(21º dia)
"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."
Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006
Uma ideia original de Formiga Bargante
domingo, janeiro 29, 2006
sábado, janeiro 28, 2006
Retratos mudos
Gérard Courant (França, 1951), cineasta experimental, desenvolve desde 1978 um projecto intitulado Cinématon, onde, utilizando a duração de uma bobine de Super 8 regista aquilo que "o objecto filmado" quiser. Com mais de 2000 nomes fixados, o conjunto dos filmes ascende às 142 horas de projecção. Courant, que segue sempre as mesmaś regras, há muito que abandonou o carácter provocatório que o projecto tinha quando foi iniciado. Hoje o que lhe interessa é contrariar a permanente violência que nos assalta o quotidiano. Nas várias retrospectivas que se fazem pelo mundo, pede aos espectadores que observem.

As regras do Cinématon, segundo Gérard Courant
1) La caméra cadre un gros plan fixe du visage d’une personnalité des arts et du spectacle.
2) La caméra cinématographique est fixée sur un trépied.
3) La caméra filme pendant 3 minutes 25 secondes, le temps d’un chargeur "Super 8".
4) Il y a une seule prise.
5) Il n’y a pas de son.
6) Il n’y a pas de changement de mise au point.
7) Il n’y a pas de modification de cadrage en cours de tournage.
8) Il n’y a pas de coupure pendant le tournage et pas de montage.
9) La personne filmée est libre de faire ce qu’elle veut.
10) Le "cinématoné" accepte que son portrait soit montré au public.
Mais sobre Gérard Courant.

As regras do Cinématon, segundo Gérard Courant
1) La caméra cadre un gros plan fixe du visage d’une personnalité des arts et du spectacle.
2) La caméra cinématographique est fixée sur un trépied.
3) La caméra filme pendant 3 minutes 25 secondes, le temps d’un chargeur "Super 8".
4) Il y a une seule prise.
5) Il n’y a pas de son.
6) Il n’y a pas de changement de mise au point.
7) Il n’y a pas de modification de cadrage en cours de tournage.
8) Il n’y a pas de coupure pendant le tournage et pas de montage.
9) La personne filmée est libre de faire ce qu’elle veut.
10) Le "cinématoné" accepte que son portrait soit montré au public.
Mais sobre Gérard Courant.
Citação
A dúvida
Pedro Burmester irá ser nomeado oficialmente director artístico da Casa da Música antes ou depois da substituição da ministra da cultura? Podendo parecer que não, é algo que para o próprio fará toda a diferença.
in A Grande Loja do Queijo Limiano
Contexto:
Declarações de Jorge Sampaio na inauguração da Casa da Musica
Conselho de Ministros aprova Fundação
Artigo de Augusto Santos Silva, ex-Ministro da Cultura do PS I
Artigo de Augusto Santos Silva, ex-Ministro do PS II
Pedro Burmester irá ser nomeado oficialmente director artístico da Casa da Música antes ou depois da substituição da ministra da cultura? Podendo parecer que não, é algo que para o próprio fará toda a diferença.
in A Grande Loja do Queijo Limiano
Contexto:
Declarações de Jorge Sampaio na inauguração da Casa da Musica
Conselho de Ministros aprova Fundação
Artigo de Augusto Santos Silva, ex-Ministro da Cultura do PS I
Artigo de Augusto Santos Silva, ex-Ministro do PS II
O que deve ser o Teatro Nacional
Nos dias de hoje as nações são rizomas. E como tal um Teatro Nacional [TN] deve servir um tecido cultural composto por comunidades dispersas e heterogéneas. O TN deve ser um “Monstro Mutante”: um espaço dinâmico e de circulação de ideias (politeísmo de valores), com uma auto-exigência de mobilidade e pensamento progressivo. Deve ter mais medo de incêndios e inundações do que de propostas arriscadas (já que, sendo de sólida construção, um abanão de vez em quando só faz bem). Não se deve cingir a leituras antropológicas e classicistas de textos (não se tornando assim num cliché de si próprio), nem fomentar um teatro estandarte de ideias totalitárias (vivemos num real plural); mas pelo contrário afirmar-se como um local de peso e visibilidade perante as comunidades, fomentando a fortificação de linguagens emergentes que ainda não se tornaram alfabetos reconhecidos por direito próprio, tendo assim um comportamento exemplar, aferidor e, por isso, definidor de contextos. O TN não deve ter significado mas deve ter significantes, deve viver ‘aqui’ e ‘agora’ envolvendo o ‘ali’ e ‘outrora’ (há fantasmas estruturantes). Não deve representar mas transformar o mundo, espelhando um pensamento ligado ao ‘espírito do tempo’. E a ser uma figura geométrica… seria um círculo tracejado.
Pedro Penim, actor e encenador
in jornal PÚBLICO 22.01.06
E agora, José?
(20º dia)
"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."
Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006
Uma ideia original de Formiga Bargante
"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."
Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006
Uma ideia original de Formiga Bargante
sexta-feira, janeiro 27, 2006
O nu em cena: porquê?


Ler, na secção Entrées Libres da revista Cahiers de Théâtre JEU 114 (Quebéc) o artigo O nu em cena: porquê?, de Michel Vais
Sofia Ferrão in Agatha Christie (Teatro Praga, 2005)
Foto: Ângelo Fernandes
Rogério Nuno Costa in Esboço#3 (Rogério Nuno Costa, 2005)
Foto: Erica Vieira
Corpos sem órgãos
Critica a A dificuldade em se exprimir,
de Luis Castro/Karnart

Quem chegue para ver A dificuldade em se exprimir sem ter visto Satirotic terá um encontro inesperado. De facto, e sem se confundirem as diferentes estratégias de cada espectáculo, a primeira parte introduz o espectador no vocabulário dos corpos, no erotismo e na pornografia, através de um percurso e habitação de espaços onde a disponibilizaçãodo espectador se faz a partir da proximidade, da descontracção e do humor.
Em A dificuldade de se exprimir inverte-se essa tendência, pela utilização do dispositivo teatral convencional que obriga os espectadores a concentrarem a abertura criada, o recente domínio dos espaços da casa, para ficarem condicionados aos seus lugares sentados, na plateia. Esta pequena tensão contribui para a percepção de uma encenação assente na criação de marcações rígidas, sem recurso a adereços, e na apresentação do texto. Esta austeridade perpassa para a presença das actrizes que se assemelham a manequins, nos momentos imóveis, com o olhar distante de quem nunca olha nos olhos.
Essa desumanização decorre, também, da utilização das lentes de contacto azuis que estranham a presença das actrizes. Em relação ao texto de Copi, trata-se de um texto delirante, visceral, quase trágico. As três mulheres são, na verdade, três homens numa casa rodeada de lobos, algures na Sibéria. A tendência em sair daquele lugar amaldiçoado pelo isolamento e pelos animais selvagens, aproxima estas personagens das Três Irmãs de Tchékhov, mas só à superfície. Estas três mulheres estão ligadas por tensões emocionais e sexuais que as aproximam e, ao mesmo tempo, as repudiam. O delírio emocional transforma-se em vertigem sensorial enquanto Irina vai destruindo o seu corpo: primeiro parte uma perna, depois uma sevícia anal, depois corta a língua. A inconsciência de Irina transforma o seu corpo num projéctil, um corpo do avesso, orgânico, desprovido de moral, de identidade e, por isso, desprovido de dor.
Enquanto o primeiro espectáculo brincava com os órgãos do corpo, o segundo concentra-se sobre o corpo projectado na sua sensibilidade. È claro que pode ser tudo mentira, tudo invenção, mas também se trata de colocar o espectador a deslizar sobre as aparências, folclore que se torna pornografia, homens que se tornam mulheres.
Pedro Manuel
ler critica a Satirotic por Eduardo Pitta
de Luis Castro/Karnart

Quem chegue para ver A dificuldade em se exprimir sem ter visto Satirotic terá um encontro inesperado. De facto, e sem se confundirem as diferentes estratégias de cada espectáculo, a primeira parte introduz o espectador no vocabulário dos corpos, no erotismo e na pornografia, através de um percurso e habitação de espaços onde a disponibilizaçãodo espectador se faz a partir da proximidade, da descontracção e do humor.
Em A dificuldade de se exprimir inverte-se essa tendência, pela utilização do dispositivo teatral convencional que obriga os espectadores a concentrarem a abertura criada, o recente domínio dos espaços da casa, para ficarem condicionados aos seus lugares sentados, na plateia. Esta pequena tensão contribui para a percepção de uma encenação assente na criação de marcações rígidas, sem recurso a adereços, e na apresentação do texto. Esta austeridade perpassa para a presença das actrizes que se assemelham a manequins, nos momentos imóveis, com o olhar distante de quem nunca olha nos olhos.
Essa desumanização decorre, também, da utilização das lentes de contacto azuis que estranham a presença das actrizes. Em relação ao texto de Copi, trata-se de um texto delirante, visceral, quase trágico. As três mulheres são, na verdade, três homens numa casa rodeada de lobos, algures na Sibéria. A tendência em sair daquele lugar amaldiçoado pelo isolamento e pelos animais selvagens, aproxima estas personagens das Três Irmãs de Tchékhov, mas só à superfície. Estas três mulheres estão ligadas por tensões emocionais e sexuais que as aproximam e, ao mesmo tempo, as repudiam. O delírio emocional transforma-se em vertigem sensorial enquanto Irina vai destruindo o seu corpo: primeiro parte uma perna, depois uma sevícia anal, depois corta a língua. A inconsciência de Irina transforma o seu corpo num projéctil, um corpo do avesso, orgânico, desprovido de moral, de identidade e, por isso, desprovido de dor.
Enquanto o primeiro espectáculo brincava com os órgãos do corpo, o segundo concentra-se sobre o corpo projectado na sua sensibilidade. È claro que pode ser tudo mentira, tudo invenção, mas também se trata de colocar o espectador a deslizar sobre as aparências, folclore que se torna pornografia, homens que se tornam mulheres.
Pedro Manuel
ler critica a Satirotic por Eduardo Pitta
Isabel, a condutora
Sobre Isabel Pires de Lima a duvida permanece: continua a falar-se das suas decisões, ou desliga-se o botão até que o ridiculo do discurso a acabe por "matar"? Depois de Fragateiro no Nacional, e da ideia de ter um autocarro para teatro, o arquitecto Tomas Taveira foi nomeado para o Conselho Consultivo do Instituto Português do Património Arquitectónico. De facto poderia ser pior. O lugar poderia ter sido dado a Troufa Real, responsavel, entre outros, pelo edificio de palmeiras brancas versão casa de banho ali para a zona do Parque das Nações. Talvez a Ministra nunca tenha ouvido a velha piada que diz que o unico sitio do qual não se consegue ver o Centro Comercial das Amoreiras é dentro do edificio, de tão horroroso que é. Se isto não é politica de gosto, não sei o que é?
A nomeação, que segundo o jornal PUBLICO causou "perplexidade" e foi considerada como "provocação" pelo meio arquitéctonico, surge na mesma altura em que a Ministra da Cultura se reune com os institutos seus dependentes para tratar da mega-remodelação. Um modelo, diz o jornal "que resulta do trabalho de uma comissão de avaliação encarregue de fazer um diagnóstico dos institutos públicos ligados ao sector, no âmbito do Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado."
Não ha nada que a faça parar?
A ter em conta: as perguntas da Formiga Bargante
A nomeação, que segundo o jornal PUBLICO causou "perplexidade" e foi considerada como "provocação" pelo meio arquitéctonico, surge na mesma altura em que a Ministra da Cultura se reune com os institutos seus dependentes para tratar da mega-remodelação. Um modelo, diz o jornal "que resulta do trabalho de uma comissão de avaliação encarregue de fazer um diagnóstico dos institutos públicos ligados ao sector, no âmbito do Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado."
Não ha nada que a faça parar?
A ter em conta: as perguntas da Formiga Bargante
A dança-teatro e o paradoxo
por Patricia Mendes
«Uma verdade em arte é algo de que
a contraditória é igualmente verdadeira.»[1]
Esta é uma leitura da estética do paradoxo sobre a obra de Pina Bausch «Se há um autor que fez do paradoxo um meio de criação de movimentos, foi com certeza Pina Bausch. Como ela própria diz a propósito da interpretação de uma qualquer situação de uma das suas peças: ”Pode sempre ver-se também o contrário”; ou ainda: “O que acho que está bem é uma pessoa poder ver de certa maneira e outra de uma maneira completamente diferente».[2]
Num espectáculo da companhia de Pina Bausch temos as relações humanas, um vocabulário de movimento quotidiano e a colaboração entre diferentes formas de arte. Do seu processo de trabalho resultam uma série de aspectos formais e estilísticos que fazem parte desta dinâmica paradoxal. Em relação à cenografia resulta dos seus espectáculos possuir um forte impacto visual, devido ao uso de cenários orgânicos, que muitas vezes nos remete para impressões cinematográficas. Depois, os seus figurinos, do qual fazem parte os vestidos de noite e os fatos, sugerindo um jogo irónico através de papéis sociais que completam o desmedido espaço cénico.
