1. cinema
para além de ser caríssimo, o cinema em espanha, para quem nao é espanhol, torna-se uma experiência surreal. tudo está dobrado. é como se vivessemos num imenso filme pornográfico. ainda assim há salas que exibem películas em lingua original sub-tituladas. comentava com um amigo daqui que talvez daqui a 50 anos nao seja tao dificil haver um equilibrio entre dobragens e originais. isto passa-se no mesmo país que há cerca de 50 anos firmou um manifesto contra a manipulaçao por outrem das formas artísticas.
pois mas se hoje foi dia de cine (los lunes son el dia de espectador), foi-o por duas vezes: uma reposiçao e uma estreia. A primeira a versao director's cut de Alien (e é impressionante ver como um filme com 25 anos nao dá pela passagem do tempo) e a outra o novo filme de Alejandro Amenabar que, recentemente fez o seu coming out: Mar adentro. Filme forte, pesado, emocionante e pleno de vida. Certamente irá estrear em Portugal e é a nao perder.
2. língua
há uma semana em espanha e é-me cada vez mais difícil nao por palavras espanholas nas frases quando hablo en portugues. até mismo pensando isso sucede.
3. comida (outra vez)
para descanso das almas, hoje fui a um restaurante a sério comer comida a sério. passei o resto do dia a arrotar a sopa fria de pepino com iogurte. devo ter estranhado a falta de atum.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário