quinta-feira, março 23, 2006

A ponta do iceberg (IV): Francisco Frazão

Francisco Frazão foi o nome-surpresa na equipa de assessores de Miguel Lobo Antunes, o director artístico da Culturgest que em 2004 entrou para o lugar ocupado durante doze anos por António Pinto Ribeiro, hoje na Fundação Calouste Gulbenkian. Mais conhecido pelo seu trabalho enquanto crítico ou tradutor de Beckett, Jon Fosse ou Stephen Greenhorn para os Artistas Unidos, o cargo parecia estar destinado a um outro nome com mais currículo na área. Mas o discurso firme sobre o que busca no teatro e a aposta em nomes de criadores, companhias e projectos que pudessem cumprir os requisitos que um espaço como a Culturgest exige, granjearam-lhe os elogios da crítica. Em Dezembro de 2005, no final do primeiro ano à frente da programação de teatro do mais coerente projecto de estratégia cultural que Lisboa tem para oferecer (vindo, ainda por cima, de uma instituição bancária), foi indicado pelo Diário de Notícias como uma das boas notícias do ano. Também aqui neste blog foi escolhido como Aposta 2006 nas escolhas de melhores do ano. Francisco Frazão, nesta sua primeira experiência enquanto programador, assume que o que lhe interessa é saber que pode contribuir para uma nova relação entre a criação, a programação e o público, sempre partindo de uma reflexão em torno do texto. Reconhece o peso e a responsabilidade do cargo, mas prefere manter uma programação com linhas definidas que abrir o espaço de forma aleatória. Crítico das recentes mudanças na cultura, que sublinha serem políticas, sabe bem o preço da estabilidade criativa. Numa conversa, que a dada altura foi interrompida (e ainda bem) pelo assessor para a Arte Contemporânea da Culturgest, Miguel Wandschneider, que confrontou as dificuldades de programação de teatro com as das artes visuais , Francisco Frazão fala da casa, do seu método de trabalho, do que pensa sobre o que se anda a fazer e responde às críticas que o acusam de dar prioridade aos espectáculos dos Artistas Unidos.

«Tentamos sempre escolher aquilo que de mais interessante se está a fazer.»


Tu vias-te como programador da Culturgest?

Não. [risos]

E olhavas para este espaço como?

Isto tem um peso arquitectónico que pode afastar e pôr as pessoas de pé atrás. É um espaço com um grau de formalidade acentuado onde eu vinha ver algumas coisas. Tinha uma relação normal de espectador.

Assustou-te o convite?

Sim, claro.

E agora como é que te vês enquanto programador?

Acho que só me vejo como programador aqui e com esta equipa com quem trabalho. É a minha primeira experiência e se não fossem pessoas em quem confiasse seria dificilmente sustentável. Vejo isto como uma tarefa para a qual fui convidado e que não sei quanto tempo durará ou que futura trará. Preocupa-me claro, mas não sei se é aquilo que vou fazer. Há para já um passado que é preciso ter que conta e que são os doze anos de direcção do António Pinto Ribeiro que conseguiu uma série de coisas e não houve um corte em relação ao que já estava feito. Houve talvez algumas preocupações diferentes e que tem a ver com o coordenador desta equipa, o Dr. Miguel Lobo Antunes.

Essas preocupações são o quê?

Têm a ver com uma relação diferente com o público, parece-me. Mantendo uma preocupação com o contemporâneo, que sempre existiu, deixando para outros espaços outro tipo de objectos. Não vejo que seja impossível fazer aqui Shakespeare, mas se calhar preferia que fosse feito noutro local. Mesmo em termos de repertório mais estrito interessa-nos o contemporâneo. Esta equipa nova veio trazer a necessidade de abrir mais a Culturgest às pessoas. Os descontos com menos de 30 anos, as conversas a seguir aos espectáculos, as conferências são exemplos dessa abertura. É um contributo para que o usufruto da arte seja uma coisa mais informada.

Quando foste convidado o que é que te foi proposto e o que é que propuseste?

Houve uma série de reuniões iniciais onde fomos discutindo a questão do contemporâneo como marca da Culturgest. E também pensar um pouco o slogan “uma casa do mundo”. Ou seja, a relação com as outras praticas artísticas que não passam tanto por cá. E a conclusão a que se chegou foi que depois do trabalho da Culturgest isso começava a chegar cá mais facilmente. Ou seja, já não teria que ser a Culturgest a continuar a assegurar a apresentação de companhias da China ou da África do Sul. Passou-nos a interessar repensar esta relação do centro e das periferias de outra forma. Nós estamos numa periferia especial que tem relações privilegiadas com alguns centros mas tanto nesses centros como cá existem presenças de mundos muito afastados. Não é preciso ir procurar o outro do outro lado do mundo porque ele está aqui. Isto como orientação global das áreas.

Consideravam que anteriormente não havia essa preocupação ou tem a ver com o nível de excelência que estava criado e que era necessário fazer evoluir?

Eu não gosto muito da palavra excelência porque é uma palavra que não quer dizer nada. Diz o que cada um quer que diga e o que uma determinada corrente dominante quer que diga. Uma programação de excelência não faz muito sentido. Há objectos mais conseguidos e outros menos. Têm é que ser desafiadores, pôr problemas de uma maneira nova, originais. Mas não tem que ter um selo de qualidade inquestionável. Isso já havia na programação anterior. Agora se calhar há é coisas mais focadas porque há uma pessoa diferente para cada área. Obviamente que parte de um diagnóstico sobre o que se passava antes mas construindo sobre isso e não destruindo.

E o teu contributo enquadrou-se como?

No teatro tem-me interessado trabalhar o texto como problema. Não quer dizer que seja sempre esse o fio condutor. Não é o teatro de texto no sentido convencional mas um teatro que ponha de facto a questão do texto como lugar central da sua reflexão e da sua prática. Para mim o texto não tem que estar no princípio de tudo, mas se há texto é uma das coisas que ligo mais. Custa-me perceber um espectáculo em que o texto não jogue com os outros elementos.

E quando falas em texto falas numa dramaturgia “visível”?

Não, pode partir da improvisação. É a diferença entre texto teatral e texto literário. São coisas diferentes. A minha preocupação com o texto tem a ver com uma certa moda que tem ocupado os palcos estrangeiros e que é a redução do texto ao mínimo, porque é exportável. Enquanto a dança tem cada vez mais texto, o teatro tem cada vez menos. A mim apetece-me muito contrariar isto nos espectáculos estrangeiros. Eu gosto de ouvir outras línguas. Gosto de ouvir espectáculos em italiano, em húngaro... É muito interessante. Essa tónica do texto tem a ver com isso, escolher o caminho mais difícil nesta relação com os espectáculos estrangeiros. Isto passou por exemplo por espectáculos o ano passado de Foucault, Serge Daney… textos filosóficos ou de cinema. Passa também pelos clássicos mas vistos pelo presente, ou seja uma reescrita dos clássicos como «A Gaivota» do Tcheckov, a «Julieta…», da Mónica Calle com o [Nunca-Terra em vez de] Peter Pan dos Primeiros Sintomas. Essa revisão, esse refazer de textos que existiam. Há uma preocupação com a nova dramaturgia, estrear textos em Portugal.

Isso vem da tua formação como tradutor…

Sim da minha experiência nos Artistas Unidos [AU] onde fiz algumas traduções e trabalhei na revista. Acho que os AU tiveram esse papel importante que foi dedicarem-se, quase exclusivamente, aos novos textos de teatro tanto estrangeiros como nacionais. E no caso dos textos nacionais com mais cautela não entrando em grandes demagogias de que há uma dramaturgia em formação. Há algumas coisas interessantes mas era importante primeiro dar-se a conhecer o que se estava a fazer em alguns sítios que não são propriamente os grandes centros. Isso foi uma descoberta saber que há autores muito interessantes na Flandres, na Escócia, a Sicília, na Noruega e não só em Paris ou Londres.

O que se vai notando na tua programação é que vão sendo estabelecidas relações especiais com determinados criadores. Isso tem a ver com a ideia de uma programação de teatro não poder ser só ter as portas abertas ou por outro lado um acompanhamento e tentativa de estabelecimento de uma base com o publico também?

Tentamos isso.

Há críticas que são feitas por exemplo à presença dos Artistas Unidos ou de projectos que nascem dos Artistas Unidos e encontram na Culturgest um espaço para se apresentarem. Percebeu-se que há essa relação privilegiada.

Tentamos sempre escolher aquilo que de mais interessante se está a fazer. Tentar encontrar e identificar o que se vai fazendo. É daí que partem os convites ao Teatro Praga, à Mónica Calle, à Assédio, aos Primeiros Sintomas, estabelecendo uma relação forte e séria com essas estruturas. Depois há uma preocupação com tentar não repetir demasiado, não ter o mesmo grupo duas vezes no mesmo ano. Tentamos que não haja repetições, mas não temos uma carta deontológica. Vamos tentando dar oportunidade a outros grupos.

Com a vantagem de fazeres parte da mesma geração de alguns criadores que programas.

Eu acho que sim. Se essa coisa da geração existe pode ser útil que haja essa coincidência. Acho que facilita o diálogo e a discussão sobre as propostas mas poderia fazer-se de outra maneira. O risco é ficar uma coisa de uma geração para a mesma geração. Ou seja, eu convidar pessoas que fazem coisas só para a mesma geração. Acho que isso não é muito interessante. Interessa-me é a fase de reflexão em que essas pessoas estão. Isso tem não só a ver com o processo artístico mas também com questões de produção. São pessoas que também não tem os meios de produção que um artista mais velho tem. Não faz sentido convidar o João Lourenço, o João Mota ou o Luís Miguel Cintra porque eles não precisam da Culturgest. A menos que seja uma coisa muito precisa.

É uma política de gosto?

A maior parte dos criadores eu não conhecia pessoalmente. Partem do meu maior ou menos conhecimento daquilo que se passa. Tenho a obrigação de ir acompanhando, não faço tanto quanto devia se calhar. Mas não é uma política de gosto. Acho que é possível separar aquilo que é relevante. A ideia de relevância é importante porque não tem a ver com excelência, qualidade ou gosto pessoal. Tem a ver com uma interpretação ou um juízo sobre aquilo que se está a fazer de importante, de válido. É um pouco essa avaliação que faço quando falo com alguém.

Interessa-te mais pegar em coisas que já estão feitas ou lançar propostas?

Isso acontece um pouco na divisão entre espectáculos portugueses e estrangeiros. Nos espectáculos estrangeiros integram-se na linha que procuro. Mas nos espectáculos portugueses raramente aconteceu não terem sido co-produzidos por nós e estreados aqui. Há essa preocupação de pensar as coisas desde o início para aqui. Isso tem, por exemplo, a ver com o espaço. Não é possível no caso do pequeno auditório criar uma coisa que não seja para aqui porque é um espaço complicado com características técnicas e físicas muito especiais, uma coluna no meio, um tecto muito baixo. Ao nível do espectáculo é um espaço que se presta a ser subvertido. Com os portugueses há essa preocupação. O espectáculo da Mónica Calle era um exemplo disso. Quer as pessoas venham ter comigo ou que eu vá ter com ela, pensar uma coisa desde o inicio.

Essa ideia segue a linha do que vinha sendo programado aqui?

Esse trabalho com o texto vem daí, não querendo impor uma visão. Acho que os programadores não são artistas. É uma relação delicada com os criadores porque se está numa posição de domínio da qual convêm não abusar.

Não abusar porquê? O que é que isso pode provocar?

Pode provocar os artistas que convido a não fazerem o que querem fazer. Eu posso ter esta ideia e preocupação com o texto, mas se convido o Teatro Praga para fazer um espectáculo, eles podem partir disto mas tem outras ideias. A minha proposta tem que ser suficientemente vaga para que eles possam trabalhar.

Dizias que o programador não era artista…

Miguel Wandschneider [MW]: Claro que é [risos]. É um mau artista.

Mas tu impões a tua visão acerca do teatro que se vai fazendo.

Há uma escolha, mas é uma escolha de um criador a partir de algo que nele me interesse mas também posso ser totalmente convencido por algo que ele me propõe. A minha grande intervenção é convidar determinada pessoa ou aceitar determinada proposta. Por exemplo convidei os Praga, ou a Mónica ou os Primeiros Sintomas, para fazerem uma coisa aqui e perguntei-lhes que ideias e que projectos é que eles tinham em cima da mesa. E cada um deles disse-me duas, três, quatro coisas. E eu disse: olha essa pode ser interessante para se fazer aqui. Tem a ver com esta troca.

Sentes-te com poder?

Com poder? [pausa] Eu pessoalmente não, mas sinto que a Culturgest tem uma imagem de poder que eu depois tento contrariar no contacto com os artistas. É uma questão de personalidade não querer impor.

As pessoas esperam de ti determinada coisa. Nunca sentiste que estavam a fazer algo para te agradar?

Não [risos] Isso nunca senti. [Pausa] Seria muito estranho.

Mas há uma relação de poder entre os programadores e os criadores, em que programadores escolhem determinados criadores e criadores que trabalham para cumprir gostos de programadores. É também disso que se trata quando falas do facilitismo e dos espectáculos exportáveis?

Há coisas que eu sei que só eu faria e outras que outros fariam de outra maneira. Isso é normal. Eu prefiro uma atitude de low-profile, sem assinatura.

MW: Essa questão coloca-se de maneira diferente dependendo das áreas. No caso de um programador de exposições, em que escolhes as obras, o peso simbólico que ganhas é brutal.

Mas porque é mais controlável?

MW: Não, porque tem a ver com as lógicas de autoria. O Francisco quando convida um grupo de teatro tem esse gesto de convidar.

FF: Que é 80% do trabalho.

E não tens interferência no trabalho?

FF: Posso ter.

MW: Podes sugerir, propor situações. Mas um curador tem uma intervenção brutal na construção de um objecto expositivo. O curador não intervém no processo criativo. Uma exposição é suposto apresentar obras que estão feitas e o objecto expositivo é radicalmente moldado pelo curador. Por isso é que o curador pode estar uma no a pensar a exposição. Como é que se articulam as obras, o que se introduz nessas relações, que obras se escolhem...

FF: É uma relação diferente com o artista. Até na relação com um artista estrangeiro não é complicado comprar um espectáculo. No caso das artes plásticas é difícil um artista de determinado estatuto vir fazer uma exposição aqui.

MW: É um problema terrível de valor simbólico.

Isso tem também a ver com a periferia?

MW: Tem a ver com a Culturgest não ter um capital simbólico que lhe permita chegar lá fora. Esta discussão é muito interessante porque o desvio entre o que o Francisco quer fazer e aquilo que realmente faz é infinitamente mais pequeno que o meu. Eu tenho uma listagem de 40 artistas que poderia contactar agora, mas só posso atacar um. E se ele aceitar eu já posso invocar esse artista como um trunfo da minha colecção.

FF: Mas depois cada conquista é muito mais saborosa.

MW: Eu estou literalmente à caça. O teatro e a dança circulam. Tu produzes um espectáculo e queres que ele vá a um número de países e se apresente no maior número de palcos. Uma exposição apresenta-se uma vez e quando as coisas correm bem há uma co-produção. Nas artes plásticas a defesa do estatuto simbólico é cerrada.

O capital que a Culturgest tem pode ser colocado ao serviço de quê?

Acho que a mais valia depende da interpretação dos espectadores. A Culturgest não permite trazer tudo.

Como por exemplo?

Há espectáculos que são demasiado caros. Houve um aumento de orçamento este ano mas é um orçamento muito inferior ao de outros espaços. Há limitações técnicas…

… e estéticas?

Há estas orientações de que falei. Por exemplo, eu via-me a trazer o Picollo mas preferia que não fosse com um Shakespeare mas com um Brecht.

Poderias programar o Rodrigo Garcia ou o Romeo Castelluci?

Sim, podia. O Castelluci conheço menos bem, vem agora ao CCB no festival Alkantara. O Rodrigo Garcia tem trabalhos muito diferentes. Vi um espectáculo encenado a partir de um texto dele sobre o Borges que me interessou muito. Mas se calhar aquele lado mais performático interessar-me-ia menos. Mas ele é um autor dramático. Não é o exemplo daqueles autores que não se preocupa com o texto.

Ou espectáculos cuja violência física ou exposição do corpo fosse controversa.

Esse tipo de auto-censura não faço. Se são espectáculos que já estão feitos parto sempre da minha reacção aos espectáculos. Não há limitações desse tipo. Eu sei que há esta imagem de bem comportados. Mas seja do Miguel Lobo Antunes ou do presidente da Culturgest e da própria Caixa, não há interferências. É um bocadinho carta branca.

A tua programação portuguesa é também uma reflexão sobre o que se está a fazer actualmente. O conjunto de vozes que apresentas é, na sua maioria feito de discursos individuais sobre a contemporaneidade. Discursos que facilmente se destacam no meio. É uma preocupação?

Há outra questão que é importante, para além do lugar do texto e do contemporâneo, que é a dos criadores que já estão em processo e que ainda não chegaram a uma súmula de um trabalho. É uma preocupação que passa também pela dança e pelas artes visuais. Esta ideia do jovem encenador tem sido uma preocupação minha, tanto nos espectáculos portugueses como estrangeiros. Por exemplo, o Arpad Schilling da Hungria, o António Latella que vem da Itália em Maio, o Tim Crouch que volta, o Bruno Bravo, a Mónica Calle, os Praga, o Ricardo Aibéo, que em Novembro vem cá com a Gata Borralheira do Robert Walser. Ou seja, encenadores que já fizeram alguma coisa e que estão em processo.

Isso tem a ver com o lugar de cada um dos espaços no discurso colectivo. Qual é que pode ser o discurso da Culturgest?

A Culturgest tem que cumprir várias funções consoante os destinatários. Para os artistas tem que ser um lugar que lhes permita ter meios de produção que eles se calhar não têm. Pode passar do número de projectores ou técnicos ou dar-lhes mesmo a nível de visibilidade algo que não teriam facilmente. E da minha parte fazê-los pensar de uma maneira que se calhar não tinham pensado. É importante que seja um momento especial para os artistas. Para o publico é dar a ver artistas que estão no seu auge criativo é fundamental. Não ter a preocupação da qualidade artística mas antes do interesse artístico. Há uma coisa interessante enquanto programador que é pensar o modo como isto vai funcionar.

Quando tu trabalhas para uma programação não estás a pensar no público que já existe, mas antes como é que trabalhas para um público maior que tem acesso a outras coisas?

Sim. Eu não sei se há um público da Culturgest. Para mim é difícil pensar em termos estatísticos. O público da Culturgest não difere muito do público do CCB, ou dos Artistas Unidos, ou da Cornucópia ou dos Praga. Há uma série de cruzamentos e não me aprece que para o teatro não há uma fidelidade à Culturgest. Se calhar por problema da programação que eu ainda não resolvi solucionar. Não sinto isso, Se calhar para a dança existe. Mas ainda há muitas flutuações. Por exemplo um dos mais bem conseguidos espectáculos do ano passado foi o da Assédio, [Um número] da Caryl Churchill, e foi dos que menos público teve. Portanto não vejo também uma relação entre a qualidade das propostas e o publico. As críticas correram bem, a imprensa também. Mas o facto de ser uma companhia do Porto, de uma autoria que se calhar as pessoas deviam conhecer mas não conheciam, se calhar ajudou a que não tivesse muito público.

Isso para ti resulta como, uma aposta que corre menos bem, sabendo que a Culturgest não tem que ter grandes preocupações quanto à bilheteira, não estando dependente desta para apresentar espectáculos, logo, há uma margem de risco maior?

Claro. No caso da Assédio o que me preocupa é que achava que era um espectáculo que deveria ter sido visto por mais pessoas e não foi. Em vez de ser visto por mil e tal foi visto por duzentas, não sei de cor. A minha preocupação é pensar o que é que estamos a fazer que pode ser melhorado para virem mais pessoas. Não tenho esta ideia dos records, mas fico contente quando um espectáculo que é bom e é valido é visto por muita gente. Não tenho a preocupação de fazer um espectáculo para o grande público nem programo a pensar que este espectáculo vai trazer muita gente. Até porque isso nem sempre corre como esperávamos. Por exemplo, n' «A Gaivota» do Teatro Krétakör não sabia se viria alguém a um espectáculo húngaro de quatro horas e tradução simultânea por imposição do encenador. À posteriori consigo reflectir: é um clássico. Não só é Tcheckov como é «A gaivota». Se fosse o «Platonov» se calhar não vinham. Antes é difícil saber. Nós temos carreiras curtas e isso é um problema. Porque os espectáculos estreiam aqui com a confiança que depois tenha uma carreira mais longa. São carreiras muito curtas para que se crie uma corrente de publico.

Mas há uma marca Culturgest…

Eu acho que isso existe, mas não sei se uma pessoa vem ver uma peça de teatro à Culturgest por ser aqui, como se calhar vem ver uma peça de dança ou jazz.

