sexta-feira, abril 28, 2006

Dossier Dia Mundial da Dança I: Mensagem Internacional


Dancing requires neither pen nor paintbrush. Only one instrument is necessary, the human body. Every motion is imbued with dance. To move is to dance. Dance exacts the utmost dedication of body, mind, and soul. Only the truly committed can pursue this demanding path. Such ascetic discipline molds the character as well as the body, and the rewards of such devotion are a hundred-fold. No freedom can approach that obtained by the mastery of the spirit over the body. To us Khmers, dance in its most elaborate form is a means to draw us closer to the gods. Thus, dance becomes prayer. It becomes an indispensable ritual for the world to move forward, transcending us to the divine and raising us to supernatural heights. On International Dance Day, may the dancers of the Royal Ballet of Cambodia intercede for us all. As we dance, may we strengthen everywhere the noble practice of tolerance, so crucial to all of humanity in this year of 2006.

Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, Rei do Cambodja

Ver aqui nota biográfica do rei do Cambodja e outras mensagens do Dia Mundial da Dança, iniciativa do Comité Internacional da Dança do Instituto Internacional de Teatro/Unesco

Sem comentários: