo. Seria como se na dança fosse dançar formas já existentes. Se pensar no solo que faço sobre a Josephine Baker [uma misteriosa Coisa, disse o e.e.cummings*, 1996, Culturgest] eu quase só falo. Ou seja, não é possível dissociar-se o corpo da voz. É um monólogo e é isso que é importante. O que eu digo é o mais importante, mas cheguei a isso como o resultado de experiências. O que ficou, aquilo que é mais pertinente, é o que eu digo. Pareceu-me que o que tinha que ser dito só podia ser dito assim, através das palavras e não por me mexer mais ou fazer mais acções. Mas esta é a visão que eu tenho deste solo. E o que dizes ressoa nesse solo. Mas nas canções eu não sinto que seja por esse processo. Não é o culminar de nenhum processo.

É outra coisa então…

Há algo que tem a ver com o facto de querer ser intérprete em geral. Isso acontece ciclicamente. Eu gosto de actuar, gosto muito de ser intérprete. E quando falo nisto é ser intérprete em coisas que não são minhas, como fui recentemente num solo da Robyn Orlin [Hey dude... I have talent... I'm just waiting for God..., Danse à Aix 2005] Faz-me bem, intensifica-me e permite-me estar numa outra temporalidade, noutro espaço. Serem só trabalhos meus implica uma determinada pressão, um determinado peso e responsabilidade do qual, por vezes, convêm sair um bocado. Sabe-me bem ser dirigida por outras pessoas, entrar dentro dos seus universos. Faz-me bem e ensina-me coisas. É higiénico. Há nesta coisa estritamente vocal, “sem corpo”, uma necessidade de só interpretar, de não ter o peso da criação.

Os concertos são uma resposta a essa inquietação?

Só cantar tem um gozo específico que não tem nada a ver com o gozo que têm as outras formas físicas no meu trabalho mais experimental. Aqui o meu trabalho é tão só o de alguém que interpreta canções de repertório, seja do Caetano Veloso ou com o piano e os americanos com o Nuno Vieira de Almeida [ver lista de concertos no fim da entrevista]. Isso é também uma forma de eu desenvolver coisas e achar piada a desenvolver coisas vocalmente. Também devo dizer que o universo musical é um universo que me atrai muito e eu, que não toco nenhum instrumento, encontro aqui a minha forma de possível de entrar num universo puramente musical. Agora já tenho menos inveja dos músicos.

Inveja?

Durante algum tempo tinha bastante inveja deles. Por exemplo ter a percepção de tudo o que se passa à tua volta ao mesmo tempo. Há uma possibilidade enorme de diálogo que na dança não existe. Podes saber o que estão a outras pessoas a fazer mas a interacção com aquilo que os outros estão a fazer é muito diferente. Na música podes estar com músicos diferentes e sabes perfeitamente o que é que cada um está a fazer. Tens uma espécie de omni-visão. E também sempre senti imensa inveja daquela capacidade que os músicos improvisadores têm de sem se conhecerem de lado nenhum chegarem, fazerem e aquilo resultar. É certo que na dança já tive oportunidade de fazer isso e de também resultar. Mas a música é um meio muito mágico e que mexe connosco de uma maneira muito curiosa. Entra-te pelo corpo dentro, não se vê. Tem um poder enorme sobre as pessoas, que eu aprecio muito e que é diferente dos poderes de um espectáculo visual.

Mas talvez, para nos orientarmos, devêssemos começar pelo início. Saber como é que isto tudo começou…

Eu fiz uma primeira experiência no festival W.A.Y., no Lux [2000], após um convite da Aldara Bizarro, da [estrutura de produção] Jangada de Pedra, para fazer qualquer coisa numa tarde de poesia, onde estariam a Adília Lopes e o Alberto Pimenta. E não fazia sentido que, sendo eles poetas que iam dizer os seus poemas, eu fosse dizer poemas de outras pessoas. E então, em conjunto com o Pedro Pinto (que tocava guitarra) pensei em ir cantar poemas. E fiquei por ali. Entretanto houve um evento em Berlim para o lançamento do livro do Helmut Ploebst, «No Wind No Word», sobre vários coreógrafos [Jérôme Bel, Meg Stuart, Boris Charmatz, João Fiadeiro, Raimund Hoghe, Emio Greco, Benoît Lachambre, Xavier Le Roy, Vera Mantero], e os organizadores propuseram uma soirée onde fizéssemos qualquer coisa, até coisas que não tinham necessariamente que ser dança. E eu pensei logo: vou cantar. Como havia programadores a assistir ao festival, tive logo convites. Ou seja, ao princípio eu não tentei vender nada. Mas agora sim, quando me perguntam que espectáculos tenho, eu digo que também ando a cantar. Portanto, não é que eu tivesse decidido investir nisso… aconteceu. As pessoas começaram a achar piada.

Mas é uma coisa paralela ao teu percurso como coreografa?

Eu sinto que sim. Há, no entanto, uma coisa um bocado esquisita e que tem a ver com os circuitos onde me costumo apresentar que são os mesmos que me acolhem enquanto coreografa e bailarina.

Portanto estás protegida.

De certa maneira sim. É confortável. Foram surgindo oportunidades de só cantar e eu fui aproveitando.

Achas que as pessoas conseguem esquecer que estão a ver alguém que é eminentemente uma coreógrafa a cantar, e por isso não esperam…

… que me mexa? [risos]

Sim. Na verdade sim, mas mais relacionado com a expectativa. Qualquer coisa como “onde é que está a Vera Mantero?”.

Se calhar há essa expectativa.

Mas pensas nisso procurando integrar essa expectativa naquilo que dás a ver?

Não. E não porque aquilo é um trabalho musical. Não tem a intenção de ser um trabalho coreográfico. Na verdade nunca pensei muito nisso, mas tentar fazer qualquer coisa performática no meio das canções rapidamente vislumbro umas coisas às quais tenho um bocado de alergia. Mas se calhar as pessoas esperam que eu dance. E se calhar até podem achar que é indecente que não o faça. Mas foi-lhes anunciado que aquilo é um espectáculo musical. Claro que se pode pensar “mas porque é que ela acha que se pode pôr a cantar?”. Pronto, não desafino muito e tenho uma voz simpática. [risos] Mas não tenho uma grande voz, mesmo que o Nuno Vieira de Almeida me diga sempre que tenho mais musicalidade que não sei quem. Ou uma musicalidade mais natural…

Mesmo que o nome dos concertos Vera Mantero canta… possa criar essa expectativa por causa daquilo que o nome carrega e representa. Ou até mesmo a partir de uma leitura dos códigos performáticos visíveis do teu corpo quando se apresenta em palco…

Isso é possível, mas eu não o pensei assim. Por exemplo, no caso do concerto com as canções do Caetano Veloso eu percebi, depois de algumas apresentações, que as pessoas entravam e absorviam muito mais aquilo se eu dissesse qualquer coisa sobre as canções. Porque ali o que importa de facto são os textos. E na impossibilidade de traduzir as letras dizia duas ou três linhas sobre o que se estava a ouvir. E quando voltei a apresentá-lo em Portugal, continuei a utilizar essas ligações e é engraçado verificar que as pessoas lêem um percurso. E há até pessoas que ouvem canções sem ouvir palavras.

E o teu corpo age só como veículo para as letras “saírem”?

No Caetano eu sinto que envolvo muito o meu corpo na minha maneira de cantar. Na maneira como estou sentada, como olho… As canções têm essa coisa muito engraçada de serem uma forma de teatro. A pessoa está a contar uma história. É uma personagem que está a contar qualquer coisa. E isso é um lado muito curioso de uma interpretação. Eu gosto muito da forma canção porque acho que é uma forma muito mágica e que te põe a sonhar, te deixa feliz de uma forma verbal e não verbal. Há uma relação estreitíssima entre o verbal e o não verbal. Se há uma osmose ela existe na canção. E é por isso que a canção é muito poderosa, anda na boca das pessoas…

Mas há uma margem de interpretação que parte da tua vontade de te apropriares delas. Como é que essa ideia de seres só intérprete se relaciona com a imagem que “carregas” de criadora?

Quando são as canções com o Nuno Vieira de Almeida ou as canções do Caetano Veloso não fui eu que criei aquelas canções. É nesse sentido que eu digo que sou só intérprete, mesmo que seja a minha interpretação daquelas canções. Mas não fui eu que as criei.

Comparando o Caetano e o So Happy Together há diferentes tipos de entrega e até níveis de tensão.

Em termos de presença do corpo e do que o corpo faz, há uma intensificação da voz e da intenção pelo que faço com o corpo, por exemplo, no Caetano. Já o So Happy… exige uma tal concentração em variadas coisas, sobretudo pelo tipo de canto que é – um pseudo-zen… -, mas também pela parafernália que envolve. No Caetano eu sinto-me a andar a cavalo e ali é uma coisa muito mais estática. Talvez daí venha essa tensão.

Como é que fazes a selecção? Escolhes canções que se apresentem como desafios técnicos e interpretativos ou escolhes temáticas?

Depende dos casos. Com o Caetano, eu e o Pedro Pinto fizemos uma selecção onde tentámos fazer uma dramaturgia à volta do Caetano, vida, história, canções… Dentro dessas canções estávamos também a dizer qualquer coisa de nós, já que o festival era sobre identidade [W.A.Y. - Who Am I?]. Aquelas canções dizem-me muito e eu gosto daquele seu universo entre o político e o emocional. Há uma grande identificação com aquilo. Mas com o trabalho do Caetano Veloso há canções “do coração” que não podiam ser deixadas de lado. Com o Nuno Vieira de Almeida ele propõe muita coisa e depois fazemos uma selecção. No primeiro recital [Vera Mantero canta os Americanos], tentámos tirar tudo o que são canções em que o amor fosse apresentado como doença ou tragédia. Neste segundo [Is that all there is? Then let’s keep on dancing] foi mais difícil já que 95% das canções são sobre amor doentio. Mas este repertório surge principalmente porque ele me viu a cantar numa ópera do Kurt Weill [Street Scene, Teatro Nacional S. Carlos, encenação José Wallenstein, 1995]. Já no So Happy Together ou no Separados Frutos [com Nuno Rebelo e Vitor Rua] já fui eu que juntei os textos daquela maneira. Este concerto, na verdade, é a banda sonora que o Nuno Rebelo fez para uma peça minha criada o Ballet Gulbenkian em 2000, Como rebolar alegremente sobre um vazio interior. Como eu já não era bailarina na companhia e ele queria que eu estivesse presente na peça pôs a minha voz na banda sonora. Tenho imensa pena que o Separados Frutos, não tenha rodado mais. Sobretudo porque foi provavelmente o projecto onde mais experimentalmente usei a voz, e onde o processo de encontrar os materiais e de os fazer surgir era o mais parecido com aquele que eu uso no meu processo de trabalho, seja para surgir um trabalho vocal ou de corpo.

Que se organiza como?

Eu acho que o meu ouvido se calhar foi mais desenvolvido por aquilo que eu sei da dança. Dançar com música é uma das melhores maneiras de ouvir música porque todo o teu corpo está a ouvir. Fora isso ou não há essa relação tão directa ou sou eu que tenho dificuldade em ver essa relação directa. Até porque depois de todo este tempo a fazer uma série de concertos, e certamente quase tanto como a fazer coisas de dança tenho vontade e necessidade de voltar às minhas coisas. Talvez também porque as coisas musicalmente não se terem desenvolvido tanto como eu gostaria. Ou não soube ainda fazê-las desenvolver-se tal como se desenvolvem os meus trabalhos coreográficos. E para eu permanecer na música, terei que fazer isso. Porque senão acho que a graça e o gozo se vão esgotar.

Porque é que achas que não se desenvolveu?

Porque se calhar eu não investi nisto como nas minhas composições coreográficas. Talvez tenha esperado que esse desenvolvimento viesse da parte dos músicos com quem trabalho. Mas eles são pessoas que trabalham de maneira diferente da minha e é natural que não se dirijam para os sítios para os quais eu gosto de me dirigir. Sinto falta de coisas que sejam feitas por esse processo pelo qual costumo fazer as coisas. Sinto falta de objectos que defendam plenamente aquilo que eu defendo. E talvez por isso sinta que tenha que voltar rapidamente à minha linguagem.

Consegues identificá-los?

[Longo silêncio] Não completamente. Posso descrever-te coisas que me interessam, por exemplo, mas não sei se consigo identificar. Há coisas no Separados Frutos que estão próximas do trabalho que gostaria de desenvolver com a voz, mas houve um trabalho com o António Poppe, uns recitais encenados [Sentir muito, Maio 2001, Porto], onde havia algo que ia desde um discurso racional até um discurso mais poético… ou a uma deformação da fala que acaba por ser só som que me interessa muito. E interessa-me não só em termos puramente rítmicos e musicais, mas também em termos do que está a acontecer com a língua e o texto. Interessa-me uma exploração da voz enquanto corpo e enquanto língua, dentes… tudo isto que ela é. E isto é uma outra forma de explorar um “corpinho” tal como exploro um corpo maior. E são estas coisas que me interessam explorar musicalmente. Mas que forma cénica é que isso toma já não sei. Por exemplo sou muito admiradora do Heiner Goebbels. Interessa-me muito que ele seja um encenador-músico e não um encenador-escritor porque encena rítmica e espacialmente muito mais facilmente que um encenador-escritor ou ligado à palavra, que encena pelo texto, por exemplo. Lembro-me de duas peças, programadas pelo Augusto M. Seabra no Festival Monumental 95 que transitavam entre formas cénicas, musicas e teatrais [A Libertação de Prometeu de Heiner Goebbels e Cousinons la Cousine de Edith Scob e Martine Viard]. Digo isto mas não sei se era por aqui que a coisa se poderia desenvolver.

Penso no Comer o Coração, que fizeste em colaboração com o escultor Rui Chafes [representação portuguesa na 26ª Bienal São Paulo, 2004], e no que isso possa significar de possível encontro entre voz e corpo e até pode ser visto como um concerto….

É óptimo pores o Comer o Coração nesta linha, porque sim, tem o seu quê de concerto. Eu estou sempre no mesmo sitio… [pausa longa] É possível que o Comer o Coração, porque veio depois de um longo período de concertos, seja uma aproximação dos dois universos onde agora me movo. Realmente é o trabalho que mais se aproxima daquilo a que eu me refiro como um trabalho musical trabalhado nos meus processos. Mas eu não sei se essa preponderância musical continuará a existir como existiu no Comer o Coração. A razão pela qual existe a voz prendeu-se com a necessidade de encontrar uma banda sonora. O trabalho precisava disso. Mas era muito complicado poder colocar música na escultura. Não podíamos colocar colunas à volta. A voz surgiu como elemento natural. Quase uma libertação. Eu vivia com aquela escultura imensa todos os dias, e isso inspirou-me para começar a cantarolar qualquer coisa que me soava a algo mais clássico. Com a ajuda do Nuno Vieira de Almeida, acabei por encontrar uma canção do Haëndel que eu canto no início, para depois a ir transformando.

Ou seja, há um pressuposto coreográfico na voz.