Porque no caso da dança há um reconhecimento…

… Que tem a ver com o passado da Culturgest. Se calhar porque foi mais pensada para a dança que para o teatro. É verdade que há muito publico comum e há coisas mais específicas. O público de jazz é muito particular. O público da dança vem algumas vezes ao teatro. Entre nós há esta preocupação. Por exemplo, a exposição que agora está patente, da Angela de la Cruz é o tipo de trabalho e de artista que no teatro me interessava. Uma artista com 40 anos com um pensamento sólido mas que para a Culturgest é mais interessante que a Frida Kahlo que é uma artista com uma obra já fechada e mais suavizada pela consagração. E uma coisa que nos reúne é esta preocupação com o gesto criativo em arte. Com uma incerteza do futuro também

Mas tu consegues sair do teu lugar de programador da Culturgest e olhar para a programação e defini-la, pensando no que te dá? Ou tem que ser uma observação atenta àquilo que se vai passando noutros espaços?

Acho que sim, que tem. Houve uma altura em que o CCB trazia para o festival de Almada as companhias históricas europeias, o Berliner, o Piccolo, a Royal Shakespeare Company, etc. Essa não seria a função da Culturgest. Mas como agora o CCB está numa fase mais difícil pode fazer sentido apresentar alguns desses espectáculos aqui. Nesta dialéctica entre o que se faz nos outros sítios que se pode fazer aqui. Eu quero trazer estes jovens encenadores, como o Schilling, o Latella, o Emmanuel Demarcy-Mota, o Ostermeier…

Mas trarias baseado em que? Porque é importante que a Culturgest apresente espectáculos desses autores, porque não há condições noutros sítios para se apresentar ou tentando perceber até onde se pode ir?

Há essa vertente quase pedagógica que é importante. O ano passado trouxemos o espectáculo do Jean Jourdheuil que é um nome fundamental em França. É importante que espectadores que nunca viram um espectáculo dele possam conhecer. No teatro tem que haver ciclicamente esse retorno aos nomes ou a vinda pela primeira vez de nomes que nunca cá vieram. O Peter Zadek é um nome que era importante trazer. Já tentei ver o que seria possível trazer, porque nunca veio a Portugal. O Bob Wilson, por exemplo, é outro nome que ciclicamente deveria estar presente em Portugal.

Essa seria a responsabilidade da Culturgest sobretudo porque tem condições para o poder fazer?

Pois. Acho que faz parte da nossa missão de vez em quando trazer esses nomes, sabendo que são nomes que o CCB também pode trazer. A Meg Stuart veio o ano passado. Mas também veio ao CCB e foi a Serralves. Não tem que haver um nicho para cada espaço. Há coisas que podem ser partilhadas e partilháveis.

Estares a fazer programação mudou a forma como te relacionas com o teatro?

Se calhar tinha um olhar de crítico e faria um discurso critico sobre os espectáculos e este conhecer por dentro ilumina muito aquilo que se como produto final. Há uma admiração pelo esforço e pelo pensamento de uma série de artistas que passaram por aqui que ao ver o seu trabalho diário ou falando com eles me deu uma perspectiva nova e essa muito interessante. Ao passo que nos espectáculos estrangeiro vivo na angústia de saber se vale a pena comprar ou não.

Que linhas fortes encontras no que se anda a fazer cá?

Eu acho que há uma questão de geração que parece muito interessante. Estes que têm passado por cá têm de interessante o facto de se conhecerem e de trocarem experiências. Os Praga entraram em espectáculos da Mónica Calle, a Cristina Carvalhal fez um espectáculo [Cosmos]com actores que depois entram no Primeiro Sintomas… uma troca que passa até pelas salas… há uma circulação de pessoas e ideias que me parece interessante e rompe com o que se vinha fazendo. Isso é produtivo e impede que se fechem nas suas redomas. Vejo as outras estruturas um bocadinho mais fechadas. Há uma espécie de fosso entre esta geração e uma outra geração que continua a fazer algum trabalho interessante e outros não. Parece que no meio não existe nada, é uma geração muito feita de free-lancers e que fez muita televisão. O desenho do teatro em Portugal tem um bocadinho a ver com estes dois pólos. E depois há os Artistas Unidos que, de certa forma, fazem a ponte entre as duas gerações, o Jorge Silva Melo que vem dessa geração anterior e trabalha com gente que vem destes novos grupos.

Mas e encontras linhas fortes que se imponham?

Sim, globalmente é complicado identificá-las. É sempre possível encontrar um conceito suficientemente largo que reúna vários trabalhos e acho que de facto existe alguma sintonia entre alguém como a Mónica Calle e os Praga. Há estas linhas que me interessam mas não sei se são as linhas dominantes. Um trabalho com o dos Praga tem afinidades com outros mas é muito distinto. Mas eles estão próximos da Lúcia Sigalho e do Cão Solteiro e se calhar não pelas razões mais interessantes. Ou há reflexões mais interessantes nuns casos que noutros. Há grupos que estão a cair numa auto-paródia, numa estilização do seu próprio trabalho o que já o torna pouco moldável ao que se esta a passar.

Na ausência de um modelo de teatro nacional qual é que achas que pode ser o papel das instituições privadas ou semi-privadas nessa definição?

Aquilo que o Teatro Nacional estava a ser pode ser cumprido por outras instituições. É o que nós temos feito. Acho que há uma série de coisas que dificilmente são possíveis fazer para as outras instituições, até pelo seu nível de financiamento. O Teatro Nacional pode fazer uma série de coisas que pela sua reunião nesse espaço adquirem um peso simbólico que não terão nas outras instituições. A aposta na dramaturgia portuguesa tem que ser uma coisa séria e não com adaptações de romances duvidosos. Isso é uma coisa que pode ser feita em qualquer teatro. A ideia de fazer com que os autores trabalhem não é só o teatro nacional a fazer. Porque se calhar até é contraproducente que o faça. Por exemplo convidar um jovem dramaturgo português apara apresentar uma peça na sala principal para 20 personagens se calhar não é o melhor para aquele autor. Se calhar o melhor é escrever aqui para o pequeno auditório, como o Miguel Castro Caldas, havendo depois uma gestão dessa evolução artística e literária que pode passar por outras instituições.

Mas devia ser um modelo centralizador ou mais um espaço?

Acho que devia ser mais um espaço com algumas responsabilidades específicas que caberia ao director definir. Eu consigo pensar em exemplos de outros teatros nacionais de outros lugares que tem determinadas tarefas que seria interessante que cá fosse o teatro nacional a fazer. Mas com este director não me parece que tal seja possível. Por todas as razões. Pela maneira como a mudança se fez, as justificações que foram invocadas que só do mais demagógico e jogos com números que qualquer pessoa pode fazer. Tudo aquilo cheira muito a esturro. Parece-me sinal de um grande fechamento da tutela ao teatro interessante que se está a fazer. Está demasiado envolvido em lógicas politicas e relações pessoais ou de influência que são completamente exteriores ao trabalho que se esta a fazer e que é interessante. É um erro monumental numa série de outros. O caso dos subsídios no Norte é chocante. Outro exemplo é o caso do Espaço do Tempo onde se tem feito um trabalho muito interessante e que tem a ver com a vida dos artistas e o trabalho em residência e uma pratica e se deixa de investir naquilo. Como é que 15 dias depois da ministra tomar posse toda a negociação veio por agua abaixo e depois se esta a pensar fazer um centro de residências de raiz não sei onde. Há um autismo no poder político que não liga ao que se está a fazer, muitas vezes com dificuldades mas com resultados evidentes. É muito assustador. Casos como estes três são tão flagrantes que justificam todas as mudanças e mais algumas.


Amanhã: Diogo Infante, director artístico do Maria Matos - Teatro Municipal

quarta-feira, março 22, 2006

A ponta do iceberg (III): Jorge Salavisa

Jorge Salavisa é, dos cinco entrevistados, o nome que há mais anos assina como programador. Com um percurso marcadamente relacionado com a dança (foi director artístico do Ballet Gulbenkian entre 1977 e 1996 e da Companhia Nacional de Bailado entre 1997 e 2001), entrou em 2002 num moribundo Teatro Municipal São Luiz a convite da presidência da Câmara Municipal de Lisboa, ao tempo nas mãos de Pedro Santana Lopes. O trabalho que tem vindo a desenvolver reposicionou o nome do teatro na cena artística da capital que, exageros incluídos, recupera a imagem, tradição e memória do capitalista que em 1898 o fundou, o Visconde S. Luiz de Braga, homem viajado e dado ao negócio teatral que revolucionou o modo de produção do princípio do século XX, ofuscando até o Teatro Nacional. Um século depois, o São Luiz não tem ambições de se sobrepôr a outros espaços, mas antes dotar a cidade de Lisboa de um teatro atento ao que se vai fazendo e no qual devem ser equilibradas as valências de um espaço municipal, as estratégias alternativas de produção e programação e a personalidade de quem os dirige. Dos vários teatros municipais, o São Luiz é o único que tem a possibilidade de entrar em diálogo directo com outros grandes espaços como o Centro Cultural de Belém, o Teatro Nacional ou a Culturgest. Mas, para Jorge Salavisa, um homem de discurso solto e a cumprir a vontade antiga de dirigir artisticamente um teatro, não é muito importante pôr-se em bicos de pés. Habituado a ouvir críticas, sabe bem que o que dele (e do teatro) esperam nem sempre é possível fazer. A personalidade do São Luiz pode estar moldada à sua imagem (e afasta até outros modelos europeus), mas a experiência diz-lhe que nada é eterno. E o risco e as falhas de uma programação, bem como a "marca" de uma casa encontram-se mais na honestidade com que se fazem as programações do que em discursos bem intencionados. O discurso de Jorge Salavisa faz-se de uma vontade de questionar sempre o que faz. Atento ao passar do tempo. Porque em sua casa não quer ninguém a olhar para o relógio .


«Não há a programação perfeita.»


Como é que surge este convite?

A Dra. Maria Manuel Pinto Barbosa, então vereadora da Cultura, sabia do meu interesse em ser director de um teatro, porque tinha trabalhado com ela na Lisboa 94 na área da dança. Ela conhecia a minha carreira e conhecia também uma faceta minha que é ser rigoroso com orçamentos. Na Lisboa 94 tivemos cá os nomes todos da dança contemporânea, salas cheias e orçamentos cumpridos. A bagagem de programar na Lisboa 94 e este meu desejo certamente contribuíram para a escolha. E com o meu entusiasmo comecei a fazer projectos e ela percebeu e concordou com o que fazia Quando estava nos últimos anos da Gulbenkian tive algumas propostas para um grande teatro em Lisboa.

Bom, não há muitas hipóteses…

Podia dizer, mas não digo. Enfim, até podia ser um teatro em Estarreja, não importa. Eu gostava de ter a experiência. O meu leque de interesses nunca foi só a dança. Interessou-me sempre o teatro, a música, a literatura… E eu adoro um teatro. Adoro este teatro. Adoro estar numa sala de teatro vazia, sem ninguém. É uma paixão. A grande paixão. Tal como a tinha o Visconde S. Luiz [de Braga, que dá nome ao teatro e foi o seu primeiro empresário/director, entre 1898 e 1914]. Eu nunca quis ser um criador nem nunca quis ser coreógrafo, sempre achei que não tinha o talento. Acho que sou muito crítico. Eu posso dizer que nunca fui um criador. Há muita gente que, infelizmente, me chama o coreógrafo Jorge Salavisa, mas é coisa com que eu embirro. Agora, o que eu tenho criado, de facto, é uma programação que é também uma forma de criação. Um programador é um criador. Ele cria algo, insere os espectáculos em lógicas, ciclos… Agrada-me neste teatro misturar uma peça de Shakespeare com o Camané a canta com a Orquestra Sinfónica Portuguesa. Isso dá a personalidade ao teatro. Um teatro aberto.

A tutela tinha certamente uma ideia para este teatro.

Sim tinha, mas eu sempre tive a maior autonomia no teatro. E eu tenho uma carreira atrás que responde por mim. Tanto com a anterior vereadora como agora com o Dr. José Amaral Lopes, não foram dadas indicações rigorosas, de todo. Um programador tem que saber que se tem mil tem que cumprir os mil. Se me dessem duzentos se calhar dizia “muito obrigado mas não posso”, mas deram-me um conforto para fazer uma programação.

Mas o cargo de programador pode ser visto como nomeação política?

Nunca. Não pode ser.

Porquê?

Porque não pode. Não concebo que um programador seja um lugar político. Um programador num teatro é alguém que tem aptidão para programar. Eu tenho a sorte de nunca ter sido outra coisa na minha vida senão programador de teatro e de dança e confiarem em mim. E a aptidão nasce com a pessoa. Não se acorda a dizer que se é coreógrafo ou encenador. Há uma veia artística que se tem. Se há um teatro, o político tem que ter o bom senso, o bom gosto e o profissionalismo de escolher a pessoa para pôr à frente desse teatro. Não pode ser por amizades políticas ou estratégias. É demasiado importante para ser um cargo político. Demasiado importante. O político, seja ministro, vereador ou presidente da câmara tem que saber escolher até a pessoa da cor politica contrária à sua se for a mais indicada para o cargo. É novamente o bom gosto, bom senso e profissionalismo. Se não sabe, ouça, que é aquilo que eu faço. Saber-se rodear é o maior trunfo que uma pessoa tem na vida. Saber ouvir as pessoas. Têm que ter humildade para se não souberem poderem perguntar. Há decisões tão importantes que mexem com a cultura do país, com o público, milhares de pessoas, criadores… é também pelo respeito pelo próprio teatro. Um ministro tem que ter saber ouvir, tem que ter bom senso. Não pode colocar nos lugares as pessoas amigas só porque sim. Tem que procurar a pessoa certa para o lugar certo

Foi isso que aconteceu com o Teatro Nacional?

Não sei.

A expectativa que se criou, vindo o Jorge da área da dança, seria de encontrar mais dança no S. Luiz.

Isso é exactamente a linha de pensamento reinante deste país. Acha que há pouca dança no S. Luiz?

Acho só que dado o percurso se esperava mais. É natural…

Eu gosto muito de dança mas havia dois factores importantíssimos: eu lutei desde o final da Expo 98, e sem haver outra escolha, que o Teatro Camões fosse o teatro da dança. Diziam que as pessoas não iam porque era longe... É tudo uma questão de hábito. Houve companhias que achavam que era vingança, que eu já não gostava de dança, mas foi uma estratégia.

Uma estratégia para abrir o teatro e dar a conhecer um espaço com história mas de percurso atribulado.

Este teatro esteve fechado por muito tempo. O [maestro] Vitorino de Almeida dizia que isto era uma espécie de pensão para onde as pessoas ligavam a reservar quartos. É preciso que o programador tenha bom senso para saber o que deve fazer num teatro que começa com ele. Uma pessoa tem que ser profissional: se está no D. Maria faz uma programação de Teatro Nacional, se está num teatro de 200 lugares pode ser muito mais experimental ou para espectáculos a pensar na rentabilidade. Sobretudo um programador é um profissional e tem que se adaptar à medida do teatro que aceita programar. Esta é uma sala grande para se arriscar. No primeiro ano [2002] se tivesse feito coisas muito experimentais tinha tido quê? Dez pessoas por noite? Era o fim do S. Luiz. As pessoas desconfiavam. Agora já não.

Quem é o publico que vem ver as peças apresentadas aqui?

Um público muito variado. Gente muito nova. Mas varia com as peças. O Jardim de Inverno, por exemplo, adquiriu um público muito jovem. Depois de dois anos e meio, três anos acho que já ganhamos um público com que se pode arriscar. Para trabalhar com a Lúcia [Sigalho] tive que esperar. Como em muitos casos tive que esperar. Uma pessoa tem que ser realista e pragmática. Não pode só fazer o que quer. É impossível.

Foi uma estratégia abrir a programação a um leque tão diversificado de propostas…

Sim, propositada.

Que lhe trouxe criticas.

Uma pessoa não aprende nada com elogios. Aprende é com as criticas. O Augusto Seabra escreveu uma crítica violenta no primeiro ano em que programei onde dizia que o leque de propostas era muito aberto e que havia outros teatros municipais que podiam fazer isso. Eu até lhe dei razão. Eu sempre achei que devia haver uma programação concertada com os outros teatros municipais:o Maria Matos, o Taborda e o Fórum Lisboa. Não defendi ao começo onde achava que era preferível a total independência de programação, mas nessa altura o Taborda tinha a sua programação própria com os Artistas Unidos e o Maria Matos estava para obras… era quase incapaz. E essa critica era absolutamente razoável, até me fez abrir um bocadinho mais os olhos. Mas como profissional era o que devia fazer na altura: abrir.

Já passamos a fase em que é preciso acorrer a todos os fogos?

Neste momento sim. Mas atenção, eu não acorri a todos os fogos. Primeiro estava a qualidade. E é para isso que é preciso coragem. Dizer à tutela que não.

Mas têm havido interferências?

Nunca interferiu com a minha programação. O que há é, muito educadamente um “acha que?”.

E o que é que podia acontecer para se ir embora?

Só depende de mim. Estou muito feliz de estar neste teatro. Estou aqui há quatro anos. Até só tenho contrato há pouco tempo [pausa longa] Eu não vou esconder...tenho a idade que tenho e horror de não perceber as coisas. De achar que não percebo e o problema não ser a coisa e ser eu. Tenho muito medo disso. E outra coisa é sentir que devo dar oportunidade a outra pessoa. Estou aqui e talvez haja espaço para outra pessoa. É como estar a jantar em casa de alguém e as pessoas começarem a olhar para o relógio. Não quero que as pessoas olhem para o relógio. Quando isso acontecer vou-me embora.

O S. Luiz quer ser a sala de visitas da cidade de Lisboa?

Eu não o vejo como sala de visitas da cidade mas como um teatro aberto à cidade sempre com a exigência da qualidade mas não completamente fechado. Isso é o grande interesse do S. Luiz.

Mas há um modelo com o qual possamos estabelecer uma comparação? O Thèâtre de la Ville, em Paris, por exemplo?

Não. Eu conheço muito bem o Thèâtre de la Ville, como conheço outros. Muitos dos espectáculos são de minha iniciativa porque tento dar uma dinâmica e uma certa personalidade ao espaço…

A personalidade do programador?

Talvez. Claro que esse lado criativo tem que sair. Mas acima da criatividade está o bom senso, o bom gosto e a coragem. É preciso ter muita coragem. Às vezes é preciso dizer não, ser-se directo mesmo com pessoas de quem gostamos e admiramos mas cujo projecto não é o mais correcto no S. Luiz. Pessoas consagradas que nunca encenaram e querem encenar não é aqui que vão começar. Experimentar sim, tudo. Tenho uma curiosidade enorme de coisas novas que se estão a formar, as novas tendências. Há coisas fabulosas e outras péssimas. Sempre adorei, mas sempre com um ar crítico. Tenho o horror de pensar que com a idade possa ficar conservador. Sou sempre cauteloso. Tento analisar isso.

E consegue identificar as linhas fortes do que se anda a fazer?

Sim, consigo. E as fracas também.

Quer desenvolver?

Não. [risos]

Mas há diferenças entre programar uma companhia de dança e dirigir um teatro com uma programação mais alargada.

Sim há. Mas a dada altura com a dança, passei a ter muito medo na dança. Houve coisas que começaram a entrar numa facilidade que não me agradava nada e talvez seja por isso que deixei a dança. Tinha grandes responsabilidades. Aqui são as mesmas e até mais alargadas.

Que responsabilidades são essas?

Num teatro municipal é preciso encontrar um bom senso que dê resposta às várias solicitações sempre dentro do nível de exigência de qualidade que aqui apresentamos. Esta sala é muito grande para umas coisas e muito pequena para outras e é preciso um equilíbrio. Há acolhimentos que faço porque por questões financeiras não posso produzir. Eu não faço toda a programação que me oferecem, faço também a programação que imagino como o caso recente dos espectáculos do Teatro Meridional/José Luís Peixoto e Gonçalo M. Tavares/Lúcia Sigalho-Sensurround ou o Contos com Música ou a Festa do jazz português, que tem um lado pedagógico fortíssimo com as escolas de jazz e que a imprensa nem pegou. Isso foram iniciativas minhas… Há uma faceta invisível que tem a ver com apostas que eu faço, coisas em que arrisco. É o caso do programa de óperas novas, uma ideia do Paulo Matos, para co-produzir óperas para o ano, ou o Novos Actores Novos, audições para actores que produzem resultados concretos. Ou as sessões do Polaroids da Poesia Portuguesa que apresentaram 21 novos poetas. Estamos a dar uma imagem do país, que é das coisas mais importantes. Temos responsabilidades para com todo o meio artístico.

No seu conjunto, as propostas que são feitas aqui respondem a quê?

Há uma coisa que para mim é absolutamente essencial que é a defesa do que faço. Uma pessoa arrisca. Eu sou uma pessoa honesta e já criei coisas horríveis enquanto coreógrafo. Mas quando há uma criação arrisca-se. Um produto final pode ser fantástico ou ir para o lado exactamente oposto. Por exemplo, eu acho que impus o meu gosto literário às companhias porque acredito muito no lado teatral da escrita deste autores. E acho que acertei. Há certas actividades que fazemos com escolas, com jovens criadores – coisa que sempre ocupou a minha carreira, do Ballet Gulbenkian à Companhia Nacional de Bailado -, concertos de canção urbana, que num espaço como o S. Luiz faz todo o sentido, relações com as escolas, do Conservatório de Música às escolas de Jazz, há os debates do Jardim de Inverno. O Jardim de Inverno ganhou uma personalidade própria, com as conferências, os lançamentos de livros, com eventos que nós temos para cumprir certas solicitações da parte da Câmara por exemplo. Há coisas que fazemos que nem vêm na programação.

O que é uma boa programação?

Uma boa programação depende de tanta coisa. Depende da sala, dos gastos, do dinheiro que temos, daquilo que idealizámos e que não pode ser concretizado. O que eu tento fazer é ver quais as opções viáveis que sejam de interesse para a minha ideia de programação. Não há a programação perfeita.

Não?

… há a programação que se pode fazer. E eu não me queixo. Eu talvez a faça a programação que queira fazer porque tenho plena consciência das limitações que tenho e não tenho. Eu estou muito confortável. Nunca me cortaram um orçamento. Aceitei as condições, as regras. Não choro por ter mais dinheiro, de todo. Eu sei as condições financeiras da Câmara, do país… Aceitei, cumpro. Eu sei cumprir os orçamentos. Mas há programadores que se queixam porque não percebem O ideal deles seria fazer isto e isto e isto… se eu tivesse o dinheiro que tem os teatros em Espanha como o Teatro Real, que é gigantesco, mas não tenho. Às vezes entusiasmo-me e começo a pensar, mas há coisas que não funcionam, agendas que não se compatibilizam… e aceitam-se essas desilusões. O calo ajuda. E por isso é que não há programações perfeitas. Nem estou a falar de dinheiro, mas de indisponibilidades de agenda. A nível financeiro aceitei e pronto. E não penso mais nisso. Por exemplo, o ano passado tive que pedir autorização para ultrapassar o orçamento para ter cá a Pina Bausch [Setembro/Outubro 2005]. Tive a preocupação de com dois anos de antecedência de pedir essa autorização. Desde que cheguei ao S. Luiz que estava em conversações para a trazer cá, tinha-a orçamentado, e propus.

Mas não pode haver Pina Bausch todos os anos.

Não, mas eu conformo-me com isso [risos].

Ser programador de um teatro é também saber conformar-se?

Eu tenho sempre receios de falhar. Por isso é que estou cá de manhã à noite, sempre a controlar, a ver, a querer saber. Tenho uma equipa fantástica que me atura, porque eu estou atento a tudo, da carpete à perna esticada, das portas fechadas ao ar condicionado. Vou a todas. Quero que as pessoas estejam bem no teatro. E se estou preocupado com todas estas coisas, também estou muito preocupado com os espectáculos. Quando correm bem é uma felicidade muito grande, quando não corre é menos, pronto, sinto-me menos feliz, mais triste. Não há nada melhor que ter um sucesso, mas não se pode ter sempre sucessos. Na minha carreira felizmente tive muitos sucessos mas também momentos em que as coisas correram menos bem. Acontece. Há coisas que têm tudo para ser fantásticas e não resultam.

Há uma relação de poder entre programadores e criadores?

De poder? O criador tem liberdade de acção ou não se convida. Ou há confiança ou não há. É óbvio que quando se convida alguém se discute o que se vai fazer. Discute-se repertório, com quem quer trabalhar, trocam-se sugestões. Pelo entusiasmo e paixão que tenho pelas coisas sempre procurei provocar quem cá vem. O cast é feito comigo, escolhem a equipa comigo dentro da liberdade de cada um. Eu só posso influenciar até um certo momento. Há um lado financeiro. É preciso encontrar um equilíbrio entre os colaboradores. Se eu convido alguém é porque confio na pessoa e gosto dela. A partir disso posso gerir coisas. Mas quando começam os ensaios afasto-me e deixo-os em paz. Há liberdade.

Isso são características que partem das possibilidades que o S. Luiz dá?

Isso existe em função do criador.

E há um “selo S. Luiz”?

Parece imodesto da minha parte dizer isso mas com aquilo que vejo e as propostas que tenho fico com a ideia que toda a gente quer vir para o S. Luiz. Todos os dias recebo propostas. Agora dou-me conta da quantidade de pessoas que querem fazer teatro em Portugal. É inacreditável. Pessoas que querem fazer teatro mas não vão ao teatro. Querem trabalhar para o umbigo, para os amigos e para os primos. Alguns, outros não. Recebo imensos projectos de pessoas que não vão ao teatro. E há muitas pessoas que aparecem sem talento e insistem em criar, insistem em ser coreógrafos ou encenadores. Insistem em ser actores, em compor. Eu às vezes digo a brincar que se todas as pessoas que querem fazer teatro fossem ao teatro não havia crise, as salas estavam cheias. Mas as pessoas não vão ver teatro.

E o Jorge vai ver espectáculos?

[risos] Sim, mas ultimamente digo que só vou ao S. Luiz. Temos tanta coisa que tenho pouco tempo para ir ver outras coisas.



Amanhã: Francisco Frazão, assessor para o teatro na Culturgest
Já publicadas:
Giacomo Scalisi, consultor para o teatro do Centro Cultural de Belém; Marta Furtado, responsável pela programação de artes performativas da Galeria Zé dos Bois

terça-feira, março 21, 2006

A ponta do iceberg (II): Marta Furtado


Em 2005 a Galeria Zé dos Bois, situada em pleno coração do Bairro Alto, abriu uma extensão na Rua do Século a que deu o nome de NEGÓCIO. Assumia assim uma vontade de reforçar e relançar o peso das artes performativas num espaço que sempre procurou estar atento ao que de mais interessante se fazia na criação contemporânea nacional e internacional, nomeadamente procurando trazer a Lisboa nomes internacionais importantes, sobretudo no âmbito do Festival Atlântico. Cruzando as artes performativas com a música e as artes pláticas, a reputação e a filosofia da ZBD permitiu que os criadores encontrassem nas suas instalações as condições para criarem os seus projectos. Foi o caso do Pogo Teatro, da Sensurround ou de Luís Castro que durante longos meses ocuparam o edíficio da Rua da Barroca. As condições de produção e de financiamento ditaram uma alteração nas "regras de funcionamento, passando a haver uma aposta mais regular na programação portuguesa. É nessa linha que surge o espaço Negócio, um espaço que, como explica Marta Furtado, oferece outras condições não só para a apresentação de espectáculos mas no acompanhamento dos criadores nos processos de trabalho. Uma noção que se revelou fundamental numa cidade sem muitas (ou quase nenhumas) alternativas para projectos marginais. À frente da programação de artes performativas da Galeria Zé dos Bois (e do espaço NEGÓCIO) desde 2004, Marta Furtado, também actriz, reconhece que o papel que a ZDB desenvolve é particular e necessário. E fala ainda da importância das condições de criação não serem só as portas abertas. Para esta inesperada programadora (o adjectivo é dela), propostas como as de Patrícia Portela, Mala Voadora, Teatro Praga, Sónia Baptista ou extensões de festivais como o Alkantara ou o A Sul fazem sentido numa lógica de proximidade entre os objectos e o espaço onde se apresentam, mesmo que os nomes não sejam exclusivos do espaço.


«comecei a ser muito mais diplomata»

Quando te convidaram para assumires a programação da ZDB o que é que te foi pedido concretamente?

[Risos] Para me ocupar das pessoas todas de teatro e dança. Basicamente foi isso. Isto começou com as “propostas para quem dança”, com o Natxo Checa, em 2002. Colaborei com ele, vimos as peças, falámos com as pessoas. Foi a minha primeira aproximação às questões de programação. Portanto, não surgiu um convite directo, mas uma vontade de cada vez mais, dentro da ZDB, se dividirem responsabilidades e trabalho. Temos tentado que assim não seja, para ser mais fácil e mais saboroso, e para que as outras pessoas que cá trabalham possam ter mais poder de escolha e criar uma outra envolvência. Foi mais nesse sentido de distribuir trabalho e aprofundar conhecimentos.

Mas vias-te como programadora?

Claro que não. Eu não sei se sou programadora. Não sei se há uma identificação Marta – NEGÓCIO/ZDB. A minha vontade inicial era a de crescer. Aprendi muito com a ZDB e hei-de continuar a aprender. É muito bom para mim em termos pessoais sobretudo porque a filosofia da ZDB é uma coisa com a qual concordo. Talvez não o devesse dizer… mas se não fosse eu, outra pessoa faria e segundo os moldes em que a ZDB procura actuar.

Defines como a tua programação?

Eu tento que a minha programação vá de encontro aquilo que a ZDB sempre procurou e que são criações contemporâneas. Nós sempre trabalhámos muito no sentido das residências e de conseguir apoiar a criação, dentro das nossas possibilidades, mais no sentido da criação emergente e não tanto de reposições ou temporadas. E sempre que possível trazer criadores emergentes do estrangeiro, que é uma coisa que no próximo ano eu gostava de avançar mais. Aqui na ZDB trabalhamos em conjunto. Por exemplo, se alguém chega com uma banda de Nova Iorque que vem fazer um concerto mas que também faz performances, sentamo-nos, vejo o dvd e se achar que sim… programo. A última palavra não tem que ser em conjunto, mas partilhamos as coisas que vamos programar em reuniões semanais.

Essa é uma estratégia tua ou porque a ZDB é um colectivo?

Por causa da ZDB

Como é que surge a vontade de criar um espaço específico para as artes performativas, como o NEGÓCIO?

Os objectos que foram criados na ZDB sofreram sempre muitos condicionalismos, coisa que até certa altura nunca incomodou muito nem a ZDB nem os criadores. Mas a partir de um certo ponto trabalhar com os mesmos criadores no mesmo espaço e com esses condicionalismos é, passe a redundância, condicionante. A vontade de criar um espaço alternativo vem de querer dar condições diferentes. Ou seja não foi para fazer brilharete. Era preciso um espaço que desse para colocar projectores, tivesse sossego, desse para por linóleo, houvesse bancada… tudo coisas que na ZDB-sede (no “aquário”) não dava para fazer. Claro que o NEGÓCIO também dá para fazer um monólogo sentado num cantinho. Mas pelo menos se se quiser andar pendurado pelo tecto também pode. Ou seja, abrir as possibilidades de condições para trabalhar. Aquilo não é um grande espaço, mas tem uma boa boca de cena e capacidade para ter peças com mais elementos ou pessoas, outras condições técnicas, outra iluminação… Deixou de ser motivo de exclusão as dificuldades técnicas de uma proposta, por exemplo. E para trabalhar em residência é melhor. É importante que os grupos que lá trabalham tenham condições para criar para lá. Mas não apoiamos o suficiente claro. Não somos o Instituto das Artes. Mas damos as condições necessárias para que o espectáculo possa existir: divulgação, técnica, montagem, espaço, ajudas de custo (ou quase) … felizmente conseguiram criar-se melhores condições.