A sua pesquisa coreográfica incorpora e altera a dança clássica, convergindo-a e fazendo-a divergir no seu processo de trabalho, na sua forma e conteúdo, contrariando-a com movimentos quotidianos, teatralidade, repetições e colagens, assumindo a herança e a tradição como material dramaturgico: em Nelken temos uma cena com o bailarino Dominique Mercy fazendo os movimentos do ballet clássico, vestido de cor-de-rosa; ou um Bandoneon «Timidamente, Dominique Mercy avança sozinho, vestindo um tutu de bailado romântico: amarfanhado, desapertado, desajeitado. Executa um tendu, arrisca um plié (...) talvez seja o símbolo mais agudo e significativo da relação presente entre Pina Bausch e a dança clássica – a dança como impotência de dançar, como radicalização de uma exibição inútil, como remoção dolorosa de um esquema que se tornou grotesco.»[3]
Neste sentido, as obras de Pina Bausch remetem para uma afirmação da representação cénica da vida, porque os espectáculos incorporam movimentos e elementos da vida diária, do quotidiano, precisamente para demonstrar que são tão artificiais, como a sua representação cénica, criando tensões paradoxais. Nas suas peças vemos bailarinos que caminham, conversam, dançam pequenos movimentos, falam com o público, olham para nós, quebrando as nossas expectativas e despertando o nosso desejo pela dança. São bailarinos solitários, desunidos, dessincronizados, desamparados, transitórios do nada para o nada.
Assim, os espectáculos da coreógrafa decorrem transversalmente, vem de dentro para fora, envolvendo todos os que nele participam: bailarinos e espectadores
«Praticamente todos os Stücke de Pina Bausch tratam de questões fundamentais sobre a condição humana e obrigam o público a confrontar-se com as questões postas pelo amor e pela angústia, pela nostalgia e pela tristeza, pela solidão, pela frustração e pelo terror, pela infância e pela velhice, pela morte, pela exploração do homem por outros homens (e sobretudo da mulher pelo homem num mundo organizado segundo as concepções masculinas), pela memória e pelo esquecimento ou, enfim e cada vez mais, pela destruição do meio natural pelo homem. (...) Remete-nos para a nossa própria insuficiência e, provocando em nós uma crispação constante...»[4].
A linguagem artística de Pina Bausch é paradoxal porque a coreógrafa cruza duas linguagens diferentes – a dança e o teatro. A dinâmica paradoxal está presente numa espécie de fusão da dança e do teatro, é nessa fronteira, nessa ressonância entre as duas linguagens que mora o paradoxo: «ao nascimento de um novo tipo de espectáculo; este será, como uma revista, composto de colagens, de imagens que esbatem como um num sonho e de muitas histórias paralelas estruturadas segundo o princípio do conflito estético entre a tensão e o repouso, o forte e o fraco, o claro e o obscuro, o grande e o pequeno, o triste e o alegre. Nasce uma forma que se equilibra audaciosamente entre a arte e a banalidade, a desilusão e o pathos, e eleva a repetição à categoria de princípio estilístico.»[5]
A dança-teatro tem que ser observada numa perspectiva multidisciplinar, porque dela também fazem parte: a performance, artes plásticas, o vídeo «...não se trataria nem de teatro nem de dança. Todavia deve dizer-se o contrário: a arte de Pina Bausch faz correr um fio que serpenteia entre todos os géneros de espectáculos (ou performances)»[6]. Os seus espectáculos apresentam interacção entre outras artes, mas sem rejeitar a dimensão teatral. Contudo, num gosto pelo transdisciplinar, encontramos uma porta para a compreensão de uma linguagem artística paradoxal, heterogénea, criadora de diferenças, diferencial. E, no entrecruzar de linguagens artísticas, Pina Bausch desenvolve o que podemos chamar de processos paradoxais da Dança-Teatro: a repetição, a colagem, o quotidiano.
Através da repetição de movimentos e palavras, a coreógrafa explora a natureza da dança e do teatro de forma paradoxal; a repetição estimula a dinâmica paradoxal, porque por meio da repetição encontramos pontos a divergirem. A repetição é usada também para “desarrumar” a técnica clássica [7], e a própria sociedade. As cenas do Café Müller são exemplo desse método da repetição. Este processo paradoxal da repetição é usado nos espectáculos da coreógrafa não apenas como um método coreográfico, mas como um tema a ser criticamente decomposto, até gerar a diferença.
Pina Bausch também compõe as cenas através do método de colagem: pequenas cenas ou sequências de movimentos fragmentadas, repetidas, alternadas, ou realizadas em simultâneo, sem definido um desenvolvimento na direcção de uma conclusão. A sua construção é fragmentada, por isso o todo é uma sobreposição de partes. No espectáculo Nelken temos uma cena onde todos os bailarinos habitam o palco, fazendo uma sequência de movimentos dançados com cadeiras. Ao mesmo tempo, o espaço cénico é transformado com um amontoado de caixotes, e duas enormes torres (andaimes) trazidos por profissionais especializados que participam também no espectáculo.
Esta é uma cena com algum delírio, ou loucura, porque as cenas de conjunto implicam um êxtase em palco. Porque enquanto os bailarinos executam, como um todo, esses movimentos dançados, uma das bailarinas anda pelo palco, completamente desnorteada, com um microfone, numa espécie de pânico, precisamente por causa do corrupio dos profissionais especializados, que para além de transformarem o espaço cénico, participam em situações de risco físico que intervêm nessas duas grandes torres. Em muitos dos seus espectáculos, acontecem cenas de caos de grupo, com uma ordem inerente, mas que são apresentados exactamente como caos de relações humanas, de sentimentos, de afectos.