Não sei se é só coreográfico. Tem a ver com o objecto em si. O Rui tinha-me dito que ia fazer um assento à minha medida e a sensação que tive foi que só eu encaixava ali. Isso remeteu-me logo para imaginários como sapatinhos de cristal, a espada de Excalibur e todos aqueles objectos que encaixam numa outra coisa e que quando encaixa acontece uma coisa qualquer… uma vibração muito forte. Aconteceria qualquer explosão, qualquer coisa que estremeceria quando o meu corpo se colocasse naquele lugar. O meu corpo estava preso, constrangido num espaço. Era para o meu corpo que aquilo existia. E seria a voz o veículo para transmitir essa sensação. Como eu não podia sair daquele lugar percebi logo que teria que usar imenso a voz e que seria a voz a poder passear pelo espaço e não eu.

É como numa entrevista ao jornal PÚBLICO, feita em 1993, onde dizes: “com o corpo não se é capaz de fazer tudo”.

Eu acho que continuo a ter mais para dizer acerca da utilização da voz no meu trabalho coreográfico do que no trabalho enquanto estritamente cantora. É verdade que se pode dizer que não há corpo, mas eu sinto que, por exemplo, no Caetano há muito corpo. Sinto que o uso mais livremente só cantando. Vou buscar certas coisas que conheço do meu corpo, e que vêm da dança, para fazer a voz funcionar. Para a fazer vibrar.

Vera Mantero, os concertos [apresentados conforme data e nome de estreia]:
Vera Mantero e Pedro Pinto interpretam Caetano Veloso (2000); Vera Mantero canta os americanos - com Nuno Vieira de Almeida (2003); Separados Frutos - com Vitor rua e Nuno Rebelo (2004) Is that all there is? Then let's keep dancing - com Nuno Vieira de Almeida (2005); So Happy Together - com Vitor Rua e Nuno Rebelo (2005)

Fotografias cedidas por Rumo do Fumo (de cima para baixo: Vera Mantero canta os Americanos; So Happy Together; Vera Mantero e Pedro Pinto interpretam Caetano Veloso; Separados Frutos). Agradecimentos: Mónica Guerreiro.

E agora, José?

(42º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006

Uma ideia original de Formiga Bargante

sexta-feira, fevereiro 17, 2006

Vera Mantero


Em entrevista este domingo n' O Melhor Anjo.

terça-feira, fevereiro 14, 2006

Quando o gesto se torna palavra

crítica a À Manhã
pelo Teatro Meridional
19 Janeiro a 04 Fevereiro 2006, Teatro Municipal S. Luiz


Em À Manhã, a segunda incursão de José Luís Peixoto no género dramático encontra a memória de um espectáculo do Teatro Meridional, Para além do Tejo, apresentado no espaço do Teatro da Garagem e vencedor do Grande Prémio da Crítica 2004, da Associação Portuguesa de Críticos de Teatro. As semelhanças e paralelos estão presentes no espaço cénico que continua dominado por uma grande tela branca em fundo, evocando o teatro de feira, as mascaradas, onde o Meridional (ainda) se filia; a música de Fernando Mota mantém-se lúdica, simples e ampla; e o elenco guarda três dos actores daquele espectáculo, Carla Galvão, Carla Maciel e Romeu Costa.

Mas, desta vez, o espectáculo traz palavras e, com elas, a simples delimitação do espaço cénico de Para além do Tejo parece materializar-se em diversos espaços, os montes de cortiça figurando os montes alentejanos, os vãos sem portadas figurando as casas. As palavras trouxeram isso, materializações dos espaços e continuidade das personagens, e é por aqui que À Manhã se autonomiza do estudo do gesto convencional daquele outro espectáculo.

As personagens parecem ter sido o ponto de partida do texto de José Luís Peixoto. Ao encontro da mecânica literária do género dramático, as cinco personagens personificam um encontro (possível) entre dois autores tão distintos como Beckett e Tchékhov. Os homens chamam-se Vlademiro e Estragão, como em À espera de Godot, e as mulheres guardam o nome d’As Três Irmãs, Olga, Irina e Masha. Por outro lado, dois dos elementos que parecem ter influenciado este texto a partir do imaginário de Tchékhov e Beckett são a paisagem e a língua, na ansiedade das irmãs em sair da província (e aqui encontramos Masha que regressa de Londres) ou no cuidado em tecer uma língua dentro da língua (como diria Deleuze). À partida, os elementos parecem dispor-se para uma leitura da parança alentejana centrada na esperança e na falta de esperança, tal como os dois homens esperam Godot, e ele não aparece, ou as Irmãs sonham em voltar para Moscovo, mas não voltam.

No entanto, o texto conduz o espectáculo num sentido bem diferente de qualquer leitura regionalista feita pelo filtro da literatura. As personagens, todas velhas, estão ligadas por laços de amizade e casamento. Pouco a pouco, lançados uns ao encontro dos outros pela demência de Ti Olga, que agita o quotidiano das suas realidades, os velhos começam a reviver o presente através da sua forma mais juvenil, o enamoramento. Romances passados, paixões mal-curadas regressam entretanto e sem perder qualquer vigor. O amor e o enamoramento tornam-se as dinâmicas de relação entre as personagens e isso permite criar momentos poéticos e momentos humorísticos, afastando-se daquelas influências literárias.

Deste modo, tal como o espectáculo se desenvolve a partir de um espectáculo passado, também o texto dramático evolui a partir da memória de outros textos. Daí o título, talvez, proceder à mesma operação, pela semelhança entre a enunciação de uma esperança que esmorece, amanhã…, e a entrega à renovação que desponta, à manhã. O desejo de narrativa sobrepõe-se à tendência reflexiva e esmarrida, condicionando a gestualidade à sua expressividade funcional, onde só os rostos brancos preservam o sentido da máscara. O resultado é um espectáculo envolvente, arrelampando o espectador com as variações do léxico, atraindo-o pela estranha vivacidade dos velhos aos bocanços, e pelo esquenturamento de uma moral romântica, onde o amor sobrevive em qualquer idade.

Finalmente, a apresentação do espectáculo À Manhã no palco do Teatro Municipal S. Luiz, onde ainda há pouco assomou Pina Bausch, ou uma montagem de Shakespeare, vem confirmar o desejo de certos espaços em programar propostas teatrais que até agora saltitavam de espaço em espaço, como tem sido o caso da Culturgest, do Teatro da Trindade, do Teatro Nacional D. Maria II, com grupos como o Meridional, a Garagem, Primeiros Sintomas ou a Casa Conveniente. Este reconhecimento decorre do/promove o reconhecimento destas companhias a nível institucional, criando momentos de mediatismo e proporcionando o encontro com um público que talvez não se deslocasse a certos locais. Por outro lado, pressagia a estabilização dos projectos artísticos nómadas, das suas courelas, à semelhança do que já acontece com outras companhias de teatro, cuja ideia de instituição já deixou de ser adjectiva para se tornar substantiva.[1]

[1] reverência à poética de Gabriel Alves num relato de futebol: um golo substantivo que não pode ser adjectivado!

Pedro Manuel

O Cinema e a experiência do mundo - 3ª conferência

por Augusto M. Seabra
Culturgest

14 de Fevereiro – O sistema-mundo do cinema
O cinema foi não apenas a primeira arte e/ou indústria cultural mas mesmo a primeira indústria que se erigiu à escala planetária, com um centro planetário, Hollywood. A possibilidade de conhecimento foi estandardizada e zonas regionais de influências constituídas e/ou marginalizadas, com o que isso supôs de normas e de quadros restritos de recepção.

18h30 Pequeno Auditório e Sala 2
Entrada gratuita
Levantamento de senha de acesso 30 minutos antes do início da sessão, no limite dos lugares disponíveis

Ver documentação das duas conferências anteriores

E agora, José?

