no body never mind. 002
de Ana Borralho e João Galanteno
NEGÓCIO
De 4 a 7 de Agosto às 21:30
( 7 de Agosto no âmbito do Encontro Lisboa organizado por alkantara)
Uma «Dança» para dois corpos
JOÃO GALANTE e ANA BORRALHO
com composição de VÍTOR RUA
interpretação ao vivo do músico EDDIE PRÉVOST.
O recente projecto de João Galante e Ana Borralho tem como leit motiv a relação que o corpo social contemporâneo promove com o corpo biológico. Em No Body Never Mind 001 os seus corpos são tatuados de modo a estabelecer uma fronteira implacável entre o biológico e o social, depositando na pele a capacidade de produção de uma opacidade imutável, ou seja, transformando-a em segunda pele. Nesta sequência, apresentam agora em 002 os mecanismos inerentes ao processo de objectualização do corpo, fomentando uma indistinção entre o domínio escatológico e o sentimento do sublime. Never Mind é instituído assim que o corpo social estabelece como prioritária a produção de um No Body. Assegurada a ausência do corpo, fica aberto o caminho para a projecção numa intemporalidade, sendo que a dissolução dos contornos físicos pode também convocar a rigorosa efemeridade da existência.
Fernando Ribeiro
no body never mind.002 integra o projecto NBNM. Este projecto parte da ideia de continuidade, consistindo em três peças sob as temáticas corpo - mente. Na primeira performance, no body never mind.001, os intérpretes foram tatuados ao vivo com a frase no body (nas costas de Ana Borralho) e never mind (nas costas de João Galante), e foi estreada em Novembro de 2004. A estreia de no body never mind.002, pretende completar mais uma fase do projecto NBNM. A terceira parte da trilogia, no body never mind.003, irá concluir o projecto e será estreada em Junho de 2006. NBNM contou com as residências artísticas em Tóquio e Yokohama (Japão), em Lisboa nos LAB/ RE.AL e no NEGÓCIO da ZDB.
No body never mind 002
Criação e Interpretação: Ana Borralho e João Galante Música Original (Composição): Vítor Rua Intérprete de música ao vivo: Eddie Prévost Desenho de Luz: Bruno Gaspar Colaborador Dramaturgico: Fernando Ribeiro Colaborador Make-Up: Jorge Bragada Grafismo: José Pelicano e Pelicano Registo vídeo da residência artística: Helena Inverno Produção: Carla Oliveira e Mónica Samões Uma Produção: casabranca Co-produção: ZDB, alkantara , JGM - João Garcia Miguel unipessoal, Wid.Lov Apoios: Fundação Calouste Gulbenkian, RE.AL, Fórum Dança, Quinta das Aves, Eira Projecto subsidiado pelo Instituto das Artes / Ministério da Cultura Agradecimentos: Bang Bang Tatoos (Eduardo Pinela, Satu Virkkunen), Gudo Wafu Nishigima, Gustavo Pacheco, Kazuo Ohno, Kayoko Tokumitsu, Luís Carapeto, João Fiadeiro, João Samões, João Queirós, Patrícia Leal, Pedro Morais, Sachico Ishikawa, Toshico Kosuage, Yoshito Ohno.
NEGÓCIO
Rua de O Século, nº 9, porta nº 5 (no pátio de S.Clara).
Junto à calçada do Combro, quase em frente à esquadra do Bairro Alto.
Contacto e reservas:Tel. 21 343 02 05\ tania@zedosbois.org
+ info www.zedosbois.org
Ver aqui análise à apresentação da residência artística nos 11º LAB.
de Ana Borralho e João Galanteno
NEGÓCIO
De 4 a 7 de Agosto às 21:30
( 7 de Agosto no âmbito do Encontro Lisboa organizado por alkantara)
Uma «Dança» para dois corpos
JOÃO GALANTE e ANA BORRALHO
com composição de VÍTOR RUA
interpretação ao vivo do músico EDDIE PRÉVOST.
O recente projecto de João Galante e Ana Borralho tem como leit motiv a relação que o corpo social contemporâneo promove com o corpo biológico. Em No Body Never Mind 001 os seus corpos são tatuados de modo a estabelecer uma fronteira implacável entre o biológico e o social, depositando na pele a capacidade de produção de uma opacidade imutável, ou seja, transformando-a em segunda pele. Nesta sequência, apresentam agora em 002 os mecanismos inerentes ao processo de objectualização do corpo, fomentando uma indistinção entre o domínio escatológico e o sentimento do sublime. Never Mind é instituído assim que o corpo social estabelece como prioritária a produção de um No Body. Assegurada a ausência do corpo, fica aberto o caminho para a projecção numa intemporalidade, sendo que a dissolução dos contornos físicos pode também convocar a rigorosa efemeridade da existência.
Fernando Ribeiro
no body never mind.002 integra o projecto NBNM. Este projecto parte da ideia de continuidade, consistindo em três peças sob as temáticas corpo - mente. Na primeira performance, no body never mind.001, os intérpretes foram tatuados ao vivo com a frase no body (nas costas de Ana Borralho) e never mind (nas costas de João Galante), e foi estreada em Novembro de 2004. A estreia de no body never mind.002, pretende completar mais uma fase do projecto NBNM. A terceira parte da trilogia, no body never mind.003, irá concluir o projecto e será estreada em Junho de 2006. NBNM contou com as residências artísticas em Tóquio e Yokohama (Japão), em Lisboa nos LAB/ RE.AL e no NEGÓCIO da ZDB.
No body never mind 002
Criação e Interpretação: Ana Borralho e João Galante Música Original (Composição): Vítor Rua Intérprete de música ao vivo: Eddie Prévost Desenho de Luz: Bruno Gaspar Colaborador Dramaturgico: Fernando Ribeiro Colaborador Make-Up: Jorge Bragada Grafismo: José Pelicano e Pelicano Registo vídeo da residência artística: Helena Inverno Produção: Carla Oliveira e Mónica Samões Uma Produção: casabranca Co-produção: ZDB, alkantara , JGM - João Garcia Miguel unipessoal, Wid.Lov Apoios: Fundação Calouste Gulbenkian, RE.AL, Fórum Dança, Quinta das Aves, Eira Projecto subsidiado pelo Instituto das Artes / Ministério da Cultura Agradecimentos: Bang Bang Tatoos (Eduardo Pinela, Satu Virkkunen), Gudo Wafu Nishigima, Gustavo Pacheco, Kazuo Ohno, Kayoko Tokumitsu, Luís Carapeto, João Fiadeiro, João Samões, João Queirós, Patrícia Leal, Pedro Morais, Sachico Ishikawa, Toshico Kosuage, Yoshito Ohno.
NEGÓCIO
Rua de O Século, nº 9, porta nº 5 (no pátio de S.Clara).
Junto à calçada do Combro, quase em frente à esquadra do Bairro Alto.
Contacto e reservas:Tel. 21 343 02 05\ tania@zedosbois.org
+ info www.zedosbois.org
Ver aqui análise à apresentação da residência artística nos 11º LAB.
Sem comentários:
Enviar um comentário