O quotidiano é uma presença constante nos trabalhos de Pina Bausch, através das palavras e dos gestos comuns – que interagem também com palavras e gestos de outras linguagens, literatura ou linguagem gestual. Esta presença acompanha a criação de um espectáculo através do processo de ensaios que, como vimos, modifica as experiências pessoais dos intérpretes em material artístico. Pina Bausch fala de amor, da infância, das pessoas comuns, de um estranho mundo humano, mas de onde se pode retirar uma característica que tem a ver com a universalidade do seu gesto. No palco, os gestos ganham uma função estética, porque se tornam estilizados e tecnicamente estruturados. Quando os gestos quotidianos são trazidos ao palco, através da repetição, tornam-se abstractos, no sentido de não estarem conectados com as suas funções diárias, são gestos carregados de emoção. Ou seja, quando um gesto é feito pela primeira vez em palco, ele pode ser interpretado como uma expressão espontânea, mas quando é tocado pela repetição fica exposto como um elemento estético, o mesmo acontece com as palavras, repetidas até que se dissolvam dos seus significados literais.
Os espectáculos de Pina Bausch são espectáculos totais, onde o bailarino pode dançar, estar parado, falar, cantar, e não só o bailarino, mas tudo o que está em seu redor: a música, as imagens, o cenário por causa do lado habitacional que o próprio cenário também é. Desta totalidade de espectáculos ressalta uma constante incompletude, uma busca e transformação dentro de um pensar-sentir-fazer fragmentado. Estamos perante um mundo indizível e subjectivo dos significados que os corpos dos bailarinos expressam.
O paradoxo da dança-teatro surge da envolvência de duas linguagens artísticas que coexistem no mesmo corpo, na mesma atmosfera onde «a dança de Pina Bausch tem a vida toda lá dentro»8. A sua linguagem mostra-nos o paradoxo como doador de sentidos, de múltiplos sentidos, num movimento de criação de sentido diferencial. A dança-teatro de Pina Bausch está inscrita numa lógica paradoxal. A contradição e o paradoxo são qualidades da sua dança-teatro. Porque do paradoxo resulta uma proliferação de sentidos, que provém da ressonância, de um ressoar entre a dança e o teatro.
O paradoxo é o fio condutor utilizado para apresentar o universo da dança-teatro de Pina Bausch. A coreógrafa foi responsável pela criação da dança-teatro: uma forma de expressão artística que elimina os limites entre a dança e o teatro. Por isso estamos no domínio da impossibilidade de atribuir explicações às experiências que as suas obras nos transmitem.
Notas:
[1] Wilde, Oscar, «A verdade das máscaras», in Intenções – quatro ensaios sobre estética, Cotovia, Trad.Portuguesa, lisboa, 1992, pg.203.
[2] Gil, José, «Os gestos de pensamento: Pina Bausch», in Movimento Total - o corpo e a dança, Relógio d’água, Lisboa, 2001, pg.213.
[3] Bentivoglio, Leonetta, «Os espectáculos do Wuppertal Tanztheater», in O teatro de Pina Bausch, Fundação Calouste Gulbenkian, Trad.Portuguesa, Lisboa, 1991, pg. 144, 145.
[4] Idem, Ibidem, pg.87,88.
[5] Schmidt, Jochen, «Da modern dance ao tanztheater», in Colóquio Pina Bausch: falem-me de amor, Fenda, trad. Portuguesa, Lisboa, 2005, pg. 93.
[6] Gil, José, «Os gestos de pensamento: Pina Bausch», in Movimento total - o corpo e a dança, Relógio d’água, Lisboa, 2001, pg. 214.
[7] Em Bandoneon , a cena do bailarino Dominique Mercy tentando fazer um passo de dança clássica, repetindo-o algumas vezes sem sucesso.
[8] Galhós, Claúdia, «O esquecimento essencial», in Revista Actual, número 1718, Outubro, 2005, pg.36
Patricia Mendes é licenciada em Filosofia pela Universidade Nova de Lisboa. requenta o Ramo de Formação Educacional. Este texto é um resumo da tese de licenciatura em Filosofia «A estética do paradoxo na obra de Pina Bausch», orientada por José Gil.
«Uma verdade em arte é algo de que
a contraditória é igualmente verdadeira.»[1]
Esta é uma leitura da estética do paradoxo sobre a obra de Pina Bausch «Se há um autor que fez do paradoxo um meio de criação de movimentos, foi com certeza Pina Bausch. Como ela própria diz a propósito da interpretação de uma qualquer situação de uma das suas peças: ”Pode sempre ver-se também o contrário”; ou ainda: “O que acho que está bem é uma pessoa poder ver de certa maneira e outra de uma maneira completamente diferente».[2] Num espectáculo da companhia de Pina Bausch temos as relações humanas, um vocabulário de movimento quotidiano e a colaboração entre diferentes formas de arte. Do seu processo de trabalho resultam uma série de aspectos formais e estilísticos que fazem parte desta dinâmica paradoxal. Em relação à cenografia resulta dos seus espectáculos possuir um forte impacto visual, devido ao uso de cenários orgânicos, que muitas vezes nos remete para impressões cinematográficas. Depois, os seus figurinos, do qual fazem parte os vestidos de noite e os fatos, sugerindo um jogo irónico através de papéis sociais que completam o desmedido espaço cénico.
A sua pesquisa coreográfica incorpora e altera a dança clássica, convergindo-a e fazendo-a divergir no seu processo de trabalho, na sua forma e conteúdo, contrariando-a com movimentos quotidianos, teatralidade, repetições e colagens, assumindo a herança e a tradição como material dramaturgico: em Nelken temos uma cena com o bailarino Dominique Mercy fazendo os movimentos do ballet clássico, vestido de cor-de-rosa; ou um Bandoneon «Timidamente, Dominique Mercy avança sozinho, vestindo um tutu de bailado romântico: amarfanhado, desapertado, desajeitado. Executa um tendu, arrisca um plié (...) talvez seja o símbolo mais agudo e significativo da relação presente entre Pina Bausch e a dança clássica – a dança como impotência de dançar, como radicalização de uma exibição inútil, como remoção dolorosa de um esquema que se tornou grotesco.»[3]
Neste sentido, as obras de Pina Bausch remetem para uma afirmação da representação cénica da vida, porque os espectáculos incorporam movimentos e elementos da vida diária, do quotidiano, precisamente para demonstrar que são tão artificiais, como a sua representação cénica, criando tensões paradoxais. Nas suas peças vemos bailarinos que caminham, conversam, dançam pequenos movimentos, falam com o público, olham para nós, quebrando as nossas expectativas e despertando o nosso desejo pela dança. São bailarinos solitários, desunidos, dessincronizados, desamparados, transitórios do nada para o nada.