(37º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006

Uma ideia original de Formiga Bargante

segunda-feira, fevereiro 13, 2006

Notas breves

1. Já está disponível para download o regulamento para apresentação de propostas no âmbito dos Encontros Imediatos do festival Alkântara, que decorre entre 01 e 18 Junho em Lisboa

2. A mais velha profissão, peça de Paula Vogel encenada por Fernanda Lapa, e em cena no TNDMII prolongou as apresentações até dia 26 de Fevereiro.

3. Eurovision, do Teatro Praga, que terminou no passado sábado na ZDB, é reposto a partir de dia 24 de Fevereiro a 18 de Março, às sextas e sábados.

4. a ler: The antropology of performance, de Victor Turner. Se não abrir buscar no Google

5. Carlos Fragateiro apresenta oficialmente o "seu" Teatro Nacional no dia 20 de Fevereiro.

6. Foi publicado na edição de Fevereiro do site Ballet-dance uma versão do artigo It has to do with honesty, acerca do projecto DANCE, publicado em Outubro neste blog.

sábado, fevereiro 11, 2006

Catástrofe cúmplice

Crítica a NEXT Fence
De Rasmus Ölme
Culturgest
10 de Fevereiro 2005
21h30
sala cheia


Há em NEXT Fence uma ideia de suspensão, mas também a eminência de uma de catástrofe que não se relaciona só com a enorme tela que paira sob o corpo dos três intérpretes, comprimindo-os. Está também presente nos corpos, cuja respiração e sonoridade é abafada pela omnipresente música tocada ao vivo de Igor Paszkiewicz, com refrões que são palavras de ordem (“just to feel”, “i like to play tough”, “i can’t see you try”, por exemplo). São corpos presos (auto-cercados?) que se organizam em sequências reactivas numa busca pela uniformidade e solidez, propondo uma reflexão sobre a representação, atenta sobretudo à expectativa que cada papel carrega.

Nesta breve peça do coreógrafo sueco Rasmus Ölme, fala-se de violência, perseguição, sacrifício, sobrevivência, crença e escape. Fala-se de um estado de espírito histérico, que obriga os corpos a procurarem uma unidade e a reflectirem sobre o modo como contribuem (contribuíram?) para a catástrofe. É um programa eminentemente político, e por demais actual, assente no corpo e no modo como este reflecte a realidade que o cerca.

Estamos perante um exercício de estilo fisicamente exigente, com um ritmo vertiginoso e à beira do precipício, no qual Rasmus Ölme, Carmelo Fernandez e Dan Johansson, através de movimentos hiper-simples (quedas, suspensões, braços abertos, corridas) assumem diversas máscaras (perseguidor, carrasco, vítima, observador), num jogo expectante de hiper-protecção. Há na forma como se relacionam uma unidade coreográfica que substitui a individualidade, fazendo dos corpos agentes num jogo de espera e pós-reacção.

A histeria a que o coreógrafo se refere nos textos do programa está presente nos diversos movimentos que buscam inspiração nas artes marciais, não tanto como técnica de ataque, mas de procura de uma pós-paz. Há uma necessidade de apaziguamento, como se cada gesto e cada decisão fossem justificados não só pelo natural espírito de sobrevivência, mas sobretudo pela necessidade de sobrevivência. Assistimos, por isso, à assimilação de mecanismos de reacção e auto-defesa, numa coreografia consciente de que o medo existe porque projectado no desconhecido e não baseado em experiências pessoais.

Talvez por isso, o silêncio dos corpos funcione como uma barreira (a cerca?), dando a ler uma placidez na violência das sequências. Como se, de facto, a criação de mecanismos de defesa e ataque fosse a atitude mais natural. E as respostas directas, equivalentes e suicidárias fossem uma brincadeira. A troca de olhares entre intérpretes (e o espaço que dão a cada um quando se colocam fora de cena a observar) remete-nos para o perigoso jogo do extremismo terrorista. E aquilo que tinha sido considerado como uma simples pausa para recuperação de fôlego dos intérpretes, ao fim de duas sequências, começa a assemelhar-se a uma cumplicidade. De repente, como diz para o público Rasmus Ölme durante essa pausa e num “momento de improviso”, “tudo pode acontecer”.

E agora, José?

(34º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006

Uma ideia original de Formiga Bargante

sexta-feira, fevereiro 10, 2006

Dossier Marselha (II)

A casa de Geneviève Sorin
Vinte anos não foram suficientes para Geneviève Sorin atravessar o Mediterrâneo e voltar a entrar na terra de onde partiu, a Argélia. A coreógrafa e intérprete argelina, que há trinta e sete anos usa o corpo para “estabelecer uma relação directa com ‘as coisas’ no plano humano”, instalou-se em Marselha no início dos anos 80, depois de, em Paris, ter feito parte do movimento emergente da dança contemporânea nos anos setenta. Tinha como objectivo voltar a relacionar-se com esse lugar, agora confundido entre nostalgia e sentimento de perda, mas o mais próximo que chegou foi Marselha. E aí encontrou a distância necessária para observar um território ainda sombrio no imaginário francês. Sorin descobriu a necessidade de “inscrever a arte num tecido social”, e resistiu a todos aqueles que lhe diziam que as condições de criação e produção não lhe iriam permitir desenvolver-se.

Este princípio de resistência e adaptação está presente em muito do seu trabalho, que se divide em mais de vinte peças coreográficas e musicais, uma peça radiofónica e dois discos. A coreógrafa parte de uma constante observação do quotidiano e do potencial artístico da realidade imediata, sustentando-se numa exploração da improvisação, sempre à beira do precipício e onde o resultado final não é mais que uma etapa num percurso atípico e dos mais sólidos na cena marselhesa.

A sua última peça é prova disso mesmo. ¾ Face, estreada no passado dia 12 de Janeiro no La Minoterie – Théâtre de la Joliette, no âmbito do Marseille Objectif Danse – uma estrutura de produção de dança existente em Marselha há mais de uma dezena de anos e que tem sido responsável por um constante apelo à experimentação, à consolidação de nomes e processos não só franceses como internacionais -, é um novo baralhar dos dados a partir de um solo que criou em 2004, intitulado L’Heure et l’Axe, onde era trabalhada a ideia de transmissão e transformação da matéria. Esse solo, que a crítica de dança Christine Rodes definiu como “qualquer coisa de animal”, transformou-se em dueto e agora em quarteto (mais uma pianista), representando bem a ideia de “alimentação” que Sorin persegue no seu trabalho. Uma alimentação não só do seu próprio processo criativo (auto-fágico?), mas também do que o envolve e, sobretudo, consciente do observador: “Acredito numa partilha e na combinação de pontos de vista entre emissor e receptor. Procuro dar aos espectadores um objecto em que o corpo seja veículo de liberdade. Ou seja, privilegio o momento mais vivo de todos: o da observação de um espectáculo. Para depois poder evoluir. Para não cair em formulas.”, diz.

E depois há o corpo, que para esta coreógrafa se estende também a um outro objecto aparentemente inanimado, o acordeão. Há quinze anos que Geneviève Sorin interpreta e compõe para acordeão: “a música chega onde o corpo não chega. Está no domínio do sensível. Paira no ar, ao mesmo tempo que reduz o espaço de movimentação. Tudo se passa entre mim e o objecto, e por isso é mais íntimo. Depois há o ouvinte que observa, também, o modo como uma intérprete de dança se relaciona com um objecto.”

Na verdade, a coreógrafa distingue bem as suas funções na dança e na música, mas acredita que a sua relação com o corpo quando toca é consciente do modo como se movimenta. “A beleza da arte”, revela Sorin, “está no facto de ser elástica”. E acrescenta: “não vivo bem com ideais. E recuso as instituições. Ou a institucionalização. Procuro sempre um aprofundamento para perceber melhor aquilo que faz sentido. Seja na dança, na música…”. Na vida? “Na vida também, claro. O meu trabalho alimenta-se daquilo que observo, daquilo que sou, daquilo que quero dizer. A natureza humana do artista tem que o ‘obrigar’ a ser espontâneo. Não posso fazer nada que seja superficial. Foi por isso que saí de Paris, onde a cultura existe pela imagem que transmite e não por si mesma. O excesso mata. Podemos achar que estamos a dizer alguma coisa de relevante, mas nem vemos que não dizemos nada. Há que parar e perceber se o que fazemos tem alguma relevância”.

Esta posição clara e crente no papel da arte na sociedade, não como salvadora, mas como “contribuinte”, têm levado o trabalho de Geneviève Sorin a bairros mais carenciados de Marselha, propondo uma relação de igual para igual entre artistas e população. Porque “os espectáculos fazem pensar”, a coreógrafa orgulha-se que alguns desses projectos tenham vingado e hoje existam intérpretes que saíram, exactamente, de projectos de cariz social. “É preciso estar atento, muito atento, ao modo como arte e sociedade se combinam. Reside aí uma das funções da arte. Eu não faço nada se não for útil. E, por isso, livre.”

A mesma liberdade de que fala na criação artística, encontra-a nas ruas de Marselha, a cidade que a prende “e impede” de atravessar o mar. “Talvez um dia o faça. Quando esgotar tudo o que posso retirar desta força bruta que sustenta Marselha. Mas acho que estou em casa.”


A partir de uma conversa realizada a 24 Janeiro no Cent Soixante-Quatre/Companhia Geneviève Sorin, Marselha. Agradecimentos: Marseille Objectif Danse, Companhia Geneviève Sorin, Lucie Dehorme, Paulo Guerreiro. Foto de 3/4 Face de Eric Boudet.


Dossier Marselha:
A arte ao serviço do mundo - uma entrevista com Angelin Prejlocaj

NEXT Fence

Culturgest, Lisboa
10 e 11 Fevereiro
21h30




NEXT Fence

“A vida é perigosa e pode matar-nos. Neste espectáculo dança-se com os instintos de defesa do corpo e com as nossas paranóias. É uma reflexão poética sobre a nossa necessidade de segurança e protecção num mundo mais carregado de temores do que de ameaças, inspirada na propensão natural e intuitiva do corpo para a auto-defesa”.

Direcção Artística Rasmus Ölme Criação e Interpretação Carmelo Fernandez, Dan Johansson, Rasmus Ölme Música Igor Paszkiewicz Cenário REFUG Luzes Carmelo Fernandez Co-produção Kulturhuset e Dansstationen/Palladium


Palco do Grande Auditório Duração 55 minutos 15 Euros Até 30 anos: 5 Euros. Preço único

Ver programa

E agora, José?

(33º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006

Uma ideia original de Formiga Bargante

quinta-feira, fevereiro 09, 2006

Porque sim

crítica a Why can I be me
encenação de John Romão/murmuriu
Incrível Almadense, 4 de Fevereiro, 22h



O título do espectáculo, Why can I be me, parece substituir a pergunta quem sou eu? pela expressão porque não posso ser eu, sugerindo dois pontos de vista sobre o espectáculo: por um lado, a questão identitária; por outro, o tema da restrição da liberdade individual.

A questão identitária atravessa várias cenas: a presença de um travesti como figura de identidade ambígua foi convocada pela sua simples presença, onde o mais interessante foi a progressiva humanização da imagem ambígua, que se foi tornando pessoa e nome; o discurso de uma actriz que alterna entre o entusiasmo da uma casa nova, plena de futuro, e a condição permanente de insatisfação com o seu trabalho; a relação íntima com o espaço mental da cidade de Almada, explorado através da periferia dos lugares do sexo, as zonas obscuras e secretas; ou na cena em que vários rostos mediáticos, sobretudo políticos, são projectados na face de uma cabeça vazia.

A restrição da liberdade individual é veiculada, sobretudo, através da crítica ao sistema mercantilista que promove o excesso. O excesso é protagonizado na cena em que se come fast-food com um apetite convulsivo, ou talvez já não seja apetite; quando o travesti é amarrado a uma cadeira para servir de obra de arte, justificado por um discurso inócuo, ou talvez já não seja arte; e quando as compras no Ikea se tornam em material explosivo, ou talvez não tão explosivo. Os excessos a que somos levados cegam-nos e impedem-nos de ser autênticos.

De uma forma geral, a construção e organização das cenas parece obedecer a uma sincera vontade de expressão. No entanto, esse ânimo tanto tende a constituir boas soluções, como a perder-se em cenas pouco sustentadas, sobretudo na abordagem política. Deste modo, o espectáculo why can I be me resulta de uma furiosa dinâmica de comunicação e entretenimento, que nos agarra, mas com deslizes pontuais que podem comprometer essa vontade de rebeldia e afirmação.

A linguagem performativa, assente num princípio de abordagens temáticas, improvisação, causalidade e casualidade, consegue bons resultados em cenas como a do vídeo do Ikea (filiado no imaginário do encenador argentino Rodrigo Garcia, com quem John Romão contactou no Projecto Thierry Salmon e de onde recupera as estratégias de concepção), na utilização dos materiais orgânicos (leite, maionese, ketchup, pão) ou quando os intérpretes reagem contra o objecto de culto, e cultura, que são os livros, utilizando-os como órgãos sexuais num menage a trois.

Em comparação, a abordagem política não articula os elementos que dispõe, contentando-se em negá-los e corrompê-los, como no caso dos rebentamentos de ícones culturais, entre os quais o Louvre, o Lux e o Teatro Nacional D. Maria II; ou da exposição imediata de imagens da guerra do Iraque, como se a simples exposição valesse como contestação. A ideia de que existe uma entidade, um sistema que nos obriga a este ou aquele comportamento é devedora de uma certa visão romântica que vitimiza o cidadão, esquece que a contradição também é uma tendência natural, e que a restrição da liberdade individual pode ser uma escolha. Ou não será isso também, mesmo que contraditório, um gesto de liberdade?

Pedro Manuel

Ler análise à 1ª versão de Why can i be me (Fevereiro 2005)

E agora, José?

(32º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006

Uma ideia original de Formiga Bargante

quarta-feira, fevereiro 08, 2006

Agora escolha

Continuam a receber propostas para a grande entrevista de dia 27 de Março, a publicar neste blog depois de selecção dos leitores. Regras e votos aqui.

O Cinema e a experiência do mundo

2ª conferência

por Augusto M. Seabra

Culturgest, Lisboa
18h30

8 de Fevereiro
A hipótese do espectador

A consagração da arte cinematográfica passou pelo estatuto de “autores”. Mas para além das diversas apreciações, com base nas autorias, nos códigos ou nos modos de produção, há uma hipótese não menos importante de abordagem: como se constituiu o sujeito da percepção cinematográfica, o que é o espectador de cinema?

Pequeno Auditório e Sala 2
Entrada gratuita
Levantamento de senha de acesso 30 minutos antes do início da sessão, no limite dos lugares disponíveis

E agora, José?

(31º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006

Uma ideia original de Formiga Bargante

terça-feira, fevereiro 07, 2006

E agora, José?

(30º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006

Uma ideia original de Formiga Bargante

segunda-feira, fevereiro 06, 2006

Relato

do que se passou no debate promovido pelo Teatro da Rainha, genericamente intitulado Do Teatro Nacional ao país teatral. Hoje, no Diário de Notícias.

Adágio


Com um atraso de mais de um ano, justificado por dificuldades financeiras, o Centro Dramático de Évora editou agora o número duplo 38/39 da revista Adágio, correspondente ao período Setembro-Dezembro 2004. A revista, cujo número foi editado por Mário Barradas, divide-se em três grandes núcleos: Os Espaços Teatrais, Os clássicos (onde se inclui o ensaio, de minha autoria, Brincando aos classicos - sobre a ausência de representações de textos clássicos gregos no Teatro Nacional D. Maria II e As Marionetas. É neste grande núcleo, As Marionetas, que se acrescentam mais estudos (práticos, teóricos ou retrospectivos) sobre a "especialidade" do Centro Dramático de Évora: os bonecos de Santo Aleixo.

Título: Adágio 38/39 Setembro-Dezembro 2004
Edição: Centro Dramático de Évora
12€

Sinais de Cena

A Associação Portuguesa de Críticos de Teatro editou o quarto número da revista Sinais de Cena, correspondente ao segundo semestre de 2005. A revista - coordenada esta vez por Fernando Matos Oliveira e José Oliveira Barata - abre-se aos novos territórios cénicos, nomeadamente às margens do teatro. A justificação surge logo no texto Disciplinaridade e redenção nos estudos performativos, de Fernando Matos Oliveira: "os estudos performativos mobilizam hoje um vasto conjunto de tradições disciplinares, entre a antropologia, a filosofia, a sociologia, a linguística, os estudos teatrais e os estudos artísticos em geral. O carácter aberto e inclusivo do campo une-se em torno de um conceito lato de performance enquanto "acção", o seu mínimo denominador comum."

Assim, o dossier genericamente intitulado Performatividades, reúne contributos vários: Em busca de um devir performativo queer em Portugal (João M. Dinis Ferreira) - que, em conjunto com a entrevista de Miguel-Pedro Quadrio e Mónica Guerreiro a André Murraças e Miguel Abreu A invenção do "actor T": teatro de género em Portugal, e a crítica a «Escravos d'outros» de Luís Castro, por Maria Helena Serôdio, Um Jardim Zoológico que não é de cristal, ambos publicados no nº3 da revista, abrem caminho para uma fixação do discurso sexual-performático contemporâneo, caucionando ou questionando a pertinência da classificação queer - (des)centralidades: Considerações sobre a novíssima dança portuguesa (Daniel Tércio), brrr - Festival de live-art: Uma (não) história por imagens (Rita Castro Neves), Arte (u)tópica: Escalas e intensidades (Cláudia Madeira) e Body art: Conceitos, práticas e uma visita de Gina Page a Portugal (Liliana Coutinho) - que remete para o texto de João Maria André A dor, as suas encenações e o processo criativo, publicado no nº 2 da revista.

Este dossier dialoga assim com o conjunto de críticas apresentadas aos espectáculos da Cornucópia, Artistas Unidos, CENDREV, Teatro Praga*, Teatro Bruto/TNSJ e Sindicato de Poesia e dá justificação ao "tratamento igual" ao teatro de marionetas, uma prática normalmente secundarizada, e aqui representada por uma entrevista a João Paulo Seara Cardoso, do Teatro de Marionetas do Porto (Paulo Eduardo Carvalho e Isabel Alves Costa). O nº 4 da Sinais de Cena "encaixa" assim no texto de Erica Fisher-Lichte A cultura como performance: Desenvolver um conceito que parece "apadrinhar" este número: "During the last years, our understanding of cultural processes has changed considerably; and so has our concept of culture. We do not proceed any more only from the assumption that culture has to be understood as a text, made up of signs that has to be read as the concept of culture will have it that dominated since the linguistic turn in the seventies: "Culture as text". We rather have come to understand that culture is also, if not in the first place, performance. It can hardly be overlooked to what an extent culture is brought forth as and in performances – not only in performances of the different arts, but also, and foremost in performances of rituals, festivals, political rallies, sport competitions, games, fashion shows and the like – performances which, in a mediatized form, reach out to millions of people. Hence it follows that the concept of performance, that performance theory is in the centre and at the heart of all debates in cultural, social and art studies.", apresentado em tradução portuguesa de Maria Helena Serôdio.

É um passo importante no percurso de uma revista que se apresenta, no editorial, como "uma forma de subverter mapas da cultura ou da comunicação" e que elege "o teatro como plataforma riquíssima para estudar a arte e o humano". A ideia de contributo para um estudo das práticas cénicas ou a fixação de metodologias e discursos criativos parece assim, e finalmente, tomar um rumo na Sinais de Cena. Importa agora pensar o seu lugar na realidade nacional.

Título: Sinais de Cena nº4
Distribuição: Campo das Letras
Preço: 12 €

* Ratoeira, de minha autoria

Liberdades religiosas


Detail from Son of a God 2005 by Gilbert and George. Part of Gilbert and George's Sonofagod Pictures: Was Jesus Heterosexual? Photograph: © the artist. Courtesy Jay Jopling/White Cube

Em Londres, os artistas plásticos Gilbert & George inauguraram uma exposição intitulada Sonofagod Pictures: Was Jesus Heterosexual? que, obviamente causou escândalo nos mais devotos. Ler entrevista à dupla no The Guardian.

E agora, José?

(29º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006

Uma ideia original de Formiga Bargante

domingo, fevereiro 05, 2006

Amanhã...

... a partir de Lisboa.

Sobre blogs

1) Un blogueur est poursuivi par la municipalité UMP de Puteaux. La mairie ne blague pas avec les blogs in Liberation

2) Blogue dá voz a condenado no corredor da morte in Diario de Noticias

Sobre Paridade

O editorial de ontem do Le Monde faz uma lucida analise às reacções de determinados sectores franceses às sondagens que apontam Segoléne Royal , deputada de esquerda, como putativa Presidente da Republica em 2007: O Sacrilégio de Segoléne Royal.

Sobre BB

João Gonçalves escreve sobre le film du moment, Brokeback Mountain, "um lugar metafórico para onde, nos raros instantes de euforia antes da inevitabilidade, se pode "fugir" da vida como ela estupidamente é".

Bambi na Grécia Antiga



Mais de 50 anos depois Bambi encontra o pai. Nas salas de cinema de toda a França edipiana.

E agora, José?

(28º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006


Uma ideia original de Formiga Bargante

E agora, José?

(29º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006

Uma ideia original de Formiga Bargante

sábado, fevereiro 04, 2006

E agora, José?

(27º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006


Uma ideia original de Formiga Bargante

sexta-feira, fevereiro 03, 2006

Citação II

The bonds are metaphors for emotional ties that sometimes hinder and imprison us, while at the same time they satisfy our need for structure and protection.


Felix Ruckert

Citação

Art is seduction, not rape, and art cannot seduce without the complicity of the experiencing subject.

Susan Sontag

Encontros Imediatos III



O Festival Alkantara, que decorrerá em Lisboa entre 01 e 18 de Junho 2006, abriu o concurso internacional Encontros Imediatos III para jovens criadores. Segundo as informações divulgadas para a imprensa, "esta iniciativa visa estimular a criação de obras artísticas em espaços urbanos não convencionais. É um desafio direccionado a todos os que queiram participar numa incursão das artes performativas no espaço público."

As propostas deverão chegar aos escritórios do Alkantara até 03 de Março, e o evento decorrerá no dia 04 de Junho, entre as 11h00 e as 24h00, nos espaços previstos pela organização do festival: jardins, palácios, terraços, galerias, museus, bares, associações e clubes desportivos, situados em diversas zonas da cidade.

No Concurso Internacional será atribuído o prémio do público: uma residência artística no Brasil.

O regulamento pode ser consultado, em papel e cd-rom, a partir de 03 de Fevereiro nos escritórios do Alkantara ou sob pedido.

