quinta-feira, julho 28, 2005

Cor da pele e outras importâncias

Há dúvidas se Shakespeare alguma vez escreveu Othello a pensar num negro. As fontes indicam que podia bem tratar-se de um mouro, ergo de pele um tanto mais escura, mas nem por isso negra. O cinema e o teatro sempre tiveram grandes dificuldades em lidar com a questão, sobretudo pelas inerentes leituras raciais. A ópera sempre foi outro caso. Mas o The Guardian publica uma reportagem sobre a recente polémica no Glyndebourne Opera, em Inglaterra, onde, na remontagem da ópera de Verdi, uma versão de 2001, o protagonista é um tenor branco, agressivamente maquilhado.