Assim, os espectáculos da coreógrafa decorrem transversalmente, vem de dentro para fora, envolvendo todos os que nele participam: bailarinos e espectadores
«Praticamente todos os Stücke de Pina Bausch tratam de questões fundamentais sobre a condição humana e obrigam o público a confrontar-se com as questões postas pelo amor e pela angústia, pela nostalgia e pela tristeza, pela solidão, pela frustração e pelo terror, pela infância e pela velhice, pela morte, pela exploração do homem por outros homens (e sobretudo da mulher pelo homem num mundo organizado segundo as concepções masculinas), pela memória e pelo esquecimento ou, enfim e cada vez mais, pela destruição do meio natural pelo homem. (...) Remete-nos para a nossa própria insuficiência e, provocando em nós uma crispação constante...»[4].A linguagem artística de Pina Bausch é paradoxal porque a coreógrafa cruza duas linguagens diferentes – a dança e o teatro. A dinâmica paradoxal está presente numa espécie de fusão da dança e do teatro, é nessa fronteira, nessa ressonância entre as duas linguagens que mora o paradoxo: «ao nascimento de um novo tipo de espectáculo; este será, como uma revista, composto de colagens, de imagens que esbatem como um num sonho e de muitas histórias paralelas estruturadas segundo o princípio do conflito estético entre a tensão e o repouso, o forte e o fraco, o claro e o obscuro, o grande e o pequeno, o triste e o alegre. Nasce uma forma que se equilibra audaciosamente entre a arte e a banalidade, a desilusão e o pathos, e eleva a repetição à categoria de princípio estilístico.»[5]
A dança-teatro tem que ser observada numa perspectiva multidisciplinar, porque dela também fazem parte: a performance, artes plásticas, o vídeo «...não se trataria nem de teatro nem de dança. Todavia deve dizer-se o contrário: a arte de Pina Bausch faz correr um fio que serpenteia entre todos os géneros de espectáculos (ou performances)»[6]. Os seus espectáculos apresentam interacção entre outras artes, mas sem rejeitar a dimensão teatral. Contudo, num gosto pelo transdisciplinar, encontramos uma porta para a compreensão de uma linguagem artística paradoxal, heterogénea, criadora de diferenças, diferencial. E, no entrecruzar de linguagens artísticas, Pina Bausch desenvolve o que podemos chamar de processos paradoxais da Dança-Teatro: a repetição, a colagem, o quotidiano.
Através da repetição de movimentos e palavras, a coreógrafa explora a natureza da dança e do teatro de forma paradoxal; a repetição estimula a dinâmica paradoxal, porque por meio da repetição encontramos pontos a divergirem. A repetição é usada também para “desarrumar” a técnica clássica [7], e a própria sociedade. As cenas do Café Müller são exemplo desse método da repetição. Este processo paradoxal da repetição é usado nos espectáculos da coreógrafa não apenas como um método coreográfico, mas como um tema a ser criticamente decomposto, até gerar a diferença.
Pina Bausch também compõe as cenas através do método de colagem: pequenas cenas ou sequências de movimentos fragmentadas, repetidas, alternadas, ou realizadas em simultâneo, sem definido um desenvolvimento na direcção de uma conclusão. A sua construção é fragmentada, por isso o todo é uma sobreposição de partes. No espectáculo Nelken temos uma cena onde todos os bailarinos habitam o palco, fazendo uma sequência de movimentos dançados com cadeiras. Ao mesmo tempo, o espaço cénico é transformado com um amontoado de caixotes, e duas enormes torres (andaimes) trazidos por profissionais especializados que participam também no espectáculo.
Esta é uma cena com algum delírio, ou loucura, porque as cenas de conjunto implicam um êxtase em palco. Porque enquanto os bailarinos executam, como um todo, esses movimentos dançados, uma das bailarinas anda pelo palco, completamente desnorteada, com um microfone, numa espécie de pânico, precisamente por causa do corrupio dos profissionais especializados, que para além de transformarem o espaço cénico, participam em situações de risco físico que intervêm nessas duas grandes torres. Em muitos dos seus espectáculos, acontecem cenas de caos de grupo, com uma ordem inerente, mas que são apresentados exactamente como caos de relações humanas, de sentimentos, de afectos.
O quotidiano é uma presença constante nos trabalhos de Pina Bausch, através das palavras e dos gestos comuns – que interagem também com palavras e gestos de outras linguagens, literatura ou linguagem gestual. Esta presença acompanha a criação de um espectáculo através do processo de ensaios que, como vimos, modifica as experiências pessoais dos intérpretes em material artístico. Pina Bausch fala de amor, da infância, das pessoas comuns, de um estranho mundo humano, mas de onde se pode retirar uma característica que tem a ver com a universalidade do seu gesto. No palco, os gestos ganham uma função estética, porque se tornam estilizados e tecnicamente estruturados. Quando os gestos quotidianos são trazidos ao palco, através da repetição, tornam-se abstractos, no sentido de não estarem conectados com as suas funções diárias, são gestos carregados de emoção. Ou seja, quando um gesto é feito pela primeira vez em palco, ele pode ser interpretado como uma expressão espontânea, mas quando é tocado pela repetição fica exposto como um elemento estético, o mesmo acontece com as palavras, repetidas até que se dissolvam dos seus significados literais.
Os espectáculos de Pina Bausch são espectáculos totais, onde o bailarino pode dançar, estar parado, falar, cantar, e não só o bailarino, mas tudo o que está em seu redor: a música, as imagens, o cenário por causa do lado habitacional que o próprio cenário também é. Desta totalidade de espectáculos ressalta uma constante incompletude, uma busca e transformação dentro de um pensar-sentir-fazer fragmentado. Estamos perante um mundo indizível e subjectivo dos significados que os corpos dos bailarinos expressam.O paradoxo da dança-teatro surge da envolvência de duas linguagens artísticas que coexistem no mesmo corpo, na mesma atmosfera onde «a dança de Pina Bausch tem a vida toda lá dentro»8. A sua linguagem mostra-nos o paradoxo como doador de sentidos, de múltiplos sentidos, num movimento de criação de sentido diferencial. A dança-teatro de Pina Bausch está inscrita numa lógica paradoxal. A contradição e o paradoxo são qualidades da sua dança-teatro. Porque do paradoxo resulta uma proliferação de sentidos, que provém da ressonância, de um ressoar entre a dança e o teatro.