O que, em parte, contrasta com o que foi o passado recente da ZDB onde chegou a ser espaço de residência de companhias, ou criadores, como Luís Castro.

Não pomos de parte as residências, mas temos tido muitas obras. Investimos muito no espaço e é natural que tenha que ser ocupado de forma rentável. Ter uma companhia residente não é produtivo para as duas estruturas. Acabaria por anular uma das duas coisas. A ZDB é um pólo. Juntar tudo não é benéfico. Uma coisa é ter a [livraria] Ler Devagar onde as pessoas vêm e pronto. Ou o atelier do [cineasta] Edgar Pêra, onde as pessoas circulam e é à porta fechada. Ter uma residência permanente de uma companhia não faz sentido. As residências criativas essas continuam.

Há uma preocupação grande com as residências artísticas e acompanhamento dos projectos, da mesma forma que procuram co-produzir em vez de acolher…

Sim. Acolhimento só com peças de fora ou co-produção com outros festivais. Acolhimento pontual. Não faz sentido. É um desperdício de espaço estar a fazer acolhimento em Lisboa quando as coisas estreiam em Lisboa ou perto de Lisboa. Quando há a oportunidade de encaixar qualquer coisa de fora, num enquadramento que se proporcione, como o caso das extensões de festivais aí justifica-se. Ou a nossa programação pontual mas de fora de Lisboa. Coisas que podem circular pelo país ou estreiam aqui ou não vale a pena. Há uma necessidade de estar a fazer coisas novas. Acho que resulta bem criar-se o hábito de ver as coisas quando elas são feitas. Não sou contra as reposições, mas esse não é o papel da ZDB. Há imensos cine-teatros equipados e que deveriam fazer acolhimento, tournées, reposições.

O NEGÓCIO criou um público diferente do que o que vinha à ZDB?

É capaz de ter crescido um bocadinho, de ser mais abrangente. Mas, no essencial, o público do NEGÓCIO é o mesmo da ZDB. Infelizmente nós conhecemos o público das artes performativas É muito fechado. O da dança é praticamente o mesmo. O do teatro é capaz de ter aberto porque, apesar de tudo, em comparação com outras propostas da ZDB, a programação do NEGÓCIO do ano passado foi um bocadinho mais aberta e acessível, menos experimental.

Isso foi uma estratégia para o espaço ganhar uma identidade, uma autonomia, não tanto da ZDB mas no contexto criativo?

É uma questão de saber se queremos ter um espaço com programação regular ou não. Se sim não pode ser uma programação tão experimental. Não só não rende como nem há prazer nenhum. Para isso fazemos as coisas para os amigos e não um espaço aberto ao público. As coisas precisam ser um bocadinho mais abrangentes. Não muito, claro. Não se pode dizer, por exemplo, que o Projecto de Execução [Mala Voadora, esteve no NEGÓCIO em Janeiro 2006] seja uma coisa muito abrangente. Mas é mais abrangente que algumas coisas experimentais que às vezes acontecem.

Exactamente no caso de Projecto de Execução, a estreia de um novo projecto justificou a reposição de dois anteriores espectáculos do mesmo grupo, a Mala Voadora.

Isso sim é uma estratégia que anteriormente houve com a Patrícia Portela e que voltaremos a utilizar. Nestes dois casos resultou muito bem. Eu se fosse só público gostava de ter a oportunidade de conhecer o trabalho de uma companhia ao longo de um mês ficar a conhecer três objectos dessa companhia que me dêem uma ideia do seu percurso.

Essas escolhas são feitas como? Assentes numa política de gosto?

Não é bem por gosto. É difícil explicar. Se calhar é… Eu gosto muito do trabalho da Patrícia Portela e da Mala Voadora. Mas quando eu digo gosto não é uma questão estética. É uma mistura entre conteúdo, o conceito, a técnica… às vezes há coisas que esteticamente não gosto mas que tenho que admitir que tecnicamente estão bem conseguidas. Com estrangeiros recebo via de outrem, vejo na net… aí tenho pouca experiência. Cá dentro conhecemo-nos quase todos. Posso não conhecer o trabalho de fulano enquanto criador mas conheço enquanto intérprete. Ou não e vou ver as coisas que se passam, peço dvd’s. Não programo nada sem ver.

Mas há coisas que não programas...

Aconteceu-me recentemente, por exemplo, eu querer programar um espectáculo, mas achar que não estava no ponto de ser apresentado. E, não estando, o que faço é sugerir trabalharem com outra coisa, outro objecto, continuarem aqui em residência, convidar outra pessoa para acompanhar… e eventualmente a meio do processo de ensaios, voltamos a ver, a conversar e se tiver em condições de ser apresentado, apresenta-se. Custa-me, mas há coisas que não são de gosto… é “não estar lá”.

Há criadores com os quais são estabelecidas relações privilegiadas…

É natural. Isso acontece em todas as áreas da ZDB, quando as coisas correm bem. Todos precisamos partilhar coisas e de colaborar com quem as coisas correram bem. O profissionalismo na nossa área é uma coisa imposta a custo e quando há duas estruturas que trabalham bem em conjunto é natural que queiram continuar. Não é um favorecimento.

Isso relaciona-se como em relação à questão do poder? Os programadores têm poder?

Têm, imenso. Eu em particular não tenho. A ZDB sim e as pessoas aproximam-se exactamente nesse sentido. Nós recebemos por semana inúmeras propostas de colaboração a troco de nada, só por interesse pessoal para crescerem. Percebo perfeitamente.

Qual é o poder de um programador?

O poder da escolha.

E quando essa escolha é feita num território que tu conheces tão bem porque te dás com as pessoas? Como é que lidas com o facto de estares a programar pessoas que conheces e algumas das quais com quem trabalhaste?

Quando gosto do trabalho lido muito bem. Quando não gosto não programo. É uma pena, mas nisso sou muito directa. Sempre fui. Tentei sempre ser imparcial, mesmo quando não era programadora e só tinha um interesse pessoal em ver as coisas por gosto. Aprendi que comecei a ser muito mais diplomata, isso é verdade. Era muito mais caprichosa e aprendi a respeitar muito mais o trabalho das pessoas. Apesar de muitas vezes não chegarem ao ponto a que desejam, o processo é muito válido, as referências são válidas… Aprendi a não dar ao objecto final o valor tão grande que se dá, respeitando o percurso até aí.

Transportaste isso para o teu trabalho enquanto intérprete?

Não. Enquanto intérprete tento sempre o oposto. Encaixo-me sempre nas estruturas onde interpreto, é isso que está mais presente.

Nunca te programarias?

A própria direcção já comentou isso. [Risos] Dizem-me: “Se queres fazer teatro, faz teatro aqui”. Mas isso a mim faz-me um bocadinho de confusão. Uma coisa era eu ser intérprete de uma peça… mas mesmo isso me faz confusão. Mas se há uma peça que é feita em residência e o convite me é feito e o espaço que encontram é aqui… eu prefiro evitar que isso aconteça. Mesmo que eu acredite no projecto enquanto tal, ou não estaria lá. Mas preferia que não acontecesse, por razões óbvias.

É mais fácil um programador ser também um artista?

Eu acho que é importante. Não é necessário, mas é importante. Há um maior conhecimento de causa. Eventualmente se for um cine-teatro ou um outro espaço, essa necessidade não será tão sentida porque o que está em causa é o objecto final e a difusão. Como nós não vamos só para a difusão e mais para o resto, é muito importante.


Amanhã: Jorge Salavisa, director artístico do São Luiz - Teatro Municipal

segunda-feira, março 20, 2006

A ponta do iceberg (I): Giacomo Scalisi

Responsável pela programação de teatro do Centro Cultural de Belém (CCB) desde 2005, o trabalho de Giacomo Scalisi, um italiano a viver em Portugal há alguns anos, tem sido acusado de negligenciar o teatro para dar lugar a outras formas artísticas, nomeadamente o novo circo. No espaço de dez anos o CCB foi perdendo o potencial contemporâneo das propostas ali apresentadas, muito fruto de uma administração que no fim do ano passado foi substituída e um orçamento que se reduziu ano após ano. Nesta conversa com o consultor para o teatro do CCB, em que o formalismo do português foi trocado pela informalidade do italiano, importou perceber o modo como está a ser pensada uma programação que, nitidamente, se sustenta numa filosofia própria e com objectivos a longo prazo. «Na época actual, é possível ter uma visão mais ampla do que pode ser uma programação teatral, porque testemunhamos nas obras de muitos artistas, uma procura insistente de diferentes territórios, suportes e linguagens que evocam a força das suas visões de teatro. Procuram encontrar uma nova geografia poética, que renove a vivacidade da sua relação com o público.», escreveu no texto de apresentação do seu primeiro espectáculo programado, Plan B. O peso que o CCB carrega em termos institucionais, e que força a existência de expectativas, é aqui analisado por uma figura que acredita na relação estreita entre criação, arte e vida. O teatro que Giacomo Scalisi propõe quer estar mais perto das pessoas. E isso nem sempre é óbvio.

«Um programador tem que rever constantemente o seu próprio papel. »


Pergunta óbvia e mero ponto de partida: Como é que surge a proposta de te tornares responsável pela programação de teatro no CCB?

A minha história com o CCB nasce com o projecto PERCURSOS em 2002, um projecto que mexia com as artes de uma forma particular e estranha porque, com exemplos concretos no terreno provou ser possível imaginar uma programação feita de outra maneira: criar um terreno de encontro entre artistas e público em liberdade. Depois do PERCURSOS o Miguel Lobo Antunes [na altura director] pediu-me para ir com ele para a Culturgest, mas eu fiquei com pena de deixar uma coisa que estava a começar aqui e a Administração achou que eu podia continuar o projecto de re-imaginar, a partir do PERCURSOS, uma outra ideia de programação de teatro. Eu chego com um mandato muito claro mas com uma administração que dois meses depois se vai embora. As vicissitudes públicas que aconteceram de 2004 até agora evidentemente puseram em causa grande parte do trabalho. Com a chegada do novo presidente acredito que as coisas vão mudar.