Mais informações:

Carina Lourenço
Rua do Forno do Tijolo, 54, 5º esq.
Tel: 213 152 267 / 918 730 518
e-mail: carina.lourenco@alkantara.pt

Finalmente

Fundos comunitários poderão apoiar companhias em 2007 in Diário de Notícias

ENTRETANTO...

de 2 a 26 de Fevereiro
5ª a Domingo às 22h
na Casa Conveniente

espectáculo de Ana Ribeiro e Mónica Garnel


a partir de palavras roubadas


Vem ter comigo. Primeiro comigo. Ou depois, tanto faz. Ouves os meus segredos?
Estou aqui. E eu aqui.
Entretanto...
Agora que já estiveste comigo podes ir ter com ela. Um brinde.

Neste ou naquele meio tempo ou intervalo. Duas mulheres. Duas vozes. Dois lugares.O mesmo. Ao mesmo tempo. Neste ou naquele meio tempo ou intervalo.

"Não sei - Não. Primeiro vamos beber, vais dar-nos de beber. Depois.. Mas os outros estão impacientes, querem resolver a questão, ir-se embora. Façamos o que temos a fazer - dizem - e vamos embora. Nunca se sabe: pode aparecer alguém."

"Ouvi alguém falar, uma voz baixa de que só apanhei duas ou três palavras desligadas, de repente espantosas. Mas eram palavras banais, porventura sobre o tempo, os cravos, a noite, sei lá. A minha mão tremia, também me lembro, e a noite acumulou-se de repente dentro desse instante, uma noite compacta, irremovível. Estive à beira do pânico, mas olhei à volta e senti que vivia no lugar que eu próprio escolhera."

Casa Conveniente
Rua Nova do Carvalho, 11 (Cais do Sodré)
Lisboa
Bilheteira / reservas: 96 808 6 808

Projecto Teatral




"estufa (18 de fevereiro de 2005 - 15 de dezembro de 2005)" e

"estufa (15 de dezembro de 2005 - 21 de março de 2006)"



por



Maria Duarte, Gonçalo Ferreira de Almeida,

Helena Tavares, João Rodrigues, André Maranha



de 2 de Fevereiro a 18 de Março,

quintas, sextas e sábados

entre as 22.00 e as 23.00 horas,



Rua de Caetano Palha, nº 37, r/c

telef. 96 834 73 46, 93 411 03 61



(entrada livre)

E agora, José?

(26º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006


Uma ideia original de Formiga Bargante

quinta-feira, fevereiro 02, 2006

A entrevista (possível)

Via Ainda não começámos a pensar, do André Dias, chego à versão integral da entrevista que Óscar Faria "tentou" fazer ao escultor Rui Chafes e ao cineasta Pedro Costa, a propósito da exposição colectiva Fora!, que terminou no passado dia 15 de Janeiro, em Serralves. Um verdadeiro exercício desconstrutivista, a entrevista foi publicada no suplemento MIL FOLHAS do jornal PÚBLICO em Novembro 2005.






P.
– O que se observa no museu, no caso das imagens, são planos fixos. Essa fixidez pode ser associada às esculturas, que, por seu lado também, em temos perceptivos, têm movimento. Este permanente reenvio entre esculturas e imagens é uma leitura que vos interessa?

R. C. – Gosto do movimento das esculturas. Tento, que a minha escultura traga a cidade inteira para dentro do museu ou do espaço onde é mostrada. Atrás da escultura há uma cidade inteira, com prédios, ruas, árvores, casas, túneis de metro... A escultura é apenas uma pequena hipótese; não acredito em objectos, não é um resultado final, é apenas um modo do pensamento.

P. C. – Essa história dos planos fixos ou da fixidez é como a história dos acordes no punk.

P.
– O que se observa são planos fixos e a acção que decorre no interior desses planos. A câmara está imóvel...

P. C. – A câmara não anda, o que anda é a cabeça das pessoas. Só acredito no ser humano enquanto ele faz coisas, o sapateiro que a gente conhece, em Benfica. A gente gosta do sr. João, porque a cabeça dele se mexe, não se vai mexer mais porque vou lá andar a filmar a orelha, a cabeça ou a nuca, por trás, o sovaco... É preciso também não assustar as pessoas com essa história da fixidez. No cinema não é porque se mexe a câmara que a coisa se dá mais depressa.



Ler, ainda, a discussão entre André Dias e Leonor Areal.

Ler artigo do Diário de Notícias sobre a exposição
Ler crítica à exposição na revista Mouvement.

Why can i be me

de John Romão
3, 4 e 5 Fev. 2006 / 22h
Incrível Almadense (Almada)




Eu acredito que o teatro pode ser útil socialmente. Ele não existe apenas para divertir ou distrair, nem é apenas um elemento cultural. Ele tem uma acção social concreta, e é este mecanismo que me interessa; um teatro que analise de forma directa e clara temas de uma contemporaneidade viva, que ou não são comentados porque já são parte integrante da nossa vida (fruto do processo de socialização-domesticação), ou porque não temos o poder para falar deles. Para o público, não é habitual mas isso pode trabalhar sobre a sua sensibilidade, conduzi-lo para outras estéticas, outras formas de entrever a realidade; “Não faço uma arte política. Faço arte politicamente” (Thomas Hirschon). Aquilo que me interessa é compor objectos teatrais onde coabitem elementos do quotidiano que as pessoas reconhecem como sendo delas, os quais participam diariamente nas suas vidas, como é o caso do supermercado. E ofereceres-lhes novos significados. Uma carga que ultrapassa em grande parte o entendimento lógico daqueles objectos e acções/acontecimentos. Uma “perca de funcionalidade aparente” – é por este caminho que me interessa evoluir. Quero que o sujeito dos objectos passe do plano funcional a um outro, como se aqueles conteúdos, cores, formas e texturas ganhassem vida e tivessem eles próprios um poder decisivo, uma expressão autónoma.

do programa

WHY CAN I BE ME [in almada]
3, 4 e 5 / Fev. 2006
22h
Incrível Almadense (Almada)

informações: 969076991 / 960078711

Direcção: John Romão Com: Cláudia Chéu, Cláudio da Silva, John Romão e Nyma Participação especial: Banda da Academia Almadense Desenho de luz: Celestino Verdades Vídeos: John Romão Realização e montagem vídeo: Maciej Michalski Produção: Joana Camacho


Ler critica à 1° versão do espectaculo

Joaquim Benite dixit

Hoje, no Diário de Notícias, uma entrevista a Joaquim Benite, director da Companhia de Teatro de Almada e do Festival Internacional de Almada, acerca do Teatro Nacional, cujos espectáculos em Lisboa começaram a ser apresentados, precisamente, no Teatro da Trindade. Para além de ter neste momento em cena, no próprio Trindade, uma peça, Othello. A ler.


Retenho este momento, digno de antologia: Eu só conheço o Fragateiro no quadro das parcerias entre a Companhia de Teatro de Almada e o Trindade. Nunca fomos muito a espectáculos um do outro. Sobre a programação que ele faz, da qual tenho ouvido dizer muitas coisas, não me pronuncio. Não conheço e por isso não posso dizer verdadeiramente se é boa ou má.(...) No nosso caso, por exemplo, a iniciativa de colaboração com o Fragateiro foi puramente individual. Ele estava a começar aqui no Trindade, mostrou-se interessado num espectáculo que propusemos e depois nunca interferiu nas programações que fomos apresentando, nomeadamente as do Festival.

ou

[adenda sugerida de Miguel-Pedro Quadrio] Eu acho que a simples mudança da direcção não resolve nada, como nunca resolveu. O D. Maria tem vivido num caos permanente. Os últimos 15 anos foram uma confusão, com cada pessoa que chega a aplicar um novo modelo. Mais uma vez, o problema é não haver, da parte do Estado, uma política e uma estratégia para o teatro.

Comentários para depois, para não ser acusado de opiniões enviesadas.

Munich - contexto

A acompanhar a estreia de Munich, aqui em França, estreou também One day in September, um documentário (vencedor do Oscar em 1999) que relata os acontecimentos. Um retrato impressionante, amargo, tenso e assustador que merece a pena ser visto.

Ver trailler aqui.

Algarve adia autocarro do teatro

in PÚBLICO, hoje

O autocarro da Companhia de Teatro Profissional do Algarve (Acta), transformado em sala de espectáculos, ainda não tem segurança para andar na estrada. O projecto, pioneiro em Portugal e lançado há uma semana na presença da ministra da Cultura, sofreu um percalço. O velho veículo de passageiros, de dois pisos, deveria ter saído ontem para o primeiro espectáculo da itinerância, mas acabou por ir parar à oficina.
A actriz Patrícia Amaral, da Acta, justificou a contrariedade com um problema técnico. "O travão de mão não funcionava - só o de pé -, o que tornava perigoso qualquer deslocação pela serra". Nestas circunstâncias, adiantou, "a viatura não chegou sequer a ir há inspecção técnica, porque precisava de ser reparada". Tratando-se de um veículo de 1989, com muitos milhares de quilómetros, também necessita de substituição de peças.
As adaptações que o autocarro sofreu numa empresa do Seixal, de transformação em espaço cénico (plateia para 30 espectadores, palco, camarins e bastidores), foram elogiadas pelo própria ministra da Cultura. "Gostaria muito que este autocarro se transformasse num frota por todo o país", disse Isabel Pires de Lima, na apresentação do projecto Vamos Apanhar o Teatro (Vate), a 24 de Janeiro, dia em que o veículo chegou ao Algarve em cima de um reboque. Visto de fora, o veículo parecia novo. O pior é o motor, a dar sinais de desgaste. Ontem, a Acta representou na mesma a peça Rapsódias e Lobices, de La Fontaine, na escola de Pontes de Marchil. E a sua digressão vai continuar, mas numa carrinha da companhia. I.R.

Contexto:

«O autocarro poderia transformar-se numa frota que percorresse todo o País para lançar sementes culturais», sugeriu Isabel Pires de Lima, durante a sessão de inauguração daquele autocarro cultural cor-de-laranja e cinzento.(...) «São iniciativas como esta que contribuem para fazer a diferença pelo compromisso social« e »pedagogia social« dirigida à comunidade», observou a ministra, referindo ainda fortalecer a descentralização cultural. in Diário digital 24.01.06

Será sina?

E agora, José?

(25º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006


Uma ideia original de Formiga Bargante

quarta-feira, fevereiro 01, 2006

CASE STUDY # 1

APRESENTAÇÃO PÚBLICA / ENCONTRO
04 FEVEREIRO_18H
ATELIER RE.AL




O projecto Case Study # 1 é um atelier de investigação de nível avançado que dá seguimento ao trabalho iniciado com intérpretes nacionais e internacionais nos últimos oito anos, onde o Método de Composição em Tempo Real tem vindo a ser sistematizado, testado e aplicado em diversos ambientes e contextos. Nesta primeira edição iremos debruçar-nos sobre os espaços de “potência”, territórios onde a “matéria” se possa afirmar de modo a indicar pistas de trabalho dramatúrgico e imagético. O objectivo não é encontrar soluções ou respostas mas simplesmente procurar formular correctamente o problema. Ou seja “perder tempo” a produzir um enunciado suficientemente claro (e normalmente óbvio) que “indique um sentido” sem ter necessariamente que “fazer sentido”. O Case Study #1 insere-se numa estratégia do Atelier RE.AL onde, juntamente com os LAB e o Blind Date, desenhámos uma programação que privilegia o confronto de ideias, fomentando o desenvolvimento de um espírito crítico e contemporâneo.


DIRECÇÃO DE PROJECTO: João Fiadeiro ASSISTIDO POR: Cláudia Dias, Márcia Lança e Tiago Guedes ARTISTA CONVIDADO: Arnold Haberl [compositor e música] PARTICIPANTES: Ana Martins (PT), Andrea Brandão (PT), Cecília Bengolea (AG), David Wampach (FR), Florent Delval (FR), Juliana Adur (BR), Kayako Takahashi (JP), Lénaïg Le Touze (FR), Lucie Eidenbez (CH), Michiel Reynaert (BE), Virginie Thomas (FR), Vivien Holm (De) AULAS DE APOIO DE FELDENKRAIS: Sophie Quénon


ENTRADA GRATUITA. Lotação limitada, reserva obrigatória por telefone ou e-mail. Levantamento de bilhetes até às 17h45.



Atelier RE.AL
Rua Poço dos Negros n.55, 1200-336 Lisboa
Tel. [351] 21 3909255
info@re-al.org / www.re-al.org

Blush

de Wim Vandekeybus



Blush is confrontational and intensely physical. Central to the piece is the instinctive body: the restless, unpredictable, powerful yet fragile body, the body of the reflexes. Wild rock music by David Eugene Edwards and words from Peter Verhelst form the background to an avalanche of images. A woman makes love to a man as he snores. An immense wall of bags is constructed, then brutally cruches two dancers. Diving from the stage into the screen, dancers seamlessly reappear on film, transformed into water nymphs in an underwater netherworld. Vandekeybus' work seems to push dancers and technology beyond their limits, in a total osmosis of live action, film and music. Blush seethes with energy, danger, ermotion and sensuality. in site

estreia hoje em França

Dossier de imprensa e mais informações aqui. Trailler aqui. Criticas ao espectaculo aqui e aqui; ao filme aqui.

Eurovision



Eurovision
de 01 a 11 de Janeiro
21h30 e 23h (lotação limitada)
Galeria Zé dos Bois

O que está em causa na nova produção do Teatro Praga é a ideia de tabuleiro de jogo, um jogo que garante o risco, onde se inventa um novo “Sims”, o jogo do Deus Todo Poderoso que ordena e comanda vidas alheias, um jogo onde nos podemos e devemos finalmente colocar, artística e geograficamente, um jogo interactivo e definitivo para dois jogadores, a Europa e Eu. Numa sala, propõem-se visões sobre um espaço performativo, mas ao mesmo tempo político, emocional, cultural, narrativo, sexual, tautológico... Um espectáculo multilingue a três tempos: Passado, presente e futuro; Imagem, Babel e discurso; quadro, fragmento e narrativa; Adão, Europa e razão; solidão, saliva e língua. Com Eurovision, é proposto um espectáculo de visão particular, um objecto tremendo como a Europa e ao mesmo tempo pequeno como um guilty pleasure. Cada palavra proferida significará uma nova ordem mundial e voltar atrás (no jogo e na palavra) é o mesmo que desistir. As fronteiras estão finalmente abertas, a partir do velho continente tenta-se a construção de uma narrativa, um concurso longo e viciado em que só o melhor (dos melhores) ganha.


Um espectáculo de Pedro Penim e Martim Pedroso (com a colaboração de André Teodósio e Rogério Nuno Costa) Produção Pedro Pires e Paula Diogo Interpretação Pedro Penim e Martim Pedroso Texto Pedro Penim, Martim Pedroso e André Teodósio Co-produção Teatro Praga/ZDB/Transforma A8

Contacto e reservas:
Tel. 21 343 02 05 celia@zedosbois.org
+ info www.zedosbois.org e www.teatropraga.com

ver fotos de José Luis neves publicadas, em exclusivo, neste blog
Ler noticia do jornal PUBLICO (01.02.06)

E agora, José?

(24º dia)

"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."

Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006


Uma ideia original de Formiga Bargante