O paradoxo é o fio condutor utilizado para apresentar o universo da dança-teatro de Pina Bausch. A coreógrafa foi responsável pela criação da dança-teatro: uma forma de expressão artística que elimina os limites entre a dança e o teatro. Por isso estamos no domínio da impossibilidade de atribuir explicações às experiências que as suas obras nos transmitem.
Notas:
[1] Wilde, Oscar, «A verdade das máscaras», in Intenções – quatro ensaios sobre estética, Cotovia, Trad.Portuguesa, lisboa, 1992, pg.203.
[2] Gil, José, «Os gestos de pensamento: Pina Bausch», in Movimento Total - o corpo e a dança, Relógio d’água, Lisboa, 2001, pg.213.
[3] Bentivoglio, Leonetta, «Os espectáculos do Wuppertal Tanztheater», in O teatro de Pina Bausch, Fundação Calouste Gulbenkian, Trad.Portuguesa, Lisboa, 1991, pg. 144, 145.
[4] Idem, Ibidem, pg.87,88.
[5] Schmidt, Jochen, «Da modern dance ao tanztheater», in Colóquio Pina Bausch: falem-me de amor, Fenda, trad. Portuguesa, Lisboa, 2005, pg. 93.
[6] Gil, José, «Os gestos de pensamento: Pina Bausch», in Movimento total - o corpo e a dança, Relógio d’água, Lisboa, 2001, pg. 214.
[7] Em Bandoneon , a cena do bailarino Dominique Mercy tentando fazer um passo de dança clássica, repetindo-o algumas vezes sem sucesso.
[8] Galhós, Claúdia, «O esquecimento essencial», in Revista Actual, número 1718, Outubro, 2005, pg.36
Patricia Mendes é licenciada em Filosofia pela Universidade Nova de Lisboa. requenta o Ramo de Formação Educacional. Este texto é um resumo da tese de licenciatura em Filosofia «A estética do paradoxo na obra de Pina Bausch», orientada por José Gil.
E agora, José?
(19º dia)
"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."
Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006
Uma ideia original de Formiga Bargante
"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."
Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006
Uma ideia original de Formiga Bargante
Mozart

Passam hoje 250 anos sobre o aniversario do compositor W. A. Mozart. O programa oficial de comemorações pode ser consultado aqui. Entretanto, aqui fica uma pequena prenda para os leitores. O poema de Alexandr Pushkin Mozart & Salieri, escrito em 1826,serviu de inspiração para a peça de Peter Schaffer que deu origem ao filme de Milos Forman.
A peça do poeta russo põe em causa o conflicto entre génio e assassino, procurando reflectir, a partir da voz de Salieri, se um e outro podem co-existir na mesma pessoa. Salieri é aqui assaltado de duvidas pelas consequências dos seus actos, nomeadamente por ter dado a Mozart um copo de vinho envenenado. Mas tera Salieri assassinado Mozart, figura ambigua, enre o génio e o inconsciente, que punha em causa todos os valores que o Salieri defendia? O texto, breve, intenso e inquietante teve direito a uma opera por Rimsky-Korsakov.
um excerto
Mozart: (...) And genius and villainy. Are two things incompatible, aren’t they?
Salieri: You think so? (He pours the poison into Mozart’s glass) Come, drink up now.
Mozart: To your health, my friend, and to the loyal bond that binds together Mozart and Salieri, sons of harmony.
Salieri: Stop, stop!...You’ve drunk it all... And me?
Mozart: (throwing his napkin on the table) Enough. I’m full.(He goes to the piano) Listen, Salieri: My Requiem.(He plays) You’re weeping?
Salieri: These are tears I’ve never shed before: painful but welcome, as if I had discharged a heavy debt, as if the healing knife had cut away a throbbing limb. Mozart, dear friend, these tears... pay them no mind. Play on, play on, make haste, and saturate my soul with sounds!
quinta-feira, janeiro 26, 2006
Espaço poético
Critica a Satirotic, de Luis Castro/KARNART
por Eduardo Pitta

Se nunca ouviu falar da KARNART, está a tempo. Fundada por Luís Castro em 2001, a associação tem como objecto a criação artística, plástica, performativa e audiovisual, centrada no conceito de Perfinst. Momento de grande visibilidade foi a sua passagem pelo Teatro Nacional, onde montaram Equerma, leitura de imagens e entrosamentos que estabelece uma simbiose dinâmica entre Lorca e Camus. Quem viu, sabe do que falo. Neste momento, o grupo tem em cena dois espectáculos: Satirotic, a partir de textos eróticos e satíticos de vários autores portugueses; e A Dificuldade em se Exprimir, do argentino Copi (Raúl Damonte). Em ambos, o vigor do registo queer abre os textos respectivos a múltiplas possibilidades de fruição.
Interessa-me Satirotic. Uma sucessão de quadros, ou instalações críticas, tomando Botto, Junqueiro, Bocage, Eugénio, Almada, Cesariny, e outros, como narradores autodiegéticos. Tudo se passa e tudo acontece no décor frio da Escola de Medicina Veterinária de Lisboa. A escada (íngreme como um escadote) que permite o acesso às salas ocupa o espaço outrora reservado ao içamento dos animais. Numa das bancadas para necropsia, o serviço de chá é a nota dissonante. André Amálio faz as honras com um fumegante Rooibos vanille. Cenografia, como tal, praticamente omissa. Decerto não por acaso, a ficha técnica refere «instalação do espaço». Quando menos esperam, os espectadores vêem-se nos braços dos actores travestidos: a mim calhou-me Luís Castro. Um dos temas de Richard Rogers para The Sound of Music — com a letra de Oscar Hammerstein convenientemente adaptada ao happening — serve de entreacto ao discurso dos poetas.
De sala em sala, por mármores, gaiolas e tulhas de sangradura, ouvimos Quando o Intestino de Augusto Gil, Balofas Carnes de Botto, um excerto d’A Cena do Ódio de Almada, O Bispo de Beja de Homem-Pessoa, o Soneto XIII de Bocage, Resposta da Quinteira de António Maria Eusébio, Metempsicose de Antero, a Epístola VI de Bocage (série Cartas de Olinda a Alzira), a Fábula de Eugénio, o revolvente A Torre de Babel ou A Porra do Soriano de Junqueiro, Nunca te foram ao cu de Botto, uma cena d’O Doido de Junqueiro, António Botto de Francisco Eugénio dos Santos Tavares, Corpo Visível de Cesariny e, a fechar, Hermaphrodita de Eugénio de Castro. Fio condutor, a Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica, publicada em 1966 por Natália Correia.
Digamos que a arquitectura do espaço «penaliza» umas performances em detrimento de outras. Todo o patchwork narrativo apresenta dificuldades, mas André Amálio, Luís Caboco, Luís Castro e Ricardo Cruz estão à altura do desafio. Particularmente felizes as «leituras» de Homem-Pessoa, Eugénio, o segundo Botto e Cesariny. Descontada a irreverente originalidade do espaço, uma mais valia nada despicienda, Satirotic talvez pudesse e devesse deslocalizar-se para onde muito mais gente o visse. Convenhamos que dez espectadores por sessão (o espaço permitirá, no limite, catorze) é ambição modesta para quem merece outra ressonância.
Nota: Texto escrito a convite d'O Melhor Anjo. Titulo, edição e links da minha responsabilidade. Este texto sera publicado amanhã no blog daLiteratura (TBC)
por Eduardo Pitta

Se nunca ouviu falar da KARNART, está a tempo. Fundada por Luís Castro em 2001, a associação tem como objecto a criação artística, plástica, performativa e audiovisual, centrada no conceito de Perfinst. Momento de grande visibilidade foi a sua passagem pelo Teatro Nacional, onde montaram Equerma, leitura de imagens e entrosamentos que estabelece uma simbiose dinâmica entre Lorca e Camus. Quem viu, sabe do que falo. Neste momento, o grupo tem em cena dois espectáculos: Satirotic, a partir de textos eróticos e satíticos de vários autores portugueses; e A Dificuldade em se Exprimir, do argentino Copi (Raúl Damonte). Em ambos, o vigor do registo queer abre os textos respectivos a múltiplas possibilidades de fruição.
Interessa-me Satirotic. Uma sucessão de quadros, ou instalações críticas, tomando Botto, Junqueiro, Bocage, Eugénio, Almada, Cesariny, e outros, como narradores autodiegéticos. Tudo se passa e tudo acontece no décor frio da Escola de Medicina Veterinária de Lisboa. A escada (íngreme como um escadote) que permite o acesso às salas ocupa o espaço outrora reservado ao içamento dos animais. Numa das bancadas para necropsia, o serviço de chá é a nota dissonante. André Amálio faz as honras com um fumegante Rooibos vanille. Cenografia, como tal, praticamente omissa. Decerto não por acaso, a ficha técnica refere «instalação do espaço». Quando menos esperam, os espectadores vêem-se nos braços dos actores travestidos: a mim calhou-me Luís Castro. Um dos temas de Richard Rogers para The Sound of Music — com a letra de Oscar Hammerstein convenientemente adaptada ao happening — serve de entreacto ao discurso dos poetas.
De sala em sala, por mármores, gaiolas e tulhas de sangradura, ouvimos Quando o Intestino de Augusto Gil, Balofas Carnes de Botto, um excerto d’A Cena do Ódio de Almada, O Bispo de Beja de Homem-Pessoa, o Soneto XIII de Bocage, Resposta da Quinteira de António Maria Eusébio, Metempsicose de Antero, a Epístola VI de Bocage (série Cartas de Olinda a Alzira), a Fábula de Eugénio, o revolvente A Torre de Babel ou A Porra do Soriano de Junqueiro, Nunca te foram ao cu de Botto, uma cena d’O Doido de Junqueiro, António Botto de Francisco Eugénio dos Santos Tavares, Corpo Visível de Cesariny e, a fechar, Hermaphrodita de Eugénio de Castro. Fio condutor, a Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica, publicada em 1966 por Natália Correia.
Digamos que a arquitectura do espaço «penaliza» umas performances em detrimento de outras. Todo o patchwork narrativo apresenta dificuldades, mas André Amálio, Luís Caboco, Luís Castro e Ricardo Cruz estão à altura do desafio. Particularmente felizes as «leituras» de Homem-Pessoa, Eugénio, o segundo Botto e Cesariny. Descontada a irreverente originalidade do espaço, uma mais valia nada despicienda, Satirotic talvez pudesse e devesse deslocalizar-se para onde muito mais gente o visse. Convenhamos que dez espectadores por sessão (o espaço permitirá, no limite, catorze) é ambição modesta para quem merece outra ressonância.
Nota: Texto escrito a convite d'O Melhor Anjo. Titulo, edição e links da minha responsabilidade. Este texto sera publicado amanhã no blog daLiteratura (TBC)
Amanhã
E agora, José?
(18º dia)
"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."
Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006
Uma ideia original de Formiga Bargante
"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."
Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006
Uma ideia original de Formiga Bargante
Fragateiro par lui-même
1. A minha ideia sempre foi dar continuidade e sentido ao grande investimento que o Estado faz na rede nacional de cineteatros, muitos dos quais já têm equipa, equipamentos e programadores, embora lhes falte uma coisa essencial, que são conteúdos.
2. Estrategicamente, a grande aposta do Estado tem de ser o incentivo à criação de conteúdos. Em linguagem informática, é preciso arranjar «software» para os muitos computadores que existem pelo país fora.
3. O meu projecto e o projecto do Ministério da Cultura faz sentido para um país com poucos meios financeiros mas que tem de actuar com o pouco que possui. Na práctica, aquilo que proponho é que a instituição deve estar ao serviço dos artistas e dos seus projectos pessoais, precisa sim de princípios que tenham a ver com o país, que intervenham na sociedade e tenham sentido de utilidade pública. A cultura tem de estar ao serviço do desenvolvimento.
4. Em termos sociais, a minha preocupação é que o grande défice é o da inteligência e da sensibilidade. A grande luta é a da invenção. Um teatro tem de trabalhar ao nível da inteligência e da sensibilidade, tem de ser um laboratório de novas formas de vida, de novos modos de olhar o mundo, de novas ideias.
5. Tudo o que faço se baseia em quatro triângulos. Um pequeno triângulo que liga a matemática à língua e à música, que são os instrumentos e as disciplinas de treino do cérebro, que quando se alargam a uma dimensão superior formam o triângulo do conhecimento – arte, ciência e filosofia. Esse triângulo, em termos sociais, traduz-se na memória do passado, na capacidade de intervir no presente e de ficcionar o futuro, acabando naquilo que inquieta o Homem, que é o que se passa no Universo, o que se passa dentro de nós ao nível do cérebro e o que se passa no centro da Terra, tudo coisas que desconhecemos totalmente.
E onde é que fica o Teatro Nacional?