Têm sido meses difíceis estes aqui no CCB e olhando para a programação dos próximos três meses, onde só aparece um projecto claramente identificado como teatro, o Teatro Meridional com À Espera de Godot, devo perguntar onde é que está o teatro no CCB.

É uma boa pergunta. As pessoas que estavam aqui antes, o Jorge Silva Melo ou o Miguel Abreu tinham um pensamento diverso sobre o teatro. A palavra teatro tem muitas valências, tem a ver com formas, texto, residências artísticas, acompanhamento dos projectos. É importante tentar perceber como é que se pode imaginar uma programação que tenha a ver com o teatro mas não seja só teatro. No fundo, fazer com que a passagem pelo CCB não seja só a apresentação, mas uma reflexão sobre o espaço e uma surpresa para o público. Isto pode incluir um espectáculo de novo circo que não tem nada a ver com o teatro mas tem tudo a ver com a arte. E o teatro faz parte da arte. É o caso, por exemplo de Secret, que está agora em cena. Só a presença do Johann Le Guillerm tem uma dimensão teatral que o próprio teatro por vezes esquece.

Como é que essa ideia se adequa a um público que estava já habituado a ver o teatro que se apresentava no CCB? Como é que se trabalha o público para dar a ver que o teatro que vão passar a ter acesso depende de uma outra filosofia que é a filosofia deste programador em concreto? Como se torna prática essa ideia?

Até agora esta casa não tinha uma identidade muito clara, tinha muitas identidades diferentes que tinham que ver com a ideia de programação que cada um dos programadores propunha. O que eu fiz foi insistir na ideia de uma nova geografia da arte. Repensar a relação do artista, do público e do teatro. Como é que se pode surpreender o público com uma ideia de arte mais próxima das pessoas? No fundo, uma ideia de arte contemporânea que tem a ver com o que está a acontecer na nossa sociedade, na vida quotidiana de cada um e que toque na emoção das pessoas. Isto põe-se em pratica com muito calma, programando espectáculos e depois começando a convidar as pessoas a vir. As pessoas vêm com alguma dificuldade.

Essas resistências não são resistências também às propostas e sustentadas na expectativa que têm de e para um espaço como este?

Nada disto é fácil ou óbvio. A própria casa diz-me que os meus espectáculos são difíceis de explicar, que ninguém percebe o que é que eu estou a programar até virem ver. Nessa altura rendem-se. É um trabalho muito lento para conquistar o público. As pessoas chegam e dizem: “mas isto é teatro?”. E depois encontram outra coisa e dizem: “mas isto também é teatro?”. Ou seja, as pessoas pensam que vir ao teatro é uma seca. E aqui estamos a tentar mostrar que o teatro é várias coisas diferentes e que se reinventa a partir de uma ideia de um artista. Pode é ser feito através de uma pesquisa de linguagens diferentes e numa indefinição de territórios que para mim se chama teatro e que têm a ver com todas as intersecções que uma coisa nova e diferente pode produzir. O teatro é vivo e tem que ver com a vida das pessoas. A arte serve para que as pessoas vivam melhor.

É essa a resposta às críticas feitas sobre a programação de 2005, onde se disse que não houve teatro no CCB?

Faz parte da imprensa querer saber “quem é que vai matar hoje”. Em 2005 fizemos aqui muito trabalho. Não é verdade que não houve teatro no CCB. Esteve muito presente. A prova é que das escolhas do caderno Actual do Expresso, três das cinco primeiras propostas eram do CCB: Hotel Tomilho (Compagnie Laika/Teatro Regional da Serra de Montemuro), Dance on Glasses (Meth Theatrical Group) e o Sand Table (Meg Stuart/Damaged Goods) no Temps d’Images, que foi uma escolha da programação de teatro. Portanto, não é verdade que não existisse uma programação de teatro interessante. As pessoas é que não a quiseram ver. Claro que houve muitas coisas que não funcionaram. Mas houve um trabalho da parte dos programadores todos em fazer coisas que, dada a situação complicadíssima em que se vivia, era impossível imaginar que se pudessem fazer.

Portanto a estratégia seguida foi…

Na altura tivemos uma conversa com os jornalistas porque eu estava muito magoado. É muito fácil dizer mal das instituições. Agora, eu sei que estou a construir um público. Em 2005, o primeiro ano da minha programação, começámos com o Plan B [Compagnie 111]. Há pessoas que ainda hoje me dizem que tiveram pena de não terem visto. Agora há um público que está habituado a uma programação diferente.

Uma programação mais próxima da filosofia original do CCB? Ou seja, voltado para a criação contemporânea?

O Miguel Lobo Antunes nos primeiros anos construiu um projecto com uma certa identidade e uma presença forte que com o tempo se foi degradando por motivos que não tinham só a ver com a programação. Eu estou a fazer um trabalho aqui que é claro e com escolhas muito claras: a arte contemporânea, o teatro nas suas diversas vertentes, o acompanhamento artístico de uma criação estrangeira que não passa pelos grandes nomes mas por aqueles que estão a propor coisas surpreendentes. Não vamos pedir só espectáculos às companhias, mas saber que perguntas têm, que projectos querem fazer, como é que se podem relacionar com a cultura portuguesa.

Em nome de quê?

De uma liberdade certamente. E liberdade é uma das palavras mais difíceis do mundo porque é tudo e nada. A liberdade não é cada um fazer o que lhe apetece, é o contrário. Ninguém conhecia o Johann Le Guillerm e eu tive que trabalhar com a imprensa e se calhar conseguimos. Na estreia estavam 15 membros da imprensa na sala. O novo circo é uma arte que, neste momento, está a pesquisar sobre a contaminação das diferentes artes construindo uma linguagem nova. Se calhar isso tem mais a ver com aquilo que as pessoas estão a pensar neste momento. Não é o novo pelo novo, mas uma coisa que seja viva. Que tenha algo a dizer sobre o tempo em que estamos a viver. Isso é fundamental. Não estou a dizer que o Shakespeare não diga, mas é pena que existam muito poucos espectáculos clássicos que tenham esta força e este impacto. Eu não estou a dizer que nunca irei programar um teatro de texto, não. Eu estou aberto a tudo e estou à procura de objectos que fazem sentido. Nós sabemos que tudo o que se passa em palco é falso e passada uma hora acabou. Podemos seguir a nossa vida. Mas se nós sabemos que não é verdade então podemos imaginar que mais do que a verdade, vemos coisas que na nossa vida não faríamos. E é isso o teatro. As minhas escolhas têm a ver com isso. Como é que eu posso ajudar a que o público tenha uma maior consciência da vida, uma relação de verdade que uma parte do teatro tradicional já não tem.

E o público que quer ver um outro teatro, se calhar mais habituado a outras dimensões e referências, não tem lugar no CCB?

As pessoas devem perguntar o que é que querem ver no teatro e se estão dispostas a aprender. A arte pode renovar-se se conseguirmos pesquisar profundamente a partir dos nos problemas e a nossa realidade, porque a temática da arte são os problemas da vida. Interessa-me chegar ao íntimo das pessoas e perceber como é que a arte é necessária. Uma vez escrevi um texto chamado “Para uma redefinição da arte necessária”, mas a arte é necessária para quem? Para o artista, para o público, para todos. A arte coloca questões difíceis, entra na vida das pessoas e cada um tira o que pode ou o que quer. Por exemplo, um jornalista perguntou-me se este espectáculo de circo do Johann Le Guillerm era muito perigoso. E eu disse que sim, que era perigoso porque tinha a ver com a alma que poderia ficar bouleverse, como dizem os franceses. O acto artístico é isso. Eu entro numa exposição, numa peça e quando saio passo a olhar o mundo de outra maneira. E nós que estamos a fazer arte, temos que dizer isso às pessoas, que a arte é importante. Isto é muito básico.

Sentes que estás a começar qualquer coisa?

Acho que estou a prosseguir uma coisa que o CCB já tinha.

Mas a repensar?

Constantemente a repensar. Não pode ser uma ideia de obrigatoriedade de fazer a arte não importa como. Há que ter uma ideia atrás, e que se não funciona ter a coragem de o dizer. E tenta-se outra coisa. Por isso é que é preciso acompanhar o público nos projectos, porque o impacto que os projectos têem não é só numérico, pode ser considerado de outras maneiras.

É daí que parte a relação estreita com o Centro de Pedagogia e Animação?

Com as crianças podemos falar de tudo porque eles percebem mais do que aquilo que os adultos pensam, por causa de alguma liberdade de pensamento que os adultos não têm. Não é o “quê” é o “como”. As crianças que aprendem a viver acompanhadas pela arte aprendem a viver melhor. No PERCURSOS isso era muito claro. Tivemos uma ideia, tivemos três cidades com laboratórios artísticos, os artistas traziam os projectos que queriam desenvolver e que iam ao encontro das prioridades dos nossos parceiros culturais, como o Teatro Viriato ou a Câmara Municipal de Évora. E a partir de tudo isto criava-se um encontro. Isto pode não responder às questões mas indica caminhos para todos: artista, público…

Mas há uma especificidade ao se programar para um público infanto-juvenil...

Eu trabalhei muito anos para esse público. Durante muito tempo programei o festival Vetrina Europa, em Parma. E não é difícil imaginar que os meus objectivos de programação sejam estes. Um público jovem está à procura de novas linguagens. Mas o PERCURSOS não foi feito só com crianças. Ou seja, é preciso partir do exemplo que foi o PERCURSOS e voltar à ideia de pesquisa. Por exemplo para o próximo ano poder dizer ao Le Guillerm “para o ano vens cá estar connosco, há outros artistas, não tens que trabalhar com eles, só estar aqui a pensar, a ver, o que é que queres fazer, estes são os nossos problemas, quais são os teus?”.

Há uma dimensão de serviço público que o CCB deve prestar, ou não?

É importante que seja um serviço público porque é preciso dar conta do dinheiro das pessoas. E isso é muito importante e fundamental. Mas não é possível deixar de dar oportunidade a coisas que se estão a experimentar e que proporcionam ao público diferentes oportunidades de reflectir. Não é só saber se as pessoas vêm ou não ver os espectáculos. Eu faço espectáculos para metade da lotação das salas. Não têm que ser 1500 de cada vez. Porque não é um problema de proporção. Muito público não quer dizer imediatamente uma boa programação. Mas a ideia de serviço público dá a possibilidade de, por exemplo, ter um bilhete não muito caro. Os produtores privados aqui no CCB cobram trinta, quarenta, cinquenta euros pelos bilhetes. Quem é que vai ver isso? Evidentemente um público que tem um poder económico que o permita. Os nossos espectáculos custam às vezes dois, três, cinco ou dez euros. Nós temos a possibilidade de chamar um público que não tem muito dinheiro ou que possa ter um acesso à cultura digamos popular, no sentido nobre do termo. E é importante que isso continue.

