de William Shakespeare
São Luiz - Teatro Municipal, Lisboa
de 10 Novembro a 18 Dezembro
Quarta a Sábado, 21h00
Domingos, 17h30
Encenação John Retallack
Tradução e Adaptação Fernando Villas Boas
João Cupertino (Foto de ensaio)
Penso que, no palco, a peça não funciona bem com a roupa dos nossos dias. Funciona melhor com figurinos que requerem um código e uma conduta próprios, que mostram os homens e as mulheres mas que também os escondem; roupas que seria chocante serem tiradas perante a nossa vista. [...] O amor entre Romeu e Julieta torna-se mais “revolucionário” se percebermos a razão por que – naquela sociedade – estão dipostos a morrer um pelo outro. [...] Quero colocá-los num mundo onde seja óbvio que ninguém se preocupa com eles ou tenta sequer compreendê-los – Montéquios e Capuletos só se preocupam consigo próprios e com a sus posição social. E para aumentar a carga erótica, Julieta deve ser um fruto proibido por ser uma virgem, por ser uma filha e por ser uma Capuleto. Sob todas as perspectivas, ela está enjaulada. Pensei num café, em Lisboa, chamado Café Capuleto – na viragem do século XIX para o XX – quando a permissividade e a restrição coexistiam com igual peso. Uma época em que havia espadas e armas de fogo, em que se travavam duelos por pequenos e grandes insultos à honra.
John Retallack, encenador (excertos)
Romeu E Julieta
Um projecto de Valerie Braddell ~ Produções Próspero Em co-produção com Teatro Municipal São Luiz Encenação John Retallack Tradução e Adaptação Fernando Villas Boas Desenho de Luz José Álvaro Correia Cenografia e Direcção Técnica Hernâni Saúde Figurinos Mariana Sá Nogueira Música Original João Gil Desenho de Lutas Miguel Andrade Gomes Movimento Paula Castro Direcção de Voz Luis Madureira e Rui Baeta Guitarrista Vasco Abranches Produção Executiva Mafalda Gouveia Interpretação Albano Jerónimo, André Gago, Carla Chambel, Custódia Gallego, Diogo Infante, Gonçalo Waddington, João Lagarto, Marco D’Almeida, Pedro Caeiro, Rogério Vieira e Valerie Braddell
Mais informações:
Mais informações:
São Luiz - Teatro Municipal
Tel: 21 325 76 50
Bilheteira: das 13h às 19h (ou 20h em dias de espectáculo e só para bilhetes para o próprio dia)
Informações enviadas e da responsabilidade do São Luiz - Teatro Municipal, excepto hiperligações
Sem comentários:
Enviar um comentário