Juntando estes quatro triângulos, proponho uma programação centrada no conhecimento. Quero que sintamos que, no Rossio, aquela casa faz um teatro que vai à memória buscar de volta os clássicos, que conseguem falar além do seu tempo. E, simultaneamente, pretendo que o D. Maria seja capaz de intervir no mundo de hoje. Em Portugal, temos de enfrentar a nossa relação mal resolvida com África, sobre a qual começam a aparecer, timidamente, alguns textos a que é preciso dar voz. E temos de encarar de frente a emigração e a multiculturalidade. O D. Maria será a casa da dramaturgia portuguesa, no sentido em que é urgente falar-mos sobre as nossas histórias e as histórias dos outros num espaço de questionamento.
6. para conseguir desenvolver projectos que abordem temáticas emergentes terei no D. Maria uma equipa multidisciplinar, vinda das várias áreas do conhecimento, que regularmente vá reflectindo sobre as grandes questões que atravessam o mundo e que têm de ser trabalhadas a nível de ficção. (...) Teremos permanentemente um observador a circular pelo mundo, na Internet, que nos irá fazer um relatório semanal sobre o que se produz a nível mundial no universo dos espectáculos de teatro e da dramaturgia internacional contemporânea.
7. Foi esta proposta que apresentou ao MC?
Exactamente, foi esta a proposta provinciana e retrógrada que apresentei. (...) Sinto-me no combate entre a ignorância e o conhecimento. Estou no interior desse combate e de uma forma muito intensa.
A entrevista a Carlos Fragateiro, da autoria de Alexandra Carita, publicada no jornal Expresso do passado dia 14.01.06 esta disponivel para leitura integralmente no Pancada de Moliére.
Sobre o "caso Nacional" ler aqui.
2. Estrategicamente, a grande aposta do Estado tem de ser o incentivo à criação de conteúdos. Em linguagem informática, é preciso arranjar «software» para os muitos computadores que existem pelo país fora.
3. O meu projecto e o projecto do Ministério da Cultura faz sentido para um país com poucos meios financeiros mas que tem de actuar com o pouco que possui. Na práctica, aquilo que proponho é que a instituição deve estar ao serviço dos artistas e dos seus projectos pessoais, precisa sim de princípios que tenham a ver com o país, que intervenham na sociedade e tenham sentido de utilidade pública. A cultura tem de estar ao serviço do desenvolvimento.
4. Em termos sociais, a minha preocupação é que o grande défice é o da inteligência e da sensibilidade. A grande luta é a da invenção. Um teatro tem de trabalhar ao nível da inteligência e da sensibilidade, tem de ser um laboratório de novas formas de vida, de novos modos de olhar o mundo, de novas ideias.
5. Tudo o que faço se baseia em quatro triângulos. Um pequeno triângulo que liga a matemática à língua e à música, que são os instrumentos e as disciplinas de treino do cérebro, que quando se alargam a uma dimensão superior formam o triângulo do conhecimento – arte, ciência e filosofia. Esse triângulo, em termos sociais, traduz-se na memória do passado, na capacidade de intervir no presente e de ficcionar o futuro, acabando naquilo que inquieta o Homem, que é o que se passa no Universo, o que se passa dentro de nós ao nível do cérebro e o que se passa no centro da Terra, tudo coisas que desconhecemos totalmente.
E onde é que fica o Teatro Nacional?
Juntando estes quatro triângulos, proponho uma programação centrada no conhecimento. Quero que sintamos que, no Rossio, aquela casa faz um teatro que vai à memória buscar de volta os clássicos, que conseguem falar além do seu tempo. E, simultaneamente, pretendo que o D. Maria seja capaz de intervir no mundo de hoje. Em Portugal, temos de enfrentar a nossa relação mal resolvida com África, sobre a qual começam a aparecer, timidamente, alguns textos a que é preciso dar voz. E temos de encarar de frente a emigração e a multiculturalidade. O D. Maria será a casa da dramaturgia portuguesa, no sentido em que é urgente falar-mos sobre as nossas histórias e as histórias dos outros num espaço de questionamento.
6. para conseguir desenvolver projectos que abordem temáticas emergentes terei no D. Maria uma equipa multidisciplinar, vinda das várias áreas do conhecimento, que regularmente vá reflectindo sobre as grandes questões que atravessam o mundo e que têm de ser trabalhadas a nível de ficção. (...) Teremos permanentemente um observador a circular pelo mundo, na Internet, que nos irá fazer um relatório semanal sobre o que se produz a nível mundial no universo dos espectáculos de teatro e da dramaturgia internacional contemporânea.
7. Foi esta proposta que apresentou ao MC?
Exactamente, foi esta a proposta provinciana e retrógrada que apresentei. (...) Sinto-me no combate entre a ignorância e o conhecimento. Estou no interior desse combate e de uma forma muito intensa.
A entrevista a Carlos Fragateiro, da autoria de Alexandra Carita, publicada no jornal Expresso do passado dia 14.01.06 esta disponivel para leitura integralmente no Pancada de Moliére.
Sobre o "caso Nacional" ler aqui.
quarta-feira, janeiro 25, 2006
Diz-me com quem queres falar...
O Melhor Anjo lança o desafio. Dia 27 de Março comemora-se o Dia Mundial do Teatro e neste blog publicarei uma entrevista com um criador ou criadora à escolha dos leitores. Que nome é que gostariam de ver entrevistado por este blog? Vale tudo, do classico ao contemporâneo, nacional e internacional, da Africa do Sul a Bragança. Desde que seja da area do teatro ou performance. Aceitam-se sugestões até dia 20 de Fevereiro por e-mail ou na caixa de comentários. Depois dessa data indicarei os três nomes mais votados ou, à falta de quorum, os mais interesantes. Ficarão disponiveis para votação até 01 Março. O nome escolhido será divulgado no proprio dia 27 de Março.
Uma discussão
a seguir, aquela que sobre cultura, se faz, por episódios, no A Arte da Fuga. E ainda, como referência bibliográfica: WHY ARE ARTISTS POOR?, a tese do economista e teorico Hans Abbing
E agora, José?
(17º dia)
"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."
Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006
"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."
Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006
terça-feira, janeiro 24, 2006
E agora, José?
(16º dia)
"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."
Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006
"Se estou aqui é porque tenho a confiança do Primeiro-Ministro, que tem por varias vezes manifestado a confiança, a que procuro responder."
Isabel Pires de Lima, Ministra da Cultura, em conferência de imprensa, em 09.01.2006
Subscrever:
Mensagens (Atom)