Nesse aspecto, pode um programador criar uma programação a partir dos seus gostos? Deve uma programação ser o reflexo da filosofia desse programador?

Digamos que eu não programo espectáculos que não gosto. Há pessoas que dizem que um programador deve ter uma visão alargada, mas para mim é difícil programar algo que não gosto. Mas claro que há coisas que gosto mais e outras menos. E até coisas que gosto muito pouco mas que fazem sentido no meu projecto. E por isso gosto delas. Por isso escolho-as.

Numa instituição como o CCB, como é que se equilibra o gosto, com o serviço público e essa reflexão sobre o teatro e os espectadores?

O programador tem uma ideia e um projecto a desenvolver que é declarado no início e faz escolhas, desenvolve um percurso e encontra ou não encontra um público. A avaliação de todo este projecto é feita depois. Assim a relação com os artistas é muito mais interessante porque trabalhamos com uma liberdade que depois se relaciona com a ideia de programação. Não é só o programador que acha que uma ideia pode ser fantástica mas é um diálogo com o artista e com o público. Ou seja, é pôr em questão o papel do programador.

Que poder tem um programador?

Eu acho que não tem poder nenhum. Um programador tem que rever constantemente o seu próprio papel. Por exemplo, no caso do PERCURSOS fomos tão longe que de cada vez que programo qualquer tenho coisa tenho que pensar naquilo que estou a dizer, a acrescentar. Não é o programador que pode. Não é só o poder de escolha, porque eu posso escolher cinco companhias porque sei que essas companhias têm uma ideia de trabalho e sei que posso confiar. Mas eu quero é proporcionar ao meu público um trabalho que possa ser interessante, não é só o que eu acho, é o que o público pode achar.

Mas é um trabalho artístico?

Eu venho de 20 anos de teatro, mas não sei responder. Eu gosto muito de fazer o meu trabalho que tem a ver com entrar dentro das coisas. Não é só escolher um espectáculo bonito. É imaginar que um artista e mais um e mais um podem ter uma linha vermelha que convida o público a conhecer os territórios da arte. É isto que quero fazer. E quero fazê-lo através da surpresa. Um programador é a casa mas não é a alma do projecto. É só uma das partes do projecto.

Com esta nova administração um discurso contemporâneo será mais facilmente compreendido?

Temos sempre muita esperança. Estamos muito no princípio, não é fácil mas acho que tem imenso potencial para isso. Mas não pode ser a contemporaneidade pela contemporaneidade. Eu, mesmo em situações difíceis consegui sempre. Até com outros presidentes e outras administrações que não tinham nada a ver com a minha programação. E até agora estou muito contente. Acho que agora terei mais possibilidade que antes. Eu sei quais são os objectivos a atingir.

Que se traduzem como em termos de programação?

Não sabemos. Depende das prioridades dos artistas e dos parceiros: espaços, temas e ideias. Os artistas pensam um projecto e a partir desses projectos cria-se uma programação. A ideia não é que eu escolha dois anos antes o que é que eu vou fazer, mas eu ter uma realidade e um território, um projecto cultural, um público e escolho os artistas que acho mais interessantes para o que quero desenvolver. É claro que tenho algumas prioridades e questões, mas que serão desenvolvidas com os artistas. Esta ideia de grupos que habitam uma estrutura durante dois anos, como foi o caso do Laika e do Teatro Regional da Serra de Montemuro, que criaram o Hotel Tomilho. A partir deste questionamento contínuo nasce uma programação única porque fala daquele sítio, daquelas pessoas, daqueles artistas e daquele público que veio ver, proporcionando momentos que não podem ser vistos noutro sítios. Isto é um projecto interessante. Conseguimos com o PERCURSOS. E eu espero conseguir isso no CCB.

Então devemos falar de experiência e partilha em vez de apresentação e programação.

Sim. Interessa-me esta ideia de re-imaginar a programação que está na vida e no centro de uma casa. Uma casa para o público e os artistas… uma casa sempre surpreendente mas sem inventar nada de novo. Só repensar.


Amanhã: Marta Furtado, responsável pela programação de artes performativas da Galeria Zé dos Bois.

domingo, março 19, 2006

Dossier especial: A ponta do iceberg


À pergunta de Robert Storr, teórico e professor de Arte Moderna do Institute of Fine Artes da Universidade de Nova York, "quem vai contextualizar os contextualizadores, desconstruir os desconstructores e criticar os críticos?", feita na edição de Setembro 2005 da revista Frieze, podemos acrescentar os programadores . Quem pensa o seu trabalho e como pensam eles o seu papel no contexto criativo actual?

A questão não é recente e muito menos se encerra nas artes performativas. É transversal, não só em termos geracionais mas criativos e territoriais, como se pode ler no ensaio Os novos notáveis da autoria de Cláudia Madeira. Basta pensar no que aconteceu no Festival de Avignon de 2005, com a programação de Jan Fabre a ser contestada por parte da imprensa e do público, ou mais recentemente a anulação do espectáculo de Ana Borralho & João Galante no âmbito do Festival Mira 2006 ou ainda, e naturalmente, as mudanças de cadeiras no Teatro Nacional D. Maria II, para nos apercebermos que programar um espaço não é só abrir as portas aos projectos. Há dimensões políticas, sociais e culturais que podem e devem ser consideradas.

A partir de amanhã, e antecipando o Dia Mundial do Teatro, que se comemora na próxima segunda-feira 27 de Março, O Melhor Anjo publicará um extenso dossier intitulado A ponta do iceberg sobre programação de teatro que inclui entrevistas a cinco programadores de cinco espaços diferentes da capital. A saber: Diogo Infante, director artístico do Maria Matos - Teatro Municipal, Francisco Frazão, assessor para o teatro na Culturgest, Giacomo Scalisi, programador de teatro do Centro Cultural de Belém, Jorge Salavisa, director artístico do São Luiz-Teatro Municipal, e Marta Furtado, responsável pela programação de artes performativas da Galeria Zé dos Bois.

São cinco escolhas feitas a partir de critérios simples: situam-se todos em Lisboa, nenhum dos espaços pertence a uma companhia de teatro, todos têm tutelas diferentes (Câmara Municipal de Lisboa, Ministério da Cultura, Caixa Geral de Depósitos e projecto independente) e os seus programadores ou directores artísticos, com excepção de Diogo Infante, não são criadores no espaço. Esta amostra da realidade (caberiam aqui outros nomes certamente) procurará fazer um retrato do que se programa e como se programa em Lisboa, numa reflexão que se espera feita em conjunto com criadores, público, críticos e demais interessados, numa altura em que um novo espaço abre portas, o Maria Matos - Teatro Municipal inaugura dia 27, precisamente.

Parcela cada vez mais fundamental na criação de um contexto criativo, a discussão em torno do papel do programador de teatro procurará ser um contributo para pensar o teatro que se faz hoje em dia e até saber se faz sentido tal classificação (programador? teatro?). Um confronto saudável de discursos e posições que serve ainda para nos focarmos em problemáticas fundamentais como o lugar que o teatro ocupa efectivamente nos espaços a ele destinados e, sobretudo, atento ao que se assiste um pouco por toda a Europa: uma espécie de braço-de-ferro entre programadores e criadores, não se sabendo muito bem onde acaba o poder de um e começa a liberdade de outro. Quem cede o quê a quem?

Para além das entrevistas (será publicada uma por dia), o dossier inclui ainda um comentário final, fotografias exclusivas de José Luís Neves e, no dia 27 de Março, acompanhado de outros textos, o resultado do concurso Diz-me com quem queres falar... .

Boas leituras.




Espera-se que, desta forma, se dê por justificada a quase-ausência verificada nestas duas últimas semanas.

quinta-feira, março 16, 2006

Novo programa da CNB estreia amanhã

Dançar Kylián, Duato e Bigonzetti
de 17 Março a 02 de Abril
sextas e sábados às 21h
domingos 26 e 02 às 16h
Companhia Nacional de Bailado, Teatro Camões

Return to a strange land, de Jirí Kylián (estreia nacional)
Por vos muero, de Nacho Duato (estreia na CNB)
Kamzimir's colours, de Mauro Bigonzetti (estreia na CNB)

Return to a strange land. foto de ensaio: amir safir filho

Mais informações:

Horário da Bilheteira: De Terça a Sábado, das 14:00 às 19:00. Aberta nos dias de espectáculo das 14:00 até 30 minutos após o início do espectáculo.
Preçário: € 5 a € 30
Descontos de 30% para Amigos da CNB, Jovens até 25 anos, Maiores de 65 anos e Grupos de 10 ou + pessoas.
Descontos de 50% para Grupos Escolares e Assinantes do Cartão FNAC
.BILHETEIRA TEATRO CAMÕES
T. 21 892 34 77
.Fnac
WWW.TICKETLINE.SAPO.PT
T. 707 234 234
.WWW.CNB.PT

Ecstasy

de NUNO ALEXANDRE FERREIRA
16.03.06/15.04.06
inserido no projecto Voyeur Project View


Ecstasy, mini DV, Cor, s/som, 13´

"Ecstasy" é integralmente constituído por planos de caras de rapazes retirados de clips pornográficos de livre acesso na internet. Estas cenas depois de juntas e manipuladas, apresentam uma sucessão de estados de êxtase entre o deleite, o enlevo e o estretor.

Inauguração: Quinta-Feira, 16 de Março às 22h


Voyeur Project View
Rua de Timor, 14 - A 1170 - 372 LISBOA
METRO: Anjos BUS: 12, 26, 30 ELÉCTRICO: 28
TELEFONE :961825575

Um projecto de Rodrigo Vilhena

Compagnie 7273 em Lisboa



na Culturgest

hoje às 21h30: Climax

foto: baptiste lefebvre

Amanhã às 21h30: Simple Proposition

foto: edouard levé

Mais informações aqui. Aos espectáculos seguem-se brevem conversas com os criadores

terça-feira, março 14, 2006

[hoje também não haverá posts. queiram desculpar]

domingo, março 12, 2006

O Estado da Arte

Aprendi esta semana que num país sem política ou estratégia cultural, o protocolo de Estado manda que o Presidente de República, no dia da posse, vá prestar homenagem a Camões, um poeta que morreu na